Version classiqueVersion mobile

Signum Salomonis - A Figa - A Barba em Portugal

 | 
José Leite de Vasconcelos

A Barba em Portugal

III Mais umas palavras

Texte intégral

1A figura que adorna o frontispício, simbólica do assunto tratado no livro, reproduz um desenho oferecido ao autor pelo grande estatuário Teixeira Lopes, que o fez nos Açores (Vale das Furnas) em 1924, e deixou representadas nele feições físicas da sua própria pessoa (quase auto-retrato).

2A letra artística inicial do preâmbulo, p. 263, reproduz a de um dos capítulos da ed. de 1624 dos Contos e Historias de Proveito e Exemplo, de G. Fernandes Trancoso, obra que pode considerar-se a primeira portuguesa em que se aproveitam literariamente, embora com intuito moral, elementos etnográficos. A editio princeps data do séc. XVI. Cfr. Ensaios Ethnographicos, iv, índice, s.v. «Trancoso». O autor do presente livro escolheu aquela edição, por possuir um exemplar dela na sua livraria.

3A vinheta do remate do preâmbulo, p. 266, reproduz a de outra obra antiga de carácter etnográfico: Passatempo Honesto de Enigmas e Adivinhações de F. Lopes, ed. de 1733, pág. 179. A editio princeps é de 1603. Cf. os citados Ensaios Ethnographicos, IV, índice, s.v. «Lopes».

4Figs. 5, 16, 25, 33, 71, 72, 79, 83, 103 a 105, 113 e 120: reproduzem gravuras, litografias, fotografias pertencentes ao autor deste livro.

5Figs. 8, 11, 12, 55, 56, 57, 64: reproduzem desenhos feitos dos próprios objectos pelo Sr. Francisco Valença, desenhador do Museu Etnológico Português.

6Figs. 10 e 61: reproduzem desenhos do Sr. Emanuel Ribeiro, professor da Escola Industrial de Faria Guimarães, – um deles feito do próprio objecto, o outro nas circunstâncias indicadas a p. 293, nota.

7Figs. 13 e 14: reproduzem desenhos executados na secção de gravura da nossa Imprensa Nacional, segundo esboços feitos por dois curiosos.

8Figs. 17, 21, 22, 26, 27, 31, 32, 34, 35, 37 a 40, 44, 46 a 48, 51, 53, 54, 69, 75, 76, 80, 81, 84, 85, 91 a 96, 98, 112, 115 a 118 e 129: reproduzem gravuras, fotografias, etc. pertencentes à colecção do Sr. António Vitorino Ribeiro.

9Fig. 18: reproduz uma fotografia tirada pelo Sr. Santos de Almeida, fotógrafo lisbonense, que a ofereceu ao autor deste livro.

10Fig. 19: reproduz uma fotografia tirada por um amigo do Sr. Abel Cardoso, director e professor da Escola Industrial «Francisco de Holanda», o qual a ofereceu ao autor deste livro.

11Figs. 20, 73, 77, 78, 82, 86, 99, 101, 102 e 127: reproduzem gravuras e litografias pertencentes ao Museu Etnológico.

12Fig. 23: reproduz uma litografia pertencente ao Sr. Major Ferreira Lima.

13Figs. 28, 29, 36, 49, 50, 52 e 108: Reproduzem fotografias pertencentes à Ex.ma Senhora D. Rita Gorjão.

14Fig. 30: reproduz uma fotografia pertencente ao Sr. Serra e Moura.

15Figs. 41, 42, 106, 107, 109 e 110: reproduzem fotografias pertencentes ao Sr. General Valdês.

16Fig. 45: reproduz uma fotografia enviada ao autor deste livro pelo Sr. Ernesto Donato, director interino da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra.

17Figs. 58 e 60: reproduzem fotografias tiradas pelo Dr. Pedro Vitorino, conservador do Museu Municipal do Porto.

18Fig. 59: reproduz um desenho feito do próprio objecto pelo Dr. A. Sousa, e enviado ao autor deste livro pelo Dr. Pedro Vitorino.

19Figs. 62, 63 e 131: reproduzem desenhos feitos dos próprios objectos pelo Sr. Álvaro Viana Lemos, professor da Escola Normal Primária de Coimbra.

20Fig. 87: reproduz um medalhão pertencente a uma pessoa da família do autor deste livro.

21Fig. 119: reproduz uma fotografia pertencente ao Dr. Xavier da Costa.

22Figs. 121 a 123: reproduzem desenhos de um bilhete-postal (edição da Casa de M. Oliveira, Esposende).

23Fig. 124: vid. p. 334, e nota 4.

24Fig. 125: vid. p. 334.

25A proveniência das restantes figuras indica-se nos respectivos lugares.

26A todas as pessoas que me ajudaram na presente obra, ou relativamente às ilustrações, como acabo de dizer, ou aos materiais que coordenei, e igualmente à Imprensa Nacional de Lisboa, onde, quando aí imprimo qualquer obra, encontro sempre o melhor acolhimento, ao mesmo tempo que todos põem o maior esmero na execução artística, – dou aqui público testemunho da minha gratidão sincera.

© Etnográfica Press, 1996

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search