Anexo N.o 11: Relação completa da água da Poça de Fundão, Chaviães, 1990
p. 261-263
Texte intégral
1
Herdeiros da Poça de Fundão, a partir de 7 de Julho de 1990. Freguesia de Chaviães, Melgaço.
Dias (a partir de 07/07/90) | Nome dos herdeiros | Medida oral utilizada1 | Equivalêneia em fracção |
Primeiro giro | |||
DIA 1 (manhã) | Alberto Âncora | 1/2 poça | 1/2 |
Mário Lopes | 1/2 quarto | 1/8 | |
João Pereira | 1/2 quarto | 1/8 | |
Armindo Reis | 1/4 | 1/4 | |
DIA 1,5 (ao meio-dia) | A poça é dividida em 7 partes iguais | ||
Anselmo Pereira | 2 partes | 2/7 | |
Arlindo Gouveia | 2 partes | 2/7 | |
Mário Lopes | 3 partes | 3/7 | |
DIA 2 | Idalina Pereira | 1/2 quarto | 1/8 |
Lopes | 1/4 e meio | 3/8 | |
Armindo Reis | 1/2 | 1/2 | |
DIA 2,5 | Paulo Âncora | 1/2 | 1/2 |
Ester Pereira | 1/4 | 1/4 | |
Célia .... | 1/4 | 1/4 | |
DIA 3 | A poça é dividida em 3 partes iguais | ||
Dário Costa | 1 parte | 1/3 | |
Os restantes dois terços são divididos em três: | |||
Dário | 1 Parte | 2/9 | |
Manuela Lourenço | 1 parte | 2/9 | |
João Pereira | 1 parte | 2/9 | |
DIA 3,5 | Ester Pereira | 1/4 | 1/4 |
Idalina Pereira | 1/2 quarto | 1/8 | |
António Âncora | 1/2 + 1/2 quarto | 1/8 | |
DIA 4 | Paulo Âncora | ½ - 1/16 | 7/16 |
Alberto Âncora | 1/16 | 7/16 | |
Armindo Reis | 1/2 | 1/2 | |
DIA 4,5 | Mário Lopes | 1/2 | 1/2 |
Margarida Saraiva | 1/4-1/16 | 3/16 | |
João Pereira | 1/16 | 1/16 | |
Carlos | 1/2 quarto | 1/8 | |
Maria João | 1/2 quarto | 1/8 | |
DIA 5 | Alberto Âncora | 3/4 | ¾ |
Maria João | 1/4 | 1/4 | |
DIA 5,5 | Ester Pereira | 1/2 quarto | 1/8 |
Célia | 1/2 quarto | 1/8 | |
Armindo Reis | 1/4 | 1/4 | |
Manuela Carvalho | 1/2 | 1/2 | |
DIA 6 | Rui | 2/4 | 3/4 |
João Pereira | 1/2 quarto | 1/8 | |
Vitorino | 1/2 quarto | 1/8 | |
DIA 6,6 | Armindo Reis | 1 | 1 |
DIA 7 | Carlos | 1/2 | 1/2 |
Margarida Saraiva | 1/2 | 1/2 | |
DIA 7,5 | Luísa Âncora | 1/2 quarto | 1/8 |
O resto é dividido em duas partes | |||
Ester | 1 parte | 7/16 | |
Maria | 1 parte | 7/16 | |
DIA 8 | A poça é dividida em duas metades; a primeira metade em duas partes | ||
Ilídio | 1 parte | 1/4 | |
Joana | 1 parte | 1/4 | |
João Pereira | 1/2 quarto + 1/16 | 3/16 | |
Alberto Âncora | 1/16 | 1/16 | |
Isabel Veloso | 1/16 | 1/16 | |
João Portela | 2/16 | 1/8 | |
Helena Neto | 1/16 | 1/16 | |
DIA 8,5 | Anselmo | 1/4 + 1/2 quarto | 3/8 |
António Âncora | 1/2 quarto | 1/8 | |
Helena Neto | 1/2 | 1/2 | |
DIA 9 | Alberto Âncora | 1 | 1 |
MEIAS SORTES | Carlos | 1/4 | 1/4 |
Mário Lopes | 1/4 e meio - 1/16 | 5/16 | |
Alice | 1/16 | 1/16 | |
PRIMEIRA | Mário Lopes | 1/4 | /4 |
DA ROLDA | Alice | 1/4 e meio | 3/8 |
Idalina Pereira | 1/4 e meio | 3/8 | |
Segundo giro a começar por 16 de Julho à tarde | |||
DIA 1 | Armindo Reis | 1/4 | 1/4 |
(à tarde) | João Pereira | 1/2 quarto | 1/8 |
Mário Lopes | 1/2 quarto | 1/8 | |
Alberto Âncora | 1/2 poça | 1/2 | |
DIA 1,5 (manhã) | A poça é dividida em 7 partes iguais | ||
Mário Lopes | 3 partes | 3/7 | |
Arlindo Gouveia | 2 partes | 2/7 | |
Anselmo Pereira | 2 partes | 2/7 | |
DIA 2 | Armindo Reis | ½ | 1/2 |
Idalina Pereira | ½ | 1/2 | |
DIA 2,5 | Célia | 1/4 | 1/4 |
Ester Pereira | 1/4 | 1/4 | |
Paulo Âncora | ½ | 1/2 | |
