Version classiqueVersion mobile

Famílias no campo

 | 
Karin Wall

Caderno de imagens

Texte intégral

Foto 1 - Largo da Feira, Vila Nova de Famalicão, 191...

Foto 1 - Largo da Feira, Vila Nova de Famalicão, 191...

Foto 2 - Feira do gado, Barcelos, 1900.

Foto 2 - Feira do gado, Barcelos, 1900.

Foto 3 - Azenha de Gondifelos (Gondifelos,1987).

Foto 3 - Azenha de Gondifelos (Gondifelos,1987).

Foto 4 - Lavrando, Lemenhe, Abril 1900.

Foto 4 - Lavrando, Lemenhe, Abril 1900.

Foto 5 - Mostrando o gado, 192...

Foto 5 - Mostrando o gado, 192...

Foto 6 - Vindimas (numa grande quinta), Lemenhe, 191...

Foto 6 - Vindimas (numa grande quinta), Lemenhe, 191...

Foto 7 - A Cláudia, Lemenhe, Janeiro 1901.

Foto 7 - A Cláudia, Lemenhe, Janeiro 1901.

Foto 8 - Criança com cesto à cabeça, 1915.

Foto 8 - Criança com cesto à cabeça, 1915.

Foto 9 - Casal (local exacto e ocasião desconhecidos), 191...

Foto 9 - Casal (local exacto e ocasião desconhecidos), 191...

Foto 10 - Carro de erva, Lemenhe, 1900.

Foto 10 - Carro de erva, Lemenhe, 1900.

Foto 11 - Casa de lavradores, pouco alterada desde os anos40.

Foto 11 - Casa de lavradores, pouco alterada desde os anos40.

No fim dos anos 80, mora aqui uma família nuclear: António, Ana e quatro dos seus sete filhos. Gondifelos, 1998.

Foto 12 - Casa de António e Ana vista daeira.
À esquerda, escada que vai dar à varanda; à direita, escada que dá para a cozinha.

Foto 12 - Casa de António e Ana vista daeira.À esquerda, escada que vai dar à varanda; à direita, escada que dá para a cozinha.

Gondifelos, 1998.

Foto 13 - Cozinha da casa anterior. Já não tem lareira mas ainda se coze pão.

Foto 13 - Cozinha da casa anterior. Já não tem lareira mas ainda se coze pão.

Gondifelos, 1998.

Foto 14 - Varanda da casa (e S.ra Ana na porta que dá para a cozinha).

Foto 14 - Varanda da casa (e S.ra Ana na porta que dá para a cozinha).

Gondifelos, 1998.

Foto 15 - Casa de lavradores construída nos anos 80.

Foto 15 - Casa de lavradores construída nos anos 80.

Do lado esquerdo, sala de ordenha e vacaria. À direita, o telheiro. Ao centro no 1o andar, casa de habitação; no r/c, garagem e cozinha de lavoura. Mora aqui um casal com dois filhos: José, Dores, Luís, João.

Foto 16 - Cozinha às 8, 15 da manhã, com a lareira ainda acesa do pequeno - almoço (Dores).

Foto 16 - Cozinha às 8, 15 da manhã, com a lareira ainda acesa do pequeno - almoço (Dores).

Lemenhe, Julho 1998.

Foto 17 - Lavagem do tanque antes da ordenha. 8,30 da manhã.

Foto 17 - Lavagem do tanque antes da ordenha. 8,30 da manhã.

Lemenhe, 1998.

Foto 18 - Ordenha.

Foto 18 - Ordenha.

Dores ordenha seis vacas ao mesmo tempo. Demora cerca de quinze minutos de cada vez. Lemenhe, 1998.

Foto 19 - Luís toma conta do irmão João, enquanto a mãe ordenha as vacas.

Foto 19 - Luís toma conta do irmão João, enquanto a mãe ordenha as vacas.

Lemenhe, 1989.

Foto 20 - João, nove anos depois, pronto para ir ajudar o pai no campo (8,30 da manhã, de férias).

