Version classiqueVersion mobile

Espigueiros portugueses

 | 
Jorge Dias
, 
Ernesto Veiga de Oliveia
, 
Fernando Galhano

Índice das figuras

Texte intégral

1Fig. 1 – Um « hórreo ». Pino. Oviedo, Astúrias, Espanha. De Folklore y Costumbres de Espana, dirigido por F. Carreras e Candi, 1 °, pág. 346, Barcelona, 1943.

2Fig. 2 – «Hórreo» asturiano moderno. De Folk-Liv, n.° 2, Estocolmo, 1938, Est. 20/b.

3Fig. 3 – Celeiro de madeira, sobre pilares. Älvros, Hätjedalen, Suécia, De Folk-Liv, n.° 1, 1937, Est. XIII.

4Fig. 4 – Celeiro (stabur). Telemark, Noruega. de Haus und Siedlung im Wandel der Jahrtausende, de Adolf Helbok-Heinrich Marzell, Berlim, 1937, fig. 16, Est. 9.

5Fig. 5 – Celeiro de madeira sobre pilares altos. Nordland, Noruega. De Folk-Liv, n.os 2/3, 1937, Est. XXXVI.

6Fig. 6 – Construção sobre pilares. Aurigeno, Ticino, Suíça. De Bauerwerk in Italien und rätoromanischen Schweiz, de Paul Scheurmeier, Berna, 1956, grav. 37, pág. 314.

7Fig. 7 – Celeiro de madeira sobre pilares altos. Riontal, Cáucaso. De Gerätschaften und Gebauche im Kanton Wallis, de L. Rutimeyer, in Schweizerisches Archiv für Volkskunde, Basileia, 1916, fig. 50.

8Fig. 8 – Celeiros. Reino de Mudjadje, África do Sul.

9Fig. 9 – Celeiro quioco, da região de Lóvua, Lunda, Angola.

10Fig. 10 – Celeiro muíla. Chibia, Huíla, Angola.

11Fig. 11 – Celeiros. Huíla, Angola.

12Fig. 12 – Celeiro muíla. Huíla, Angola.

13Fig. 13 – Celeiro para arroz. Congo Português.

14Fig. 14 – Celeiro, maconde. Moçambique.

15Fig. 15 – Celeiro maconde, para feijão. Moçambique.

16Fig. 16 – Saco para sementes de leguminosas. Macondes, Moçambique.

17Fig. 17 – Recipiente de casca de árvore, para amendoim e feijão. Kaia, Macondes, Moçambique.

18Fig. 18 -Chilongos para guardar feijão, amendoim, etc., cobertos com folhas de rícino e bano. Kaia, Macondes, Moçambique.

19Fig. 19 -Celeiros para feijão. Montepuez, Moçambique.

20Fig. 20 – Torres Vedras, Aldeia Grande. Cabras a calcar uma eira.

21Fig. 21 – Serpa, Santa Iria.

22Preparação de uma eira ocasional com auxílio de grade.

23Fig. 22 – Trancoso, Palhais.

24Eira de lajedos naturais.

25Fig. 23 – Tranco, Aldeia Velha.

26Eira colectiva de lajes naturais.

27Fig. 24 – Mogadouro, Vila de Ala.

28Eira e anexos.

29Fig. 25-Vila Flor.

30Eira quadrangular de pedra.

31Fig. 26 – Vila Nova de Paiva, Fráguas.

32Eira quadrangular de pedra e anexos.

33Fig. 27 – Rio Maior, Alcobertas.

34Eira circular, com piso de terra e cal.

35Fig. 28 – Aljustrel, Montes Velhos.

36Eira de terra batida.

37Fig. 29 – Esposende, Apúlia.

38Eira de granito, elevada do solo.

39Fig. 30 – Esposende, Criaz.

40Eira de granito, com anexo.

41Fig. 31 – Vila do Conde, Rio Mau.

42Eira de granito com espigueiro e sequeira.

43Fig. 32 – Vila do Conde.

44Eira de granito com espigueiro e sequeira.

45Fig. 33 – Ponte de Lima.

46Eira de granito com espigueiro.

47Fig. 34 – Braga, Priscos.

48Eira de granito com varandão.

49Fig. 35 – Barcelos, Eiriz de Vilar.

50Eira de granito com alpendres e espigueiro.

51Fig. 36 – Arco de Baúlhe.

52Eira de granito com alpendre e espigueiro.

