URL originale : https://books.openedition.org/etnograficapress/7803
Anexo
p. 431-443
Texte intégral
Principais personagens da tese (por ordem alfabética)
1Adílson
Filho mais velho de D. Chiquinha. De acordo com Camila, ele foi viver em Vitória e nunca mais mandou notícias.
2Alexandre
Filho de D. Helena, vive em Portugal, no Cacém, há nove anos. É casado com Sandrely e pai de Alan.
3André
Morador do Carandiru e amigo de Maicon, trabalhava na construção civil. Era de Vitória, Espírito Santo.
4Antônio
Viveu em Portugal há oito anos e atualmente é vereador em Mantena. Teve uma filha com Miriane, filha de D. Chiquinha.
5Ateíson
Natural de Belo Horizonte, vive em Portugal há oito anos. Amigo do grupo, morava em Setúbal e passava os fins de semana na casa de Sheila. Trabalha na montagem de andaimes.
6Adílson
Namorado de Cleusa, mãe de Dora.
7Alan
Neto de D. Helena, vizinha de D. Rosa, seus pais viviam em Portugal desde os seus 7 anos. Conheci-o em Cachoeirinha de Itaúna. O desejo de Alan era viver em Portugal com os pais. Aos 13 anos, juntou-se aos pais no Cacém.
8Bacatão
Vive em Ericeira e é oriundo de Cachoeirinha de Itaúna.
9Barriga
Vive em Ericeira e é oriundo de Cachoeirinha de Itaúna.
10Beto
Irmão de Sheila que viveu no Cacém durante dois anos e meio. Deslocou-se para Portugal aos 19 anos e trabalhava na área da construção civil. Quando iniciei a pesquisa, Beto já havia regressado para Cachoeirinha de Itaúna, na zona rural, onde o conheci. Um dos melhores amigos de Maicon, narrava constantemente histórias dos dois no Cacém, sobretudo as que envolviam o excesso de consumo de bebidas alcoólicas, o aguentar beber e as zoeiras com os policiais tugas e com os pretos. No seu retorno, acabou se casando e atualmente tem um filho. Entretanto, afirma regressar a Portugal um dia.
11Breno
Um dos melhores amigos de Sheila em Cachoeirinha de Itaúna. Seu irmão viveu em Portugal durante oito anos. Na zona rural, os rumores são de que Breno é gay, pois só andava com mulheres e não pegava ninguém.
12Bruno
Natural de Mantena, é estudante de psicologia na UNIVALE – Universidade do Vale do Rio Doce em Governador Valadares.
13Camila
Uma das personagens centrais da tese, Camila se moveu para Portugal com 21 anos, motivada por Sheila, sua amiga desde Mantena. Moradora do Morro do Margoso, a casa de sua família converteu-se em um dos principais espaços de estadia nas minhas permanências em Mantena. A partir dela e de sua família, foi possível reconstruir os trajetos e as trajetórias de outros ‘migrantes’ em Mantena, fundamentalmente no Morro do Margoso.
14Celina
Vive em Ericeira e é oriunda de Mantena.
15Chef
Vive em Ericeira e é oriundo de Cachoeirinha de Itaúna.
16Clérrison
Tio de Maicon, é apontado como o pioneiro a se deslocar para Portugal. Foi preso em 2005 e não enviou mais notícias desde então.
17Cleusa
Mãe de Dora. Natural de Mantena, trabalha como doméstica na casa de uma família portuguesa.
18Daiana
Esposa de Beto, mãe de Wallyson.
19D. Altamira
Senhora que me acompanhou na primeira viagem de ônibus para Mantena. Sua filha viveu em Portugal.
20D. Rosa
Mãe de Sheila, Beto e Wellington, D. Rosa é casada com Seu Calixto e vive na zona rural de Cachoeirinha de Itaúna. É analfabeta e trabalha no plantio e na colheita de café, para além das tarefas domésticas. Atualmente, cuida do filho de Beto. Todos os seus filhos tiveram experiências de mobilidade entre fronteiras internacionais. D. Rosa é evangélica e, em 2010, tinha 48 anos.
21D. Chica
Mãe de Camila, D. Chica (61 anos) tem cinco filhos: Ateílson, Marlon, Edmílson, Micael e Camila. De acordo com ela, um de cada homem. É juntada com Seu Divino, pai de Camila e vive no Morro do Margoso há quase 30 anos. D. Chica é analfabeta e trabalhou como lavadeira durante várias décadas. No entanto, uma artrose nas pernas dificultou a realização de seu trabalho, como diminuiu sua mobilidade, uma vez que do Morro do Margoso ao centro da cidade é preciso ultrapassar 250 degraus. Aposentou-se com um salário mínimo. Cuida da casa, de Micael e Seu Divino. É católica.
22D. Helena
Vizinha de D. Rosa em Cachoeirinha de Itaúna, seus dois filhos viviam em Portugal. Ela cuidava de seu neto Alan. Um de seus filhos, Junior, faleceu em Portugal vítima de uma explosão de gás no Cacém no ano de 2012.
23D. Joana
Irmã de D. Rosa e mãe de Jonas. Vive em Cachoeirinha de Itaúna e teve problema dos nervos após o deslocamento de seu filho. D. Joana toma remédios controlados e não sabe que Jonas está em Portugal, mas sim em São Paulo.
24D. Gertrudes
Primeira esposa de Seu Divino, já falecida.
25D. Luiza
Mãe de Maicon, é vizinha da família Camargo.
26D. Niquinha
Vizinha de D. Chiquinha no Morro do Margoso. Tem netos e filhos que vivem em Portugal.
27D. Regina
Vizinha da família Santos há 30 anos no Morro do Margoso. Ela e suas filhas são consideradas parte da família de Camila.
28D. Zezé
Vizinha da família Camargo, um de seus filhos se deslocou para Portugal há alguns anos e não enviou mais notícias. É avó de Leandro e Thayná.
29Dalton
Natural de Mantena, viveu no Cacém (na favelinha) e em Ericeira. Trabalhador da construção civil, era nomeado pelo grupo como chula de viado. Foi casado com uma portuguesa e ficou com Juliana. Em 2013, foi preso por assalto a um posto de gasolina, cumprindo pena de um ano.
30Dedé
Um dos pioneiros a se deslocar para Portugal. Vive em Ericeira.
31Dison
Apaixonado por Wesley, era constantemente referenciado dentro do grupo como coitado, por ser explorado por chulas de viado. Trabalhava em uma estufa de verduras e legumes em Ericeira e, no início da etnografia, tinha 44 anos.
32Dora
É uma das poucas meninas que, ao atravessar as fronteiras internacionais, contava com a ajuda da mãe, que vivia em Portugal. No entanto, Dora não morava com a mãe. Trabalhava em uma loja de telecomunicações, tinha o seu próprio dinheiro e vivia com outras meninas da sua idade. Dora era, dentro do grupo, considerada periguete, pelo fato de ter diversos namorados. Em 2012, engravidou de Elias, que não assumiu a criança. Dora, então, retornou para a casa da mãe. Casou-se com um rapaz português que assumiu a criança como seu filho.
33Edmar
Viveu cinco anos em Portugal, na Costa da Caparica, e regressou ao Morro do Margoso, local em que comprou quatro imóveis. No morro, Edmar era um dos rapazes mais assediados pelas meninas.
34Edmílson
Filho de D. Chiquinha e irmão de Camila, trabalha como pintor e é DJ de funk em Barra de São Francisco.
35Elias
Ex-namorado de Dora e pai do seu filho. Não reconheceu a criança por duvidar que o filho fosse seu. Vive no Cacém com uma brasileira, Neide. De acordo com o grupo, Elias não gosta de trabalhar e vive às custas de mulher.
36Eldi
Vive em Ericeira e é oriundo de Cachoeirinha de Itaúna.
37Gilcilene
Viveu em Portugal entre os anos de 2004 e 2007. Conheci-a em Cachoeirinha de Itaúna, em sua casa, onde montou um pequeno salão de beleza. Considerada na zona rural o exemplo paradigmático de mulheres que vão para Portugal fazer coisa errada, regressou para visitar os filhos e não retornou mais para Portugal.
38Gracie
Vive em Ericeira e é oriunda de Fortaleza, Ceará. Compartilha a casa com Maurício e Ilza.
39Igor
Natural de Goiânia, é calceteiro e compartilhou o apartamento 502 com Sheila e Camila.
40Ilza
Apontada na zona rural como uma das primeiras a se deslocar sozinha para Portugal, em 2004. Vive em Ericeira.
41Jaime
Natural de Belo Horizonte, é administrador do Hospital da cidade de Mantena e foi o meu principal contato com a ‘classe alta’ mantenense.
42Jessica
Amiga de Sheila, Camila e Jonas, ficou grávida de Ricardo, há três anos em Portugal. O pai, angolano, desapareceu. Ricardo era cuidado um pouco por todos.
43Jonas
Primo de Sheila, Wellington e Beto, nasceu em Cachoeirinha de Itaúna e, antes de se deslocar entre fronteiras internacionais, para além da roça, conhecia apenas a cidade de Mantena. Trabalhava no plantio e na colheita do café e no corte de eucaliptos e teve uma breve experiência na construção civil. Conheci-o no Cacém, logo que chegou a Portugal. Tímido, tinha 20 anos e era reconhecido no grupo como crente.
44Julia
Namorada e mãe da filha de Yan.
45Juliana
Trabalhadora no mercado do sexo, Juliana era namorada de Maicon e amiga de Sheila e Camila. Conheceram-se todos em Portugal, no Cacém. Juliana tinha um filho de quatro anos no Brasil que ficara aos cuidados da mãe e do pai, uma família muito evangélica. Migrou para Portugal aos 19 anos. Diferentemente de Maicon e outros sujeitos, regressou temporariamente ao Brasil.
46Junior
Filho de D. Helena, viveu em Portugal de forma ininterrupta por oito anos. Morreu, em 2012, vítima de uma explosão de gás em sua residência no Cacém. Seu corpo foi transladado para Cachoeirinha após a ajuda financeira da rede de Mantena no Cacém, amigos e colegas de trabalho.
47Jurandir
Dono de uma das agências de viagens em Mantena.
48Landa
Vive em Ericeira e é oriunda de Mantena. Amiga de Sheila.
49Leandro
Neto de D. Zezé, após três tentativas frustradas de travessia na fronteira, viveu nos EUA durante dois anos, sendo deportado por conduzir sem documento de habilitação. Vive em Cachoeirinha de Itaúna, casou-se e tem uma filha.
50Lisete
Vive em Ericeira e é oriunda de Cachoeirinha de Itaúna.
51Lívia
Uma das melhores amigas de Juliana, também fazia programas. Sua presença no grupo foi tensa, após ela ficar com o namorado de Camila, Zico.
52Lucila
Filha de Seu Divino e irmã de Camila por parte de pai.
53Lucimara
Prima de Sheila, Wellington e Beto, mora no Morro do Margoso.
54Luma
Enteada de Marlon, vive no Morro do Margoso.
55Magno
Amigo de Sheila e Camila no Cacém, é natural de Governador Valadares e trabalha tomando conta de uma quinta no mesmo bairro.
56Maicon
Um dos pioneiros em Cachoeirinha de Itaúna que se moveram para Portugal, Maicon exercia uma grande liderança no grupo e no Cacém. A possibilidade de interação com os rapazes e em espaços de sociabilidade marcadamente masculinos só foi concretizada por sua mediação. Conquistar a confiança de Maicon levou aproximadamente oito meses. Deslocou-se para Portugal aos 18 anos e permaneceu sem regressar à origem até os 25 anos. Trabalhava como encarregado, um cargo de confiança na área da construção civil.
57Marco
Vive em Cachoeirinha de Itaúna. Morou em Portugal durante três anos.
58Maria das Dores
Filha mais velha de Seu Divino e irmã de Camila por parte de pai.
59Marli
Vive em Ericeira e é oriunda de Cachoeirinha de Itaúna.
60Marlon
Filho mais velho (31 anos) de D. Chiquinha, trabalhava na construção civil e atualmente é pastor de uma igreja evangélica próxima a Mantena. É juntado com Bianca e vive no Morro do Margoso. Não tem filhos.
61Maurício
Vive em Ericeira e é oriundo de Cachoeirinha de Itaúna. Um dos pioneiros a se deslocar e um dos mais velhos do grupo (45 anos), muitos dos eventos, como Natal e Páscoa, são geralmente comemorados em sua casa.
62MC Didado
MC de funk. Natural de Governador Valadares, ficou famoso em Portugal, sobretudo após a divulgação da criação do PCP (Primeiro Comando de Portugal). Atualmente, está crente e canta hip hop gospel.
63MC Dinho
Um dos primeiros MC’s de funk em Portugal, tinha grande visibilidade nas discotecas brasileiras e nas redes sociais (Orkut). Natural de Belo Horizonte, viveu durante um ano também em Londres. O rapaz trabalhou comigo em uma pizzaria na região central de Lisboa e foi um importante mediador no meu primeiro encontro com Sheila.
64Micael
Filho de D. Chiquinha e irmão por parte de mãe de Camila. Durante os últimos cinco anos (desde os 20 anos), esteve preso na Penitenciária de Mantena por tráfico de drogas. Atualmente, por não se apresentar na condicional, regressou à prisão.
65Miltinho
Primo de Sheila, tinha 18 anos e trabalhava no corte de eucaliptos. Nas minhas estadias em Cachoeirinha, acompanhava-me nos deslocamentos para o centro e outros sítios e fazendas da região. Miltinho tornou menos arriscada a minha permanência na zona rural, como também facilitou a minha mobilidade na zona rural, na medida em que tinha uma moto.
66Miriane
Filha de D. Niquinha e vizinha da família Silva.
67Nilson
Dono da maior agência de viagens de Mantena. Viveu nos EUA por dez anos.
68Odair
Temido em Cachoeirinha de Itaúna, por ter matado a tiros um rapaz, consequência de uma discussão no bar de Seu Jovinho, andava sempre armado. O rapaz me assediava constantemente e, após uma discussão com ele, passei a andar acompanhada na zona rural.
69Rejane
Filha de D. Regina é uma das melhores amigas de Camila no Morro do Margoso. É casada e tem um filho.
70Roberson
Um dos jovens já ‘retornados’ de Portugal, conheci-o em Cachoeirinha de Itaúna. Trabalhava na construção civil e, após ter um acidente de trabalho, regressou à zona rural.
71Rodriguinho Playboy
Stripper masculino de casas noturnas brasileiras, principalmente a Go Times.
72Rômulo
Médico na cidade de Mantena, foi secretário municipal de saúde. Oriundo de uma família tradicional de Mantena, mora em um dos ‘melhores’ bairros da cidade.
73Roselane
É considerada uma das mulheres pioneiras no Morro do Margoso a se deslocar para Portugal. Vizinha de D. Chiquinha, enquanto estava em Portugal construiu uma das casas modernas do Morro.
74Sandrely
Mãe de Alan, vive no Cacém. É oriunda de Cachoeirinha de Itaúna.
75Seu Calixto
Pai de Sheila, Beto e Wellington, Seu Calixto (61 anos) sempre trabalhou no plantio e na colheita do café, na zona rural de Cachoeirinha de Itaúna, local de onde nunca saiu.
76Seu Divino
Pai de Camila, no início da pesquisa tinha 74anos. Nasceu em Trabalhou sempre como carroceiro em Mantena e atualmente planta feijão e milho em um pequeno pedaço de terra. Frequenta diariamente a Igreja Universal do Reino de Deus- IURD, e possui duas filhas de sua primeira relação: Maria das Dores e Lucila que vivem em Mantena. Após ficar viúvo, juntou com D. Chiquinha e tiveram Camila que hoje tem 25 anos.
77Seu Gilmar
Pai de Daina, é dono da única mercearia de Cachoeirinha de Itaúna.
78Seu Jovinho
Dono do principal bar da zona rural de Cachoeirinha de Itaúna.
79Sergio
Ex-namorado de Camila. É português.
80Sheila
Foi por intermédio de Sheila que conheci o Cacém e a maioria dos sujeitos que fizeram parte desta etnografia. A sua trajetória e de sua família são fundamentais na construção da pesquisa. A casa de sua família, na roça, em Cachoeirinha de Itaúna, configurou-se como um dos principais locais de pesquisa e estadia nos trabalhos de campo realizados no Brasil. Sheila moveu-se para Portugal no ano de 2007, aos 19 anos e continua vivendo no Cacém. Trabalha como faxineira e atualmente faz um curso de estética (manicure, pedicure e depilação).
81Shirley
Prima de Sheila, vive no Morro do Margoso. Tem 15 anos, é evangélica. Foi com Shirley que subi o morro pela primeira vez. Durante os primeiros dias, ela também me acompanhava, uma vez que D. Rosa pediu que ela cuidasse de mim.
82Silmara
Casada com um dos filhos de D. Zezé, separou-se e casou-se novamente com um português em Ericeira.
83Sofia
Companheira de casa de Sheila, mudou-se em 2012 para Ericeira. Era conhecida dentro do grupo por ficar com muitos rapazes.
84Thayná
Filha de Gilcilene, mora em Cachoeirinha de Itaúna e frequenta a Escola Agrícola.
85Valda
Valda é vizinha e madrinha de batismo de Camila. Estudante de graduação em Serviço Social em Mantena.
86Zico (Zico)
Ex-namorado de Camila, é natural do Tocantins e trabalha na construção civil. No início da etnografia, participava da maioria das festas e idas aos bailes funk. Atualmente está crente.
87Wagner
Marido de Valdirene, filha de D. Regina. Viveu nos EUA.
88Wallyson
Filho de Beto e Daiana e neto de D. Rosa. Tem 2 anos.
89Wanderson
Principal responsável pela venda de drogas no Morro do Margoso. Viveu em Portugal durante cinco anos.
90Wellington
Irmão mais velho de Sheila e Beto, Wellington foi o primeiro filho de D. Rosa a se mover. Com pouca escolaridade (4º ano), a mais baixa entre os rapazes, trabalhava na roça em Cachoeirinha de Itaúna e em Portugal na construção civil. Através do trabalho nas obras, viveu durante quatro meses na Espanha. Considerado um dos rapazes mais feios do grupo, namorou Ellen, uma brasileira natural de Fortaleza, com a qual se casou no final de 2013.
91Wesley
Considerado um dos rapazes mais bonitos do grupo, era chula de viado e passou dois anos preso por assalto a uma joalheria na Grande Lisboa.
92Yan
Figura central na etnografia, era o melhor amigo de Maicon. Deslocou-se para Portugal aos 14 anos. Teve sua primeira experiência laboral em Portugal, na construção civil, nomeadamente na montagem de andaimes. Conhecido no grupo como o puto, classificação que se relaciona com a idade, era o mais novo da turma. Atualmente, vive em Governador Valadares, está crente, casado e tem uma filha de 1 ano.
93Yuri
Filho de Dora e Elias.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
A Europa é o Cacém
Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks
Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org
A Europa é o Cacém
Vérifiez si votre bibliothèque a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque d’acquérir un ou plusieurs livres publiés sur OpenEdition Books. N’hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : access[at]openedition.org
Vous pouvez également nous indiquer, à l’aide du formulaire suivant, les coordonnées de votre bibliothèque afin que nous la contactions pour lui suggérer l’achat de ce livre. Les champs suivis de (*) sont obligatoires.
Veuillez, s’il vous plaît, remplir tous les champs.
La syntaxe de l’email est incorrecte.
Référence numérique du chapitre
Format
Référence numérique du livre
Format
1 / 3