Foto 20 - João, nove anos depois, pronto para ir ajudar o pai no campo (8,30 da manhã, de férias).

Lemenhe, Julho 1998.

Foto 21 Rega do milho. José cortando a água.

Foto 21 Rega do milho. José cortando a água.

Lemenhe, 1998.

Foto 22 - Casa de lavradores renovada nos anos 80. Mora aqui, no fim dos anos 80, uma família múltipla: José, Conceição, dois filhos (Maria de Lurdes e José António) e os pais de José, lavradores reformados.

Foto 22 - Casa de lavradores renovada nos anos 80. Mora aqui, no fim dos anos 80, uma família múltipla: José, Conceição, dois filhos (Maria de Lurdes e José António) e os pais de José, lavradores reformados.

Gondifelos, 1998.

Foto 23 - O pátio da casa. Do lado direito da casa, escada que dá para a cozinha e os quartos do casal mais velho; do lado esquerdo, escada que dá para os quartos e a sala do casal mais novo (José António).

Foto 23 - O pátio da casa. Do lado direito da casa, escada que dá para a cozinha e os quartos do casal mais velho; do lado esquerdo, escada que dá para os quartos e a sala do casal mais novo (José António).

Gondifelos, 1998.

Foto 24 - Preparando o estrugido para o almoço. (Conceição).

Foto 24 - Preparando o estrugido para o almoço. (Conceição).

Cozinha, no r/c, do casal mais novo. Gondifelos,/998.

Foto 25 - Sala do casal mais novo.

Foto 25 - Sala do casal mais novo.

Gondifelos, 1998.

Foto 26 - Pai e filho (José António, futuro lavrador da casa) a sulfatar a vinha.

Foto 26 - Pai e filho (José António, futuro lavrador da casa) a sulfatar a vinha.

Gondifelos, 1998.

Foto 27 - Casa de lavradores. Mora aqui, no fim dos anos 80, uma família múltipla: David e Micas com dois filhos e os tios de Micas, lavradores reformados. Do lado direito, no 1° andar, a cozinha do casal mais velho; do lado esquerdo, no r/c e com saída para o pátio, a cozinha do casal mais novo. Ao centro, a escada que dá para a sala, utilizada por todos nos dias de festa.

Foto 27 - Casa de lavradores. Mora aqui, no fim dos anos 80, uma família múltipla: David e Micas com dois filhos e os tios de Micas, lavradores reformados. Do lado direito, no 1° andar, a cozinha do casal mais velho; do lado esquerdo, no r/c e com saída para o pátio, a cozinha do casal mais novo. Ao centro, a escada que dá para a sala, utilizada por todos nos dias de festa.

Lemenhe, 1998.

Foto 28 - Cozinha do casal mais novo (Micas).

Foto 28 - Cozinha do casal mais novo (Micas).

Lemenhe,/998.

Foto 29 - David e Micas em frente da vacaria.

Foto 29 - David e Micas em frente da vacaria.

Lemenhe, 1998.

Foto 30 - Ordenha. David é o principal “tirador” de leite nesta casa.

Foto 30 - Ordenha. David é o principal “tirador” de leite nesta casa.

Lemenhe,1998.

Foto 31 - O leite aqui é tirado para a bilha.

Foto 31 - O leite aqui é tirado para a bilha.

Lemenhe, 1998.

Foto 32 - Desfolhando milho no campo (David e Micas, filhos e tia).

Foto 32 - Desfolhando milho no campo (David e Micas, filhos e tia).

Lemenhe, Setembro, 1987.

Foto 33 - António, Setembro,1987.

Foto 33 - António, Setembro,1987.

Foto 34 - Tia Micas. Lemenhe, Setembro 1987.

Foto 34 - Tia Micas. Lemenhe, Setembro 1987.

Foto 35 - Almoço da primeira comunhão do filho António (ao centro), na sala de casa.