53Fig. 37 – Guimarães, Creixomil.

54Eira de granito e alpendre.

55Fig. 38 – Vieira do Minho, Rossas.

56Eira de granito e espigueiro.

57Fig. 39 – Porto.

58Eira de granito elevada do solo e casa de eira.

59Fig. 40 – Guimarães, Caldas das Taipas.

60Eira de granito e alpendre.

61Fig. 41 – Amarante, Travanca.

62Eira de granito e alpendre.

63Fig. 42 – Vila Real, Lamas de Olo.

64Eira de granito e casa de eira.

65Fig. 43 – Soure.

66Eira de terra batida e alpendre.

67Fig. 44 – Soure, Casal de Almeida.

68Eira de terra batida com alpendre.

69Fig. 45 – Sever do Vouga, Carrazedo do Vouga.

70Eira de granito e casa de eira.

71Fig. 46 – Anadia, Algeriz.

72Conjunto de eiras e de casas de eira.

73Fig. 47- Tondela, Castelões.

74Eira de pedra e casa de eira.

75Fig. 48 – Lousã, Talasnal.

76Eira de pedra, colectiva.

77Fig. 49 – Ansião.

78Eira de terra batida com alpendre aberto.

79Fig. 50 – Pedrógão Grande, Mó Grande.

80Eira de pedra com pau no centro para prisão da cobra.

81Fig. 51 – Mação, Caniçal Cimeiro.

82Eira de pedra e casa de eira.

83Fig. 52 – Arcos de Valdevez, Soajo.

84Canastros de varas.

85Fig. 53 – Ponte da Barca, Barrai.

86Canastros de varas.

87Fig. 54 – Ponte da Barca, S. Miguel.

88Canastros de varas. No primeiro plano a mesa de pedra.

89Fig. 55 – Ponte da Barca, Tamende.

90Canastro com o corucho erguido.

91Fig. 56 – Vila Verde, Covas.

92Canastro com o corucho erguido.

93Fig. 57– Cabeceiras de Basto, Teixoeiro.

94Canastro de vergueiros.

95Fig. 58 – Cabeceiras de Basto, Teixoeiro.

96Canastros em construção.

97Fig. 59 – Paredes de Coura, Vascões.

98Canastros de verga.

99Fig. 60 – Paredes de Coura, Bico.

100Canastro armado sobre um chedeiro velho de carro.

101Fig. 61 – Arcos de Valdevez, S. Mamede.

102Canastro de varas rectangular.

103Fig. 62 – Ponte da Barca, Barrai.

104Canastro de varas rectangular.

105Fig. 63 – Ponte da Barca, Vila Nova de Muia.

106Canastro de varas rectangular.

107Fig. 64 – Vila Real, Lamas de Olo.

108Canastro de varas rectangular.

109Fig. 65 – Ponte da Barca, Lindoso.

110O aglomerado dos espigueiros no morro do castelo.

111Fig. 66 – Ponte da Barca, Lindoso.

112Espigueiros inteiramente em pedra.

113Fig. 67– Ponte da Barca, Parada.

114Espigueiros inteiramente em pedra.

115Fig. 68 – Arcos de Valdevez, Soajo.

116Espigueiros inteiramente em pedra.

117Fig. 69 – Ponte da Barca, Cidadelhe.

118Espigueiro de pedra com fendas horizontais.

119Fig. 70 – Ponte da Barca, Lindoso.

120Espigueiro de pedra com fendas horozintais.

121Fig. 71 – Valença, Sopo.

122Espigueiro de pedra.

123Fig. 72 – Castro Daire, Relva.

124Espigueiro de pedra com fendas horizontais.

125Fig. 73 – Caminha, Arga de Cima.

126Espigueiro inteiramente em pedra.

127Fig. 74 – Caminha, Arga de Cima.

128Espigueiro inteiramente em pedra.

129Fig. 75 – Arcos de Valdevez, Gavieira.

130Espigueiro com guarda-ventos.

131Fig. 76 – Terras de Bouro, Brufe.

132Espigueiros com cápeas e guarda-ventos.

133Fig. 77 – Melgaço, Cubalhão.

134Espigueiro com o topo posterior em silhares de fendas horizontais.

135Fig. 78 – Ponte da Barca, Parada.

136Espigueiro com cápeas e guarda-ventos.

137Fig. 79 – Ponte da Barca, Cidadelhe.

138Espigueiro com cápeas e guarda-ventos.

