Version classiqueVersion mobile

Conflitos e água de rega

 | 
Fabienne Wateau

Anexos

Anexo N.o 11: Relação completa da água da Poça de Fundão, Chaviães, 1990

Texte intégral

1 

Herdeiros da Poça de Fundão, a partir de 7 de Julho de 1990. Freguesia de Chaviães, Melgaço.

  • 1 Corresponde à maneira como os herdeiros «lêem» as quantidades de água numa cana.

Dias (a partir de 07/07/90)

Nome dos herdeiros

Medida oral utilizada1

Equivalêneia em fracção

Primeiro giro

DIA 1 (manhã)

Alberto Âncora

1/2 poça

1/2

Mário Lopes

1/2 quarto

1/8

João Pereira

1/2 quarto

1/8

Armindo Reis

1/4

1/4

DIA 1,5 (ao meio-dia)

A poça é dividida em 7 partes iguais

Anselmo Pereira

2 partes

2/7

Arlindo Gouveia

2 partes

2/7

Mário Lopes

3 partes

3/7

DIA 2

Idalina Pereira

1/2 quarto

1/8

Lopes

1/4 e meio

3/8

Armindo Reis

1/2

1/2

DIA 2,5

Paulo Âncora

1/2

1/2

Ester Pereira

1/4

1/4

Célia ....

1/4

1/4

DIA 3

A poça é dividida em 3 partes iguais

Dário Costa

1 parte

1/3

Os restantes dois terços são divididos em três:

Dário

1 Parte

2/9

Manuela Lourenço

1 parte

2/9

João Pereira

1 parte

2/9

DIA 3,5

Ester Pereira

1/4

1/4

Idalina Pereira

1/2 quarto

1/8

António Âncora

1/2 + 1/2 quarto

1/8

DIA 4

Paulo Âncora

½ - 1/16

7/16

Alberto Âncora

1/16

7/16

Armindo Reis

1/2

1/2

DIA 4,5

Mário Lopes

1/2

1/2

Margarida Saraiva

1/4-1/16

3/16

João Pereira

1/16

1/16

Carlos

1/2 quarto

1/8

Maria João

1/2 quarto

1/8

DIA 5

Alberto Âncora

3/4

¾

Maria João

1/4

1/4

DIA 5,5

Ester Pereira

1/2 quarto

1/8

Célia

1/2 quarto

1/8

Armindo Reis

1/4

1/4

Manuela Carvalho

1/2

1/2

DIA 6

Rui

2/4

3/4

João Pereira

1/2 quarto

1/8

Vitorino

1/2 quarto

1/8

DIA 6,6

Armindo Reis

1

1

DIA 7

Carlos

1/2

1/2

Margarida Saraiva

1/2

1/2

DIA 7,5

Luísa Âncora

1/2 quarto

1/8

O resto é dividido em duas partes

Ester

1 parte

7/16

Maria

1 parte

7/16

DIA 8

A poça é dividida em duas metades; a primeira metade em duas partes

Ilídio

1 parte

1/4

Joana

1 parte

1/4

João Pereira

1/2 quarto + 1/16

3/16

Alberto Âncora

1/16

1/16

Isabel Veloso

1/16

1/16

João Portela

2/16

1/8

Helena Neto

1/16

1/16

DIA 8,5

Anselmo

1/4 + 1/2 quarto

3/8

António Âncora

1/2 quarto

1/8

Helena Neto

1/2

1/2

DIA 9

Alberto Âncora

1

1

MEIAS SORTES

Carlos

1/4

1/4

Mário Lopes

1/4 e meio - 1/16

5/16

Alice
(falta aqui uma meia poçada)

1/16

1/16

PRIMEIRA

Mário Lopes

1/4

/4

DA ROLDA

Alice

1/4 e meio

3/8

Idalina Pereira

1/4 e meio

3/8

Segundo giro a começar por 16 de Julho à tarde

DIA 1

Armindo Reis

1/4

1/4

(à tarde)

João Pereira

1/2 quarto

1/8

Mário Lopes

1/2 quarto

1/8

Alberto Âncora

1/2 poça

1/2

DIA 1,5 (manhã)

A poça é dividida em 7 partes iguais

Mário Lopes

3 partes

3/7

Arlindo Gouveia

2 partes

2/7

Anselmo Pereira

2 partes

2/7

DIA 2

Armindo Reis

½

1/2

Idalina Pereira

½

1/2

DIA 2,5

Célia

1/4

1/4

Ester Pereira

1/4

1/4

Paulo Âncora

½

1/2

DIA 3

João Pereira

1/3 da poça depois de ter tirado 1/3

2/9

Margarida Saraiva

1/3 depois...

2/9

Dário Costa

1/3 depois...

2/9

Dário Costa

1/3

1/3

DIA 3,5

Ester Pereira

1/4

1/4

Idalina Pereira

1/4

1/4

Manuela Carvalho

1/2 quarto

1/8

Artur Âncora

1/2 quarto

1/8

Miguel

1/2 quarto

1/8

Custódio

1/2 quarto

1/8

DIA 4

Armindo Reis

½

½

Paulo Âncora

1/2-1/16

7/16

Alberto Âncora

7/16

7/16

DIA 4,5

Armindo Reis

1/4

1/4

Margarida Saraiva

1/4-1/16

3/16

João Pereira

7/16

1/16

Mário Lopes

1/2

1/2

DIA 5

Maria João

1/4

1/4

Alberto Âncora

1/4

3/4

DIA 5,5

A poça é dividida em metade, a primeira em três partes

Eugénia

1 parte

1/16

Manuela Carvalho

1 parte

1/16

João Portela

1 parte

1/16

Armindo Reis

1/4

1/4

Célia

1/2 quartos

1/8

Ester Pereira

1/2 quartos

1/8

DIA 6

António Ancora

1

1

DIA 6,5

Armindo Reis

1

1

DIA 7

Manuela Saraiva

1/2

1/2

Carlos

1/2

1/2

DIA 7,5

Armindo Reis

1/2 quarto

1/8

Helena Neto

1/2 quarto

1/8

Maria

1/4 e meio

3/8

Ester Pereira

1/4 e meio

1/8

DIA 8

Fátima

1/2 quarto + 1/16

3/16

Eugénia

1/16

1/16

Isabel Veloso

1/16

1/16

Jorge

2/16

1/8

Helena Neto

1/16

1/16

A poça é dividida em duas metades, a segunda metade em duas partes

Ilídio

1 parte

1/4

Joana

1 parte

1/4

DIA 8,5

Helena Neto

1/2

1/2

António Âncora

1/2 quarto

1/2

Anselmo

1/4 + ½ quarto

1/8

DIA 9

Alberto Âncora

1/2

1/2

Rui

1/2

1/2

MEIAS SORTES

Alberto Âncora

1/4 e meio

3/8

Carlos

1/4

1/4

Mário Lopes

1/4 e meio – 1/16

5/16

Alice Marques

1/16

1/16

PRIMEIRA

Custódio

1/2

1/2

DA ROLDA

M.

1/2 quarto

1/2

Artur Âncora

1/2 quarto

1/8

Mario Pereira

1/4

1/4

Fonte: reconstituída por uma herdeira da Poça, 1990.
Nota: Os nomes são fictícios, por discrição.

Notes

1 Corresponde à maneira como os herdeiros «lêem» as quantidades de água numa cana.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search