Foto 35 - Almoço da primeira comunhão do filho António (ao centro), na sala de casa.

Lemenhe, 1988.

Foto 36 - Os primos. Lemenhe, 1988.

Foto 36 - Os primos. Lemenhe, 1988.

Foto 37 - Retrato de família no dia da primeira comunhão do António. Estavam presentes os avós, os tios - avós, os tios e as tias dos dois lados, os primos e uma família de lavradores vizinhos.

Foto 37 - Retrato de família no dia da primeira comunhão do António. Estavam presentes os avós, os tios - avós, os tios e as tias dos dois lados, os primos e uma família de lavradores vizinhos.

Lemenhe, 1988.

Foto 38 - Casa de lavradores do início de século. No fim dos anos 80, mora aqui uma família múltipla. Do lado direito, escada que sobe para a cozinha do casal mais velho e a varanda; do lado esquerdo, no r/c, porta da cozinha do casal mais novo e escada que dá para a varanda e o quarto de casal. Nos anos 90, tendo falecido a lavradeira mais velha, a cozinha do 1o andar deixa de ser utilizada.

Foto 38 - Casa de lavradores do início de século. No fim dos anos 80, mora aqui uma família múltipla. Do lado direito, escada que sobe para a cozinha do casal mais velho e a varanda; do lado esquerdo, no r/c, porta da cozinha do casal mais novo e escada que dá para a varanda e o quarto de casal. Nos anos 90, tendo falecido a lavradeira mais velha, a cozinha do 1o andar deixa de ser utilizada.

Gondifelos,/998.

Foto 39 - Varanda da casa (ver foto anterior), um espaço por onde passam os dois casais.

Foto 39 - Varanda da casa (ver foto anterior), um espaço por onde passam os dois casais.

Gondifelos, 1998.

Foto 40 - Cozinha no r/c da casa anterior, com saída directa para o pátio.

Foto 40 - Cozinha no r/c da casa anterior, com saída directa para o pátio.

Gondifelos, 1998.

Foto 41 - Hélder e Tiago, Julho 1998. Quiseram tirar uma fotografia com as alfaias antigas utilizadas pelo bisavô, lavrador que esteve à frente da casa nos anos 30, 40 e 50.

Foto 41 - Hélder e Tiago, Julho 1998. Quiseram tirar uma fotografia com as alfaias antigas utilizadas pelo bisavô, lavrador que esteve à frente da casa nos anos 30, 40 e 50.

Gondifelos, 1998.

Foto 42 - Casa nova construída nos anos no 90 ao lado da antiga (ver foto 38) pelo Joaquim, futuro sucessor - lavrador da casa, e que neste momento explora uma parte das terras (e o seu pai outra parte). Na fotografia: Laura, mulher de Joaquim, com o filho Tiago.

Foto 42 - Casa nova construída nos anos no 90 ao lado da antiga (ver foto 38) pelo Joaquim, futuro sucessor - lavrador da casa, e que neste momento explora uma parte das terras (e o seu pai outra parte). Na fotografia: Laura, mulher de Joaquim, com o filho Tiago.

Gondifelos, 1998.

Foto 43 - Casa de lavradores com obras feitas no início dos anos 80. Mora aqui, no fim dos anos 80, uma família alargada: Ção e Manuel, três filhos e a tia de Manuel.

Foto 43 - Casa de lavradores com obras feitas no início dos anos 80. Mora aqui, no fim dos anos 80, uma família alargada: Ção e Manuel, três filhos e a tia de Manuel.

Foto 44 - Cozinha de lavoura da casa da foto anterior, construída no r/c no início dos anos 80, quando ainda se cozia pão. Nos anos 90, já não se coze e a lareira só se utiliza de vez em quando (para fazer fumeiro, por exemplo).

Foto 44 - Cozinha de lavoura da casa da foto anterior, construída no r/c no início dos anos 80, quando ainda se cozia pão. Nos anos 90, já não se coze e a lareira só se utiliza de vez em quando (para fazer fumeiro, por exemplo).