139Fig. 80 – Monção, Valadares.

140Espigueiro encimado nos topos por uma figura humana e relógio de sol, em pedra.

141Fig. 81 – Cabeceiras de Basto, Bucos.

142O primeiro espigueiro construído naquela aldeia (1816).

143Fig. 82 – Viana do Castelo, Vila Franca.

144Espigueiro.

145Fig. 83 – Ponte da Barca, S. Martinho.

146Espigueiro com motivos ornamentais de pedra.

147Fig.84– Vila Verde, Casais.

148Espigueiro construído sobre o portão de entrada para a casa.

149Fig.85 – Cabeceiras de Basto, Bucos.

150Espigueiro construído sobre a entrada para a casa.

151Fig.86 – Montalegre, Salto, Lodeiro de Arque.

152Espigueiro com cata-vento de chapa.

153Fig.87 – Montalegre, Salto, Lodeiro de Arque.

154Espigueiro com relógio de sol e cata-vento.

155Fig.88 – Cabeceiras de Basto, Bucos.

156Espigueiro com motivo ornamental em pedra encimado por cata-vento.

157Fig.89 – Montalegre, Salto, Lodeiro de Arque.

158Espigueiro encimado por motivo ornamental em granito.

159Fig.90 – Montalegre, Vila da Ponte.

160Espigueiro com 8 «quarteirões».

161Fig.91 – Montalegre, Salto, Seara.

162Espigueiro com cantaria lavrada.

163Fig.92 – Vila Real, S. Tomé do Castelo.

164Espigueiro alto com cápeas e guarda-ventos.

165Fig.93 – Boticas, Bessa.

166Espigueiro com cápeas e guarda-ventos e cobertura de colmo.

167Fig.94 – Montalegre, Pitões.

168Espigueiro de madeira e cobertura de colmo.

169Fig.95 – Arcos de Valdevez, Gaviera.

170Espigueiro com cobertura de colmo.

171Fig.96 – Montalegre, Paredes do Rio.

172Espigueiro de madeira e cobertura de colmo.

173Fig.97 – Montalegre, Vila da Ponte.

174Espigueiro de madeira e cobertura de colmo.

175Fig.98 – Castro Daire, Relva.

176Conjunto de espigueiros com cobertura de colmo.

177Fig.99 /100 -Vila Real, Campanhó

178Espigueiros de madeira com cobertura de colmo.

179Fig. 101 – Vieira do Minho, Rossas.

180Espigueiro construído sobre um caminho.

181Fig. 102 – Cintães, Tarouquela.

182Espigueiro com porta lateral.

183Fig. 103 – Baião, Paredes de Cima.

184Espigueiro com pilares de granito alargados na base.

185Fig. 104 – Caminha, Santo Oginha.

186Espigueiro com cobertura de pedra e porta lateral.

187Fig. 105 – Vila Nova de Cerveira, Gondarém.

188Espigueiro em que as pontas dos lintéis e das cangas formam cachorrada.

189Fig. 106 – Vila Real, Lamas de Olo.

190Espigueiro com cobertura de pedra.

191Fig. 107– Caminha, Vilar de Mouros.

192Espigueiro com cangas salientes formando cachorrada.

193Fig. 108 – Viana do Castelo, Carrêço.

194Espigueiro com cobertura de pedra lavrada.

195Fig 109 – Barcelos, Gueral.

196Espigueiro com elementos estruturais em cantaria lavrada.

197Fig. 110 – Póvoa de Varzim, Beiriz.

198Espigueiro com pé maciço muito elevado e escada de acesso em degraus de pedra.

199Fig. 111 – Barcelos, Macieira de Rates.

200Espigueiro construído sobre um muro muito alto, com cantaria lavrada.

201Fig. 112 – S. Pedro do Sul.

202Espigueiro de madeira com base de pedra.

203Fig. 113 – Amarante, Jazente.

204Espigueiros de madeira com escoras laterais.

205Fig. 114/115 – Sátão, Fontainhas.

206Espigueiros de madeira com escoras lateras.

207Fig. 116 – Sátão, Contige.

208Espigueiro de madeira com escoras laterais.

209Fig. 117 – Vila Nova de Paiva, Alhais.

210Espigueiros de madeira assentes em grandes blocos de pedra, com escoras laterais.

211Fig. 118 – Tondela, Molelinhos.

212Espigueiro de madeira elevado sobre mesas e pés de pedra.

213Fig 119 – Barcelos, Balugães.

