2 - Antigos proprietários dos artefactos

doi:10.4000/books.etnograficapress.975

URL originale : https://books.openedition.org/etnograficapress/1128

2 - Antigos proprietários dos artefactos

Texte intégral

1O PTC permitiu uma recolha de cultura popular por varrimento simultâneo do país, graças às inúmeras brigadas deslocadas. A Missão implicou contactos com mais de um milhar de proprietários dos objectos.

2Não como regra, mas por norma muitas vezes generalizada, a aquisição de peças etnográficas implica a indicação do colector, o local e a forma de obtenção. Excepto nas recolhas orais, onde os executantes são referenciados, na cultura material o proprietário, entendido como o elo necessário para que se estabeleça uma troca, é muitas vezes esquecido, quando não omitido.

3Para repor uma dívida de justiça, que os brigadistas ao preencherem as fichas respeitaram, fez-se uma lista dos nomes de todas as pessoas a quem foi pertencia o material, seguindo-se a localidade (por vezes omitida pelo colector imediato, mas em boa parte deduzível a partir do raio de acção da equipa), o artefacto em causa e a brigada. As repetições ocorrem sempre que alguém cedeu ou vendeu mais de uma peça.

4Hoje, torna-se difícil determinar com precisão a motivação então determinante nos cerca de mil homens e mulheres por todo o país; era preciso verificar caso por caso.

5As lembranças dos brigadistas são, na maioria dos casos, vagas ou mesmo inexistentes. Muitos dos antigos proprietários já faleceram. Pode ter sido a relação pessoal com os jovens adolescentes e/ou o propósito de contribuir para um museu dedicado ao Povo. Os materiais tratados no primeiro volume apontam mais para a primeira hipótese; no entanto, há testemunhos sobre o segundo caso.

6Na bibliografia etnográfica portuguesa, a referência aos anteriores proprietários é escassa. Uma excepção constituem algumas recolhas de literatura oral, sendo exemplar o tratamento dado aos informantes na obra de Manuel da Costa Fontes sobre Trás-os-Montes (Fontes 1987: 1305-1322). Atentos a esta questão, estiveram também Alda e Paulo Soromenho (1984, 1986) e Maria Aliete Galhoz (1987, 1988).

7Segue-se a listagem, feita por ordem alfabética do primeiro nome dos antigos proprietários de todo o país, que estabeleceram laços momentâneos com os brigadistas. Foi respeitada a redacção dos talões de aquisição de material preenchidos pelos estudantes do Plano Trabalho e Cultura.