Lemenhe, 1998.

Foto 45 - Sala de estar contígua à cozinha de lavoura. Ao fundo, escada que dá para os quartos, a sala de arrumos, o quarto de banho, a sala e uma segunda cozinha (nova) que ainda não foi utilizada (Ção).

Foto 45 - Sala de estar contígua à cozinha de lavoura. Ao fundo, escada que dá para os quartos, a sala de arrumos, o quarto de banho, a sala e uma segunda cozinha (nova) que ainda não foi utilizada (Ção).

Lemenhe, 1998.

Foto 46 - Regressando do campo com um atrelado de erva para o gado. (Manuel, Ção e dois filhos).

Foto 46 - Regressando do campo com um atrelado de erva para o gado. (Manuel, Ção e dois filhos).

Lemenhe, 1987.

Foto 47 - Tiago, filho mais novo de Ção e Manuel.

Foto 47 - Tiago, filho mais novo de Ção e Manuel.

Lemenhe, 1988.

Foto 48 - Levando as vacas para casa (Ção e dois filhos).

Foto 48 - Levando as vacas para casa (Ção e dois filhos).

Lemenhe, 1988.

Foto 49 - Apanhando maçãs (Ção).

Foto 49 - Apanhando maçãs (Ção).

Lemenhe, 1987.

Foto 50 - Dia de silagem do lavrador Jorge, vizinho de Ção e Manuel. Manuel e o filho de um vizinho cortam o milho nas hordas do campo para o tractor poder passar.

Foto 50 - Dia de silagem do lavrador Jorge, vizinho de Ção e Manuel. Manuel e o filho de um vizinho cortam o milho nas hordas do campo para o tractor poder passar.

Lemenhe, 1998.

Foto 51 - Silagem do milho. Jorge, vizinho de Ção e Manuel, a ensilar.

Foto 51 - Silagem do milho. Jorge, vizinho de Ção e Manuel, a ensilar.

Lemenhe, 1998.

Foto 52 - Desfolhando o milho. Tiago, agora com 15 anos (estudante que vai para o 11° ano), ajudando a mãe e dois jornaleiros.

Foto 52 - Desfolhando o milho. Tiago, agora com 15 anos (estudante que vai para o 11° ano), ajudando a mãe e dois jornaleiros.

Lemenhe, Setembro 1998.

Foto 53 - Casa de lavradores. Gondifelos, 1998.

Foto 53 - Casa de lavradores. Gondifelos, 1998.

Foto 54 - Cozinha de uma casa de lavradores (ver foto 53). Uma das raras cozinhas em que a lareira não foi destruída e é utilizada, apesar de haver dois fogões novos (um a gás, lado esquerdo; um a lenha, lado direito). Mora nesta casa uma família alargada de lavradores abastados.

Foto 54 - Cozinha de uma casa de lavradores (ver foto 53). Uma das raras cozinhas em que a lareira não foi destruída e é utilizada, apesar de haver dois fogões novos (um a gás, lado esquerdo; um a lenha, lado direito). Mora nesta casa uma família alargada de lavradores abastados.

Gondifelos, 1998.

Foto 55 - Fazendo borralho com o casulo do milho para assar sardinhas, Margarida, esposa do lavrador que «faz as terras» da casa (fotos 53 e 54).

Foto 55 - Fazendo borralho com o casulo do milho para assar sardinhas, Margarida, esposa do lavrador que «faz as terras» da casa (fotos 53 e 54).

Gondifelos, Julho 1998.

Foto 56 - Sala da casa (ver fotos 53 - 55).

Foto 56 - Sala da casa (ver fotos 53 - 55).

Gondifelos, 1998.

Foto 57 - Eira da mesma casa.

Foto 57 - Eira da mesma casa.

Gondifelos, 1998.

Foto 58 - Casa de jornaleiros agrícolas dos anos 50. Nos anos 80, moram aqui um casal de idade (jornaleiros reformados), uma filha (operária), o marido (pedreiro) e três netos. O genro vai emigrar no fim dos anos 80.