214Espigueiro de madeira.

215Fig. 120 – Marco de Canavezes, Vessadas.

216Espigueiro de madeira.

217Fig. 121 – Marco de Canavezes, Tuias.

218Espigueiro de madeira e base de pedra.

219Fig. 122 – Marco de Canavezes.

220Espigueiro de madeira e mesas e pés de pedra.

221Fig. 123 – Castelo de Paiva, Sardoeira.

222Espigueiros de madeira.

223Fig. 124 – Marco de Canavezes, Tuias.

224Espigueiro de madeira com portinholas de descarga laterais.

225Fig. 125 – Vila da Feira.

226Espigueiro largo com paredes inclinadas.

227Fig. 126 – Vila da Feira, Sanfins.

228Espigueiro de madeira com as quatro paredes inclinadas.

229Fig. 127/128/129/130 – Oliveira de Azeméis , Couto de Cocujães.

230Espigueiros com paredes laterais inclinadas.

231Fig. 131 – Ovar, S. Vicente.

232Espigueiro com paredes laterais inclinadas.

233Fig. 132 – Oliveira de Azeméis, Riba de Ul.

234Espigueiro elevado sobre pilares de portão de entrada.

235Fig. 133 – Vale de Cambra, Currais.

236Espigueiros com paredes laterais inclinadas.

237Fig. 134 – Oliveira de Frades, Arcozelo das Maias.

238Espigueiro com as quatro paredes inclinadas.

239Fig. 135 – Vila da Feira, Lobão.

240Espigueiro largo de paredes inclinadas.

241Fig. 136 – Vila Nova de Gaia, Feteira.

242Espigueiro largo de paredes inclinadas.

243Fig. 137– Vila Nova de Gaia, Santo André de Canidelo.

244Espigueiro largo de paredes inclinadas.

245Fig. 138 – Vila Nova de Gaia, Sandim.

246Espigueiro largo de paredes inclinadas.

247Fig. 139 – Paredes, Lagares.

248Espigueiro largo de paredes aprumadas.

249Fig. 140/141 – Paredes, Sobreira.

250Espigueiro largo de paredes aprumadas.

251Fig. 142/143 – Amares, Dornelas.

252Espigueiro largo de paredes aprumadas.

253Fig. 144 – Braga, Priscos.

254Espigueiro largo de paredes aprumadas com corredor a meio.

255Fig. 145 – Montalegre.

256Espigueiro alto, de madeira.

257Fig. 146 – Alcobaça, Maiorga.

258Espigueiros de construção ligeira.

259Fig. 147- Valença, Fontoura.

260Espigueiro de tijolo.

261Fig. 148 – Ovar, Válega.

262Espigueiro moderno.

263Fig 149 – Monção, Ponte do Mouro.

264Espigueiro de duplo corpo com corredor a meio.

265Fig. 150 – Póvoa de Varzim, A-Ver-o-Mar.

266Espigueiro duplo incorporado num varandão.

267Fig. 151 – Barcelos, Gueral.

268Espigueiro duplo incorporado num varandão.

269Fig. 152 – Barcelos, Landeiro.

270Espigueiro duplo incorporado num varandão.

271Fig. 153 – Póvoa de Varzim, A-Ver-o-mar.

272Espigueiro incorporado numa casa de habitação.

273Fig. 154 – Viana do Castelo, Vila Mou.

274Frontão de espigueiro em cantaria lavrada, datado de 1867.

275Fig. 155 – Montalegre, Salto, Seara.

276Espigueiro com motivos lavrados nas colunas.

277Fig. 156 – Ponte da Barca, Parada.

278Espigueiro com ornatos e data no lintel de pedra.

279Fig. 157– Vila Verde, Portela do Vale.

280Porta de espigueiro entalhada e pintada.

281Fig. 158 – Vila Verde.

282Porta de espigueiro entalhada e pintada.

283Fig 159 – Ponte da Barca, Zebreiros.

284Porta de espigueiro entalhada.

285Fig. 160 – Ponte da Barca, Figueirinha.

286Porta de espigueiro com símbolo eucarístico.

287Fig. 161 – Vila Verde, Aboim da Nóbrega.

288Porta de espigueiro entalhada e pintada.

289Fig. 162 – Vila Verde, Portela do Vade.

290Porta de espigueiro entalhada.

291Fig. 163 – Vila do Conde, Arcos.

292Espigueiro com cantarias e madeiras lavradas.