DIA 3 | João Pereira | 1/3 da poça depois de ter tirado 1/3 | 2/9 |
Margarida Saraiva | 1/3 depois... | 2/9 | |
Dário Costa | 1/3 depois... | 2/9 | |
Dário Costa | 1/3 | 1/3 | |
DIA 3,5 | Ester Pereira | 1/4 | 1/4 |
Idalina Pereira | 1/4 | 1/4 | |
Manuela Carvalho | 1/2 quarto | 1/8 | |
Artur Âncora | 1/2 quarto | 1/8 | |
Miguel | 1/2 quarto | 1/8 | |
Custódio | 1/2 quarto | 1/8 | |
DIA 4 | Armindo Reis | ½ | ½ |
Paulo Âncora | 1/2-1/16 | 7/16 | |
Alberto Âncora | 7/16 | 7/16 | |
DIA 4,5 | Armindo Reis | 1/4 | 1/4 |
Margarida Saraiva | 1/4-1/16 | 3/16 | |
João Pereira | 7/16 | 1/16 | |
Mário Lopes | 1/2 | 1/2 | |
DIA 5 | Maria João | 1/4 | 1/4 |
Alberto Âncora | 1/4 | 3/4 | |
DIA 5,5 | A poça é dividida em metade, a primeira em três partes | ||
Eugénia | 1 parte | 1/16 | |
Manuela Carvalho | 1 parte | 1/16 | |
João Portela | 1 parte | 1/16 | |
Armindo Reis | 1/4 | 1/4 | |
Célia | 1/2 quartos | 1/8 | |
Ester Pereira | 1/2 quartos | 1/8 | |
DIA 6 | António Ancora | 1 | 1 |
DIA 6,5 | Armindo Reis | 1 | 1 |
DIA 7 | Manuela Saraiva | 1/2 | 1/2 |
Carlos | 1/2 | 1/2 | |
DIA 7,5 | Armindo Reis | 1/2 quarto | 1/8 |
Helena Neto | 1/2 quarto | 1/8 | |
Maria | 1/4 e meio | 3/8 | |
Ester Pereira | 1/4 e meio | 1/8 | |
DIA 8 | Fátima | 1/2 quarto + 1/16 | 3/16 |
Eugénia | 1/16 | 1/16 | |
Isabel Veloso | 1/16 | 1/16 | |
Jorge | 2/16 | 1/8 | |
Helena Neto | 1/16 | 1/16 | |
A poça é dividida em duas metades, a segunda metade em duas partes | |||
Ilídio | 1 parte | 1/4 | |
Joana | 1 parte | 1/4 | |
DIA 8,5 | Helena Neto | 1/2 | 1/2 |
António Âncora | 1/2 quarto | 1/2 | |
Anselmo | 1/4 + ½ quarto | 1/8 | |
DIA 9 | Alberto Âncora | 1/2 | 1/2 |
Rui | 1/2 | 1/2 | |
MEIAS SORTES | Alberto Âncora | 1/4 e meio | 3/8 |
Carlos | 1/4 | 1/4 | |
Mário Lopes | 1/4 e meio – 1/16 | 5/16 | |
Alice Marques | 1/16 | 1/16 | |
PRIMEIRA | Custódio | 1/2 | 1/2 |
DA ROLDA | M. | 1/2 quarto | 1/2 |
Artur Âncora | 1/2 quarto | 1/8 | |
Mario Pereira | 1/4 | 1/4 |
Fonte: reconstituída por uma herdeira da Poça, 1990.
Nota: Os nomes são fictícios, por discrição.
Notes de bas de page
1 Corresponde à maneira como os herdeiros «lêem» as quantidades de água numa cana.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Proprietários, lavradores e jornaleiras
Desigualdade social numa aldeia transmontana, 1870-1978
Brian Juan O'Neill Luís Neto (trad.)
2022
O trágico e o contraste
O Fado no bairro de Alfama
António Firmino da Costa et Maria das Dores Guerreiro
1984
O sangue e a rua
Elementos para uma antropologia da violência em Portugal (1926-1946)
João Fatela
1989
Lugares de aqui
Actas do seminário «Terrenos portugueses»
Joaquim Pais de Brito et Brian Juan O'Neill (dir.)
1991
Homens que partem, mulheres que esperam
Consequências da emigração numa freguesia minhota
Caroline B. Brettell Ana Mafalda Tello (trad.)
1991
O Estado Novo e os seus vadios
Contribuições para o estudo das identidades marginais e a sua repressão
Susana Pereira Bastos
1997
Famílias no campo
Passado e presente em duas freguesias do Baixo Minho
Karin Wall Magda Bigotte de Figueiredo (trad.)
1998
Conflitos e água de rega
Ensaio sobre a organização social no Vale de Melgaço
Fabienne Wateau Ana Maria Novais (trad.)
2000