Foto 58 - Casa de jornaleiros agrícolas dos anos 50. Nos anos 80, moram aqui um casal de idade (jornaleiros reformados), uma filha (operária), o marido (pedreiro) e três netos. O genro vai emigrar no fim dos anos 80.

Lemenhe, no monte, 1998.

Foto 59 - Casas novas de assalariados da indústria e dos serviços, construídas no monte.

Foto 59 - Casas novas de assalariados da indústria e dos serviços, construídas no monte.

Lemenhe, 1998.

Foto 60 - Família pluriactiva. Abrindo regos para as batatas.

Foto 60 - Família pluriactiva. Abrindo regos para as batatas.

Lemenhe, 1987.

Foto 61 - Vindimas. Ajuda entre vizinhos: lavrador (em cima do banco) e o seu filho (segurando o balde), casal reformado que cultiva o campo de um filho emigrado, casal (antigos emigrantes) de pequenos proprietários e uma vizinha que é doméstica.

Foto 61 - Vindimas. Ajuda entre vizinhos: lavrador (em cima do banco) e o seu filho (segurando o balde), casal reformado que cultiva o campo de um filho emigrado, casal (antigos emigrantes) de pequenos proprietários e uma vizinha que é doméstica.

Gondifelos, 1988

Foto 62 - Matança do porco. Manuel e Margarida (lavradores), David (lavrador vizinho que veio ajudar), o matador (ao centro) e uma vizinha jornaleira.

Foto 62 - Matança do porco. Manuel e Margarida (lavradores), David (lavrador vizinho que veio ajudar), o matador (ao centro) e uma vizinha jornaleira.

Lemenhe, 1988.

Foto 63 - Matança do porco (Manuel e Margarida).

Foto 63 - Matança do porco (Manuel e Margarida).

Lemenhe, 1988.

Foto 64 - Poda. Lavrador, jornaleiros e um vizinho que veio dar uma ajuda.

Foto 64 - Poda. Lavrador, jornaleiros e um vizinho que veio dar uma ajuda.

Lemenhe, 1988.

Foto 65 - Atando.

Foto 65 - Atando.

Lemenhe, 1988.