293Fig. 164/165/166 – Vila do Conde, Arcos

294Pormenores

295Fig. 167- Jugoslávia, Noroeste da Croácia

296Espigueiros de verga com barrotes laterais.

297Fig. 168 – Jugoslávia, Sudoeste da Bósnia.

298Espigueiro de verga alto.

299Fig 169 – Jugoslávia, Sudoeste da Bósnia.

300Outro tipo de espigueiro de verga.

301Fig. 170 – Roménia.

302Espigueiro de verga de Castranova.

303(Museu da Aldeia, de Bucareste).

304Fig. 171 – Moçambique. Região dos Macondes, Angumbi, Baixas do Rovuma

305Espigueiro para milho.

306Fig. 172 – Moçambique. Região dos Macondes, Angumbi, Baixas do Rovuma

307Espigueiro de milho.

308Fig. 173 – Moçambique, Manica, entre Zembe e Mavita.

309Espigueiro para milho (ocasionalmente para outros produtos).

310Fig. 174 – Angola, Bico da Lunda.

311Espigueiro para milho dos Cacongos.

312Fig. 175 – Angola, Luanda, região de Lovua.

313Celeiro quioco.

314Fig. 176 – Angola, Baixo Longa.

315Celeiro amboela.

316Fig. 177– Hungria.

317Gravura dum espigueiro, datado de 1869.

318Fig. 178 – Hungria

319Espigueiro de milho de Szaboles-Szatmar.

320Fig 179– Hungria.

321Espigueiro de milho de Szaboles-Szatmar. Notar a semelhança com os nossos espigueiros de varas.

322Fig. 180 – Hungria, Maisgórée.

323Espigueiro incorporado num celeiro.

324Fig. 181 – Pérsia.

325Espigueiro para milho.

326Fig. 182 – México, Cuautla (Morelos).

327Espigueiro para milho.

328Fig. 183 – México, Tizatlan (Morelos).

329Espigueiro para milho.

330Fig. 184 – México, Tizatlan (Morelos).

331Espigueiro para milho.

332Fig. 185 – Moçambique, Corrane.

333secagem das espigas ao ar livre.

334Fig. 186 – Timor.

335Secagem do milho em espiga.

336Fig. 187- Molambique, Macondes.

337Espigueiro para sorgo.

338Fig. 188/189 – Ilha da Madeira.

339Fig. 190 – Ilha de S. Miguel, Candelária.

340Grandero.

341Fig. 191 – Ilha de S. Miguel, Bretanha.

342Granero e peão.

343Fig. 192 – Ilha de S. Miguel, Ginetes.

344Cafuão e polim ou granel.

345Fig. 193/194 – Ilha de S. Miguel, Furnas.

346Barraco.

347Fig. 195 – Ilha de S. Miguel, Feteira do Sul.

348Polim e cafua.

349Fig. 196 – Ilha de S. Miguel, Arrifes.

350Tolda e cafua.

351Fig. 197 – Ilha de S. Miguel, Nordestinho.

352Cafuas e toldas.

353Fig. 198 – Ilha Graciosa, Barro Branco.

354Cafuão.

355Fig. 199 – Ilha Terceira, Raminho.

356Cafuas.

357Fig. 200 – Ilha Terceira, Cinco Ribeiras.

358Cafuas.

359Fig. 201 – Ilha de S. Miguel, Santo António.

360Cafuas.

361Fig. 202 – Ilha de Santa Maria, Valverde.

362Toldas.

363Fig. 203 – Ilha do Faial, Cedros.

364Burra.

365Fig. 204 – Ilha de S. Miguel, Gorreana.

366Cafuas.

367Fig. 205 – Ilha de S. Miguel, Arrifes.

368Toldas.

369Fig. 206 – Ilha do Faial, Salão.

370Burro.

371Fig. 207 – Ilha Terceira, Doze Ribeiras.

372Árvore utilizada como sequeira.

373Fig. 208 – Ilha de S. Miguel, Furnas.

374Espigas a secar na varanda da casa.

375Fig. 209 – Iluminura das cantigas de Santa Maria de Afonso-o-Sábio. Manuscrito do Escurial

376(Séc. xiii).

377Fig. 210 – Uma funerária, em forma de celeiro-miniatura, de Obliwitz, Laucmburgo, Pomerânia

378(Idade do Bronze)

© Etnográfica Press, 1994

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Volume papier

placedeslibraires.fr
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search