QUADRO 1 - Antigos proprietários dos artefactos do Museu do Trabalho

ANTIGO PROPRIETÁRIO	LOCAL	OBJECTO	BRIGADA
Sem nome		Torpilha	E-2
Sem nome	Caçarelhos	Crivo	T-1
Adelaide Jesus da Silva		Fuso	M-5
Adelaide Jesus da Silva		Roca	M-5
Adelaide Peso Pereira		Espadela	T-6
Adélia Augusta Garcia	Caçarelhos	Cama antiga	T-1
Adélia Augusta Garcia	Caçarelhos	Estrafujueiro	T-1
Adélia de Jesus Vieira	Soutelo	Grade	M-5
Adelina Guerra		Cesta	B-2
Adelina Guerra Fernandes		Cesto de palha	B-2
Adelina Guerra Fernandes		Fuso	B-2
Adelino Gonçalves		Foicinha sem cabo	M-7
Adelino Gonçalves		Tesoura de poda	M-7
Adelino Guerreiro da Silva	Palheiros	Arado, ferro	A-3
Adelino Guerreiro da Silva	Palheiros	Ratoeira de pássaros	A-3
Adérito Pereira		Flauta de cana	M-8
Albertina Maria Pereira		Panela (chocolateira)	A-4
Alberto Aurélio Ferreira	Travanca	Foice	T-5
Alberto Teixeira	Trubiscais Lufrei	Foicinha	M-7
Albina de Jesus Gonçalves		Botilho	T-5
Albina Jesus		Cabaça vinho	T-10
Albina Jesus		Espadela	T-10
Albina Jesus		Parafusa	T-10
Albina Jesus		Seitoira	T-10
Alda Martins Pescoço		Sedeiro	T-10
Alexandrina		Fole (para transporte)	M-2
Alfredo da Silva Rocha	Abadim	Gancho	M-6
Alfredo da Silva Rocha	Abadim	Lanterna	M-6
Alice de Jesus Vieira	Soutelo	Arado	M-5
Alice de Jesus Vieira	Soutelo	Forcada	M-5
Alice de Jesus Vieira	Soutelo	Foucinhão	M-5
Alice de Jesus Vieira	Soutelo	Foucinhão	M-5
Alice de Jesus Vieira	Soutelo	Molhelhas	M-5
Alice Jesus Vieira		Alvião	M-5
Alice Jesus Vieira		Foices	M-5
Alice Jesus Vieira		Roca	M-5
Alice Jesus Vieira		Sacholas	M-5
Alice Jesus Vieira		Trempes	M-5
Álvaro Manuel Fernandes		Ratoeira	B-4
Alzira Barreira		Fuso	T-6
Alzira Barreira		Roca	T-6
Alzira da Costa Pinto		Fuso	B-3
Alzira da Costa Pinto		Roca	B-3
Amadeu de Lima Ramos	Rendufe	Corucho	M-4
Amélia da Fraga		Maço	T-6
Amélia Lourenço		Cortiço madeira c/ coruço	M-2
Américo Pereira Pinto	Vila Seca	Ancinho	B-3
Américo Pereira Pinto	Vila Seca	Balança	B-3
Américo Pereira Pinto	Vila Seca	Caneleiro	B-3
Américo Pereira Pinto	Vila Seca	Mangual	B-3
Américo Pereira Pinto	Vila Seca	Ponteiro	B-3
Ana Dias (Ti Chuleira)		Roca (+ 50 anos)	T-9
Ana Gomes da Cunha		Ferro a carvão engomar	T-9
Ana Gomes de Carvalho		Candeia de petróleo	T-9
Ana Gonçalves		Ferro de passar	T-8
Gonçalves		Grade	T-8
Ana Gonçalves		Mocho	T-8
Ana Gonçalves		Pote	T-8
Ana Joaquina Vara		Berço, armação de	T-2
Ana Joaquina Vara		Carrinho bebés andarem	T-2
Ana Maria Luísa		Fuso com estopa para fiar	A-4
Ana Maria Luísa		Roca	A-4
Ana Maria Madureira		Caneleiro	T-10
Ana Maria Madureira		Pente de tear	T-10
Ana Maria Rodrigues Teixeira		Foice	A-4
Ana Rosa		Espadela	M-1
Anastácio José	Palheiros	Dedeiras	A-3
Antónia de Almeida Elvas		Ferrada	B-2
Antónia Ribeiro		Gancho para presuntos	M-7
Antónia Ribeiro		Tacho para marmelada	M-7
António	Aldeia do Mato	Enxada de bicos	E-1
António	Aldeia do Mato	Foice	E-1
António	Aldeia do Mato	Podoa	E-1
António Alves da Costa		Mangual	B-4
António Alves da Costa		Sedeiro	B-4
António Alves Dixe		Engaço	M-6
António Amaral		Jugo	B-1
António André Godinho		Enxó	A-1
António André Godinho		Faca raspar porcos	A-1
António André Godinho		Ferradura	A-1
António André Godinho		Forquilha	A-1
António André Godinho		Relha	A-1
António André Godinho		Sacho	A-1
António André Godinho		Sacho	A-1
António André Godinho		Sacho (cabo)	A-1
António André Godinho		Serra, folha de	A-1
António Augusto Torrão		Corno afiar gadanha	T-2
António Augusto Torrão		Foice de segar	T-2
António Augusto Torrão		Foice de segar	T-2
António Augusto Torrão	Cicouro	Guincha	T-2
António Augusto Torrão	Cicouro	Machada	T-2
António Augusto Torrão	Cicouro	Rastro	T-2
António Claro		Entrudo (?)	M-7
António Coelho	Santana da Serra	Cocharro	A-3
António Coelho	Santana da Serra	Estopa, meada de	A-3
António Coelho	Santana da Serra	Ratoeira	A-3
António Coelho	Santana da Serra	Rédeas com freio	A-3
António Coelho	Santana da Serra	Sedeiro	A-3
António da Costa	Vila Chã	Candeia	M-7
António da Costa	Vila Chã	Cutelo	M-7
António da Costa	Vila Chã	Gasómetro	M-7
António da Costa	Vila Chã	Gasómetro	M-7
António da Costa	Vila Chã	Mangual	M-7
António da Costa	Vila Chã	Podoa	M-7
António da Silva		Botelha	B-1
António da Silva		Ferro de engomar	B-1
António de Jesus Pereira		Trambolho	A-4
António Dias Duarte	São Domingos	Assador de castanhas	E-1
António Dias Duarte	São Domingos	Jarro	E-1
António Dias Duarte	São Domingos	Vasilha com tampa	E-1
António Dias Duarte	São Domingos	Vasilha de Flor Rosa	E-1
António Dias Duarte	São Domingos	Vasilha para tender o pão	E-1
António Dias Maquinez		Chocalho sem badalo	T-9
António Dias Maquinez		Crossa	T-9
António Dias Maquinez		Foicinha	T-9
António Dias Maquinez		Foicinha	T-9
António Dias Maquinez		Gadanha velha	T-9
António Dias Maquinez		Gadanha velha	T-9
António Dias Maquinez		Machado	T-9
António do Nascimento Pires		Ratoeira a fogo	T-5
António dos Sacos	Labrujó	Canga	M-4
António dos Santos Domingos		Roca	B-5
António Enes Fidalgo		Grade	M-2
António Esteves		Arado de madeira	B-3
António Esteves Aires		Engaço de ferro	M-7
António Esteves Aires		Tesoura de poda	M-7
António Fernandes dos Santos		Grade	B-4
António Fernandes dos Santos		Fuso	B-4
António Fernandes dos Santos		Molhelha	B-4
António Fernandes dos Santos		Roda de torcer lã	B-4
António Fernandes Duque		Tesoura de poda	M-3
António Frausto Machado		Cutelo	M-7
António Garcia Pires		Cavalete	T-6
António Guilhoto	Lamegal	Arado	B-1
António Joaquim Coelho		Badalo de chocalho	A-4
António Joaquim Coelho		Berbilho	A-4
António José Fernandes Dias		Pote velho	T-9
António José Gomes		Cajada	T-5
António José Gomes		Chave antiga	T-5
António José Gomes		Machada	T-5
António José Gomes		Sacho	T-5
António José Gomes	Travanca	Corno	T-5
António Lopes		Ratoeira para coelhos	A-4
António Maria Nunes Peso Pereira		Cama antiga adorno floreado	T-6
António Maria Nunes Peso Pereira		Espadela	T-6
António Maria Nunes Peso Pereira		Pente de linho	T-6
António Maria Nunes Peso Pereira		Serrão	T-6
António Monteiro Capelo		Peneira	B-1
António Monteiro Capelo		Pá	B-1
António Monteiro Capelo		Sedeiro	B-1
António Nabais Pelca	Nave de Haver	Garrancho	B-8
António Nabais Pelca	Nