Palavras prévias

p. 15-16


Texte intégral

1Inspiro-me na minha mãe, Isabel, e no meu avô Bernardo, sempre. Ensinaram-me a não desistir, apesar de tropeçar muito, tantas vezes. E quem acompanhou este trabalho sabe que as dificuldades que se encontram ao fazer etnografia são largamente compensadas pelo ânimo que vem das pessoas com quem trabalhamos e que nos iluminam. Crescemos do ponto de vista científico, mas sobretudo, pelo trabalho de campo, vem um enriquecimento humano promovido pelo contacto com colegas especialistas, de entidades e áreas académicas diferentes, e muito especialmente com as pessoas que participam na investigação, como universo-alvo de estudo. Contribuíram com os seus conhecimentos, com o seu tempo e disponibilidade e também me ouviram, várias horas, com perguntas e partilhas. Não as nomeando por razões éticas, a elas devo a menção de grande consideração e infinito reconhecimento e a elas dedico esta obra.

2Não posso deixar de referir aqui toda a ajuda, o acolhimento, os saberes e a amizade da família Mina, de Bragança. Especialmente ao Professor Luís Mina, à sua adorável esposa, Senhora Dona Teresinha, e à insuperável filha de ambos, Filomena, em primeiro lugar, por tudo, a minha maior gratidão.

3Tenho também de prestar os muito gratos e devidos tributos aos investigadores que muito apoiaram esta pesquisa de diversas formas: o Professor Jorge Martins (da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa), que tanto contribuiu com análises históricas, comentários, sugestões e todos os conhecimentos partilhados; o Professor Filipe Pinheiro de Campos, que dos Açores com grande amabilidade foi enviando informação genealógica valiosa de parentescos e famílias cristãs-novas ou (cripto)judaicas da região transmontana; o Professor José Augusto Martins Ramos (da FLUL), pelo apoio esclarecido e cuidado e pelo rigor na análise das orações criptojudaicas; o Professor Adérito Branco, historiador do Instituto Politécnico de Bragança; a Professora Inês Nogueiro, que me alumiou caminhos e pistas de terreno; a Dra. Clara Machaqueiro André e o Engenheiro Padrão, da Câmara Municipal de Bragança, pela colaboração nas investidas “arqueológicas” sobre o edifício da sinagoga da cidade; e, finalmente, o Professor Claude Stuczynski, da Universidade de Bar-Ilan, que gentilmente se prestou a fazer uma leitura rigorosa prévia do texto.

4Outras notas de agradecimento merecem-nas o Paulo Lopes, mentor do Museu Marrano de Carção; a Leonor e o Luís Doutel, da Casa do Abade de Baçal; a eclética e adorável Lili, do Museu Graça de Morais; a Etelvina Cordeiro Ferreira, do Outeiro, pelas horas perdidas em volta de livros; o Padre Fernando Calado Rodrigues, capelão do Politécnico de Bragança, pelas explicações ecuménicas; o Mário Carvão, pelas conversas sobre “o 25”; o Hugo Vaz, da Sinagoga do Porto, pelas diligências em torno do espólio de Bragança; a Fernanda Guimarães, grande pesquisadora de processos inquisitoriais; o Roberto Backman, pelo seu eterno humanismo e magnanimidade; a Miriam Assor, pelos seus sempre sábios e generosos esclarecimentos sobre os assuntos judaicos.

5Finalmente, à Antónia Pedroso de Lima e ao meu Centro em Rede de Investigação em Antropologia (CRIA), que me incentivaram e apoiaram com esta edição.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.