Agradecimentos
p. 14-15
Texte intégral
1Este volume apresenta resultados do projeto EXCEL: Em busca da excelência; Biotecnologias Enhancement e Capital Corporal em Portugal, financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (PTDC/SOC-ANT/30572/2017). O texto beneficia do apoio de muitas pessoas, mas estou particularmente grata a Isabel Pires, Federica Manfredi, Giorgio Gristina, Miguel Barbosa e Clara Saraiva que contribuíram com as suas pesquisas individuais. Não poderia ter conseguido sem o vosso apoio! Muitas pessoas dedicaram-me o seu tempo, energia, apoio, generosidade e conselhos durante os cinco anos que dediquei a este projeto. Gostaria de agradecer todos os membros do projeto e os colegas que me apoiaram no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa. Estou particularmente grata pela oportunidade de colaborar com Francesco Dragone e obviamente com as artistas que deram vida a este projeto, Jessica Ledwich e Evija Laivina. Os meus sinceros agradecimentos a ambas por me ter permitido reproduzir os seus maravilhosos trabalhos artísticos.
2Gostaria também de agradecer à equipa da Terra Esplendida: Inês Costa, Rui Pereira e António Faria.
3Um agradecimento especial a Antónia Pedroso de Lima e Luís Cunha, que aceitaram publicar este volume na editora Etnográfica Press por eles coordenada.
4Não haveria resultados sem a generosidade dos participantes da pesquisa. Estou profundamente grata às mulheres e aos homens que tão generosamente partilharam as suas histórias comigo. Parece um cliché dizer que há demasiadas pessoas para as poder mencionar todas, mas é verdade.
5A todas as pessoas que sacrificaram o seu tempo para falar comigo, devo imensa gratidão. Obrigado por confiarem em mim para representar os vossos pontos de vista de forma justa e honesta. Como sempre, muito amor e afeto para os meus amigos mais próximos – Ivo, Rui, Miguel, Bárbara, Sara, Cristina, Bé – por colocar as coisas em perspetiva e me manter mentalmente sã. Obrigada Sole, minha amada filha, por tornares a minha vida pessoal tão gratificante e por me dizeres sempre que sou a mãe mais bonita do mundo.
***
Acknowledgements
6This work is supported by the project EXCEL: The Pursuit of Excellence; Biotechnologies, Enhancement and Body Capital in Portugal, which has received funding from the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT), under the grant agreement PTDC/SOC-ANT/30572/2017. In the process of book editing, I have benefited from the support of many people, but I am particularly thankful to Isabel Pires, Federica Manfredi, Giorgio Gristina, Miguel Barbosa and Clara Saraiva, who contributed with their own researches. I couldn’t have done it without you!
7A great many people have dedicated their time, energy, support, generosity, and advice to me during the five years I spent researching in the project.
8I would like to thank all of the EXCEL team and my supportive colleagues at the Institute of Social Science of University of Lisbon. I am very grateful for the opportunity to collaborate with Francesco Dragone and obviously with the artists who brought this project to life, Jessica Ledwich and Evija Laivina. I am very grateful to them both for allowing me to reproduce their wonderful artworks.
9My sincere thanks in particular go to the Terra Esplêndida team: Inês Costa, Rui Pereira and António Faria.
10Special thanks are due to Antónia Pedroso de Lima e Luís Cunha, who agreed to publish this volume in Etnográfica Press, which they coordinate.
11There would be no results without the generosity of my participants. I am profoundly grateful to the women and men who so generously shared their stories with me. It seems clichéd to state there are too many to mention, but it is true. To all of those people who willingly sacrificed their time to speak with me, I owe you an inordinate amount of gratitude. Thank you for trusting me to represent your views fairly and honestly.
12As always, much love and affection to my closer friends – Ivo, Rui, Miguel, Bárbara, Sara, Cristina, Bé – for putting things in perspective and keeping me sane. Thank you Sole, my lovely daughter, for making my personal life so fulfilling and for always telling me I am the most beautiful mother in the world.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
A Europa é o Cacém
Mobilidades, Género e Sexualidade nos Deslocamentos de Jovens Brasileiros para Portugal
Paula Togni
2022
Mouraria, Retalhos de Um Imaginário: Significados Urbanos de Um Bairro de Lisboa
Marluci Menezes
2023