Table des illustrations

Titre Foto 1 - Largo da Feira, Vila Nova de Famalicão, 191...
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 264k
Titre Foto 2 - Feira do gado, Barcelos, 1900.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-2.jpg
Fichier image/jpeg, 276k
Titre Foto 3 - Azenha de Gondifelos (Gondifelos,1987).
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-3.jpg
Fichier image/jpeg, 440k
Titre Foto 4 - Lavrando, Lemenhe, Abril 1900.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 360k
Titre Foto 5 - Mostrando o gado, 192...
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 460k
Titre Foto 6 - Vindimas (numa grande quinta), Lemenhe, 191...
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-6.jpg
Fichier image/jpeg, 388k
Titre Foto 7 - A Cláudia, Lemenhe, Janeiro 1901.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-7.jpg
Fichier image/jpeg, 632k
Titre Foto 8 - Criança com cesto à cabeça, 1915.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-8.jpg
Fichier image/jpeg, 640k
Titre Foto 9 - Casal (local exacto e ocasião desconhecidos), 191...
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-9.jpg
Fichier image/jpeg, 504k
Titre Foto 10 - Carro de erva, Lemenhe, 1900.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-10.jpg
Fichier image/jpeg, 456k
Titre Foto 11 - Casa de lavradores, pouco alterada desde os anos40.
Légende No fim dos anos 80, mora aqui uma família nuclear: António, Ana e quatro dos seus sete filhos. Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-11.jpg
Fichier image/jpeg, 392k
Titre Foto 12 - Casa de António e Ana vista daeira.À esquerda, escada que vai dar à varanda; à direita, escada que dá para a cozinha.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-12.jpg
Fichier image/jpeg, 304k
Titre Foto 13 - Cozinha da casa anterior. Já não tem lareira mas ainda se coze pão.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-13.jpg
Fichier image/jpeg, 364k
Titre Foto 14 - Varanda da casa (e S.ra Ana na porta que dá para a cozinha).
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-14.jpg
Fichier image/jpeg, 384k
Titre Foto 15 - Casa de lavradores construída nos anos 80.
Légende Do lado esquerdo, sala de ordenha e vacaria. À direita, o telheiro. Ao centro no 1o andar, casa de habitação; no r/c, garagem e cozinha de lavoura. Mora aqui um casal com dois filhos: José, Dores, Luís, João.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-15.jpg
Fichier image/jpeg, 332k
Titre Foto 16 - Cozinha às 8, 15 da manhã, com a lareira ainda acesa do pequeno - almoço (Dores).
Légende Lemenhe, Julho 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-16.jpg
Fichier image/jpeg, 336k
Titre Foto 17 - Lavagem do tanque antes da ordenha. 8,30 da manhã.
Légende Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-17.jpg
Fichier image/jpeg, 336k
Titre Foto 18 - Ordenha.
Légende Dores ordenha seis vacas ao mesmo tempo. Demora cerca de quinze minutos de cada vez. Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-18.jpg
Fichier image/jpeg, 352k
Titre Foto 19 - Luís toma conta do irmão João, enquanto a mãe ordenha as vacas.
Légende Lemenhe, 1989.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-19.jpg
Fichier image/jpeg, 208k
Titre Foto 20 - João, nove anos depois, pronto para ir ajudar o pai no campo (8,30 da manhã, de férias).
Légende Lemenhe, Julho 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-20.jpg
Fichier image/jpeg, 216k
Titre Foto 21 Rega do milho. José cortando a água.
Légende Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-21.jpg
Fichier image/jpeg, 272k
Titre Foto 22 - Casa de lavradores renovada nos anos 80. Mora aqui, no fim dos anos 80, uma família múltipla: José, Conceição, dois filhos (Maria de Lurdes e José António) e os pais de José, lavradores reformados.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-22.jpg
Fichier image/jpeg, 336k
Titre Foto 23 - O pátio da casa. Do lado direito da casa, escada que dá para a cozinha e os quartos do casal mais velho; do lado esquerdo, escada que dá para os quartos e a sala do casal mais novo (José António).
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-23.jpg
Fichier image/jpeg, 304k
Titre Foto 24 - Preparando o estrugido para o almoço. (Conceição).
Légende Cozinha, no r/c, do casal mais novo. Gondifelos,/998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-24.jpg
Fichier image/jpeg, 220k
Titre Foto 25 - Sala do casal mais novo.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-25.jpg
Fichier image/jpeg, 224k
Titre Foto 26 - Pai e filho (José António, futuro lavrador da casa) a sulfatar a vinha.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-26.jpg
Fichier image/jpeg, 240k
Titre Foto 27 - Casa de lavradores. Mora aqui, no fim dos anos 80, uma família múltipla: David e Micas com dois filhos e os tios de Micas, lavradores reformados. Do lado direito, no 1° andar, a cozinha do casal mais velho; do lado esquerdo, no r/c e com saída para o pátio, a cozinha do casal mais novo. Ao centro, a escada que dá para a sala, utilizada por todos nos dias de festa.
Légende Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-27.jpg
Fichier image/jpeg, 208k
Titre Foto 28 - Cozinha do casal mais novo (Micas).
Légende Lemenhe,/998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-28.jpg
Fichier image/jpeg, 192k
Titre Foto 29 - David e Micas em frente da vacaria.
Légende Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-29.jpg
Fichier image/jpeg, 216k
Titre Foto 30 - Ordenha. David é o principal “tirador” de leite nesta casa.
Légende Lemenhe,1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-30.jpg
Fichier image/jpeg, 344k
Titre Foto 31 - O leite aqui é tirado para a bilha.
Légende Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-31.jpg
Fichier image/jpeg, 364k
Titre Foto 32 - Desfolhando milho no campo (David e Micas, filhos e tia).
Légende Lemenhe, Setembro, 1987.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-32.jpg
Fichier image/jpeg, 396k
Titre Foto 33 - António, Setembro,1987.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-33.jpg
Fichier image/jpeg, 396k
Titre Foto 34 - Tia Micas. Lemenhe, Setembro 1987.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-34.jpg
Fichier image/jpeg, 796k
Titre Foto 35 - Almoço da primeira comunhão do filho António (ao centro), na sala de casa.
Légende Lemenhe, 1988.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-35.jpg
Fichier image/jpeg, 320k
Titre Foto 36 - Os primos. Lemenhe, 1988.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-36.jpg
Fichier image/jpeg, 340k
Titre Foto 37 - Retrato de família no dia da primeira comunhão do António. Estavam presentes os avós, os tios - avós, os tios e as tias dos dois lados, os primos e uma família de lavradores vizinhos.
Légende Lemenhe, 1988.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-37.jpg
Fichier image/jpeg, 520k
Titre Foto 38 - Casa de lavradores do início de século. No fim dos anos 80, mora aqui uma família múltipla. Do lado direito, escada que sobe para a cozinha do casal mais velho e a varanda; do lado esquerdo, no r/c, porta da cozinha do casal mais novo e escada que dá para a varanda e o quarto de casal. Nos anos 90, tendo falecido a lavradeira mais velha, a cozinha do 1o andar deixa de ser utilizada.
Légende Gondifelos,/998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-38.jpg
Fichier image/jpeg, 200k
Titre Foto 39 - Varanda da casa (ver foto anterior), um espaço por onde passam os dois casais.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-39.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Titre Foto 40 - Cozinha no r/c da casa anterior, com saída directa para o pátio.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-40.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Titre Foto 41 - Hélder e Tiago, Julho 1998. Quiseram tirar uma fotografia com as alfaias antigas utilizadas pelo bisavô, lavrador que esteve à frente da casa nos anos 30, 40 e 50.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-41.jpg
Fichier image/jpeg, 356k
Titre Foto 42 - Casa nova construída nos anos no 90 ao lado da antiga (ver foto 38) pelo Joaquim, futuro sucessor - lavrador da casa, e que neste momento explora uma parte das terras (e o seu pai outra parte). Na fotografia: Laura, mulher de Joaquim, com o filho Tiago.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-42.jpg
Fichier image/jpeg, 320k
Titre Foto 43 - Casa de lavradores com obras feitas no início dos anos 80. Mora aqui, no fim dos anos 80, uma família alargada: Ção e Manuel, três filhos e a tia de Manuel.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-43.jpg
Fichier image/jpeg, 340k
Titre Foto 44 - Cozinha de lavoura da casa da foto anterior, construída no r/c no início dos anos 80, quando ainda se cozia pão. Nos anos 90, já não se coze e a lareira só se utiliza de vez em quando (para fazer fumeiro, por exemplo).
Légende Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-44.jpg
Fichier image/jpeg, 324k
Titre Foto 45 - Sala de estar contígua à cozinha de lavoura. Ao fundo, escada que dá para os quartos, a sala de arrumos, o quarto de banho, a sala e uma segunda cozinha (nova) que ainda não foi utilizada (Ção).
Légende Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-45.jpg
Fichier image/jpeg, 332k
Titre Foto 46 - Regressando do campo com um atrelado de erva para o gado. (Manuel, Ção e dois filhos).
Légende Lemenhe, 1987.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-46.jpg
Fichier image/jpeg, 408k
Titre Foto 47 - Tiago, filho mais novo de Ção e Manuel.
Légende Lemenhe, 1988.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-47.jpg
Fichier image/jpeg, 204k
Titre Foto 48 - Levando as vacas para casa (Ção e dois filhos).
Légende Lemenhe, 1988.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-48.jpg
Fichier image/jpeg, 232k
Titre Foto 49 - Apanhando maçãs (Ção).
Légende Lemenhe, 1987.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-49.jpg
Fichier image/jpeg, 244k
Titre Foto 50 - Dia de silagem do lavrador Jorge, vizinho de Ção e Manuel. Manuel e o filho de um vizinho cortam o milho nas hordas do campo para o tractor poder passar.
Légende Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-50.jpg
Fichier image/jpeg, 252k
Titre Foto 51 - Silagem do milho. Jorge, vizinho de Ção e Manuel, a ensilar.
Légende Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-51.jpg
Fichier image/jpeg, 272k
Titre Foto 52 - Desfolhando o milho. Tiago, agora com 15 anos (estudante que vai para o 11° ano), ajudando a mãe e dois jornaleiros.
Légende Lemenhe, Setembro 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-52.jpg
Fichier image/jpeg, 236k
Titre Foto 53 - Casa de lavradores. Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-53.jpg
Fichier image/jpeg, 212k
Titre Foto 54 - Cozinha de uma casa de lavradores (ver foto 53). Uma das raras cozinhas em que a lareira não foi destruída e é utilizada, apesar de haver dois fogões novos (um a gás, lado esquerdo; um a lenha, lado direito). Mora nesta casa uma família alargada de lavradores abastados.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-54.jpg
Fichier image/jpeg, 204k
Titre Foto 55 - Fazendo borralho com o casulo do milho para assar sardinhas, Margarida, esposa do lavrador que «faz as terras» da casa (fotos 53 e 54).
Légende Gondifelos, Julho 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-55.jpg
Fichier image/jpeg, 196k
Titre Foto 56 - Sala da casa (ver fotos 53 - 55).
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-56.jpg
Fichier image/jpeg, 336k
Titre Foto 57 - Eira da mesma casa.
Légende Gondifelos, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-57.jpg
Fichier image/jpeg, 304k
Titre Foto 58 - Casa de jornaleiros agrícolas dos anos 50. Nos anos 80, moram aqui um casal de idade (jornaleiros reformados), uma filha (operária), o marido (pedreiro) e três netos. O genro vai emigrar no fim dos anos 80.
Légende Lemenhe, no monte, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-58.jpg
Fichier image/jpeg, 212k
Titre Foto 59 - Casas novas de assalariados da indústria e dos serviços, construídas no monte.
Légende Lemenhe, 1998.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-59.jpg
Fichier image/jpeg, 220k
Titre Foto 60 - Família pluriactiva. Abrindo regos para as batatas.
Légende Lemenhe, 1987.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-60.jpg
Fichier image/jpeg, 248k
Titre Foto 61 - Vindimas. Ajuda entre vizinhos: lavrador (em cima do banco) e o seu filho (segurando o balde), casal reformado que cultiva o campo de um filho emigrado, casal (antigos emigrantes) de pequenos proprietários e uma vizinha que é doméstica.
Légende Gondifelos, 1988
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-61.jpg
Fichier image/jpeg, 224k
Titre Foto 62 - Matança do porco. Manuel e Margarida (lavradores), David (lavrador vizinho que veio ajudar), o matador (ao centro) e uma vizinha jornaleira.
Légende Lemenhe, 1988.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-62.jpg
Fichier image/jpeg, 252k
Titre Foto 63 - Matança do porco (Manuel e Margarida).
Légende Lemenhe, 1988.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-63.jpg
Fichier image/jpeg, 220k
Titre Foto 64 - Poda. Lavrador, jornaleiros e um vizinho que veio dar uma ajuda.
Légende Lemenhe, 1988.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-64.jpg
Fichier image/jpeg, 328k
Titre Foto 65 - Atando.
Légende Lemenhe, 1988.
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/2424/img-65.jpg
Fichier image/jpeg, 308k

© Etnográfica Press, 1998

Licence OpenEdition Books

Cette publication numérique est issue d’un traitement automatique par reconnaissance optique de caractères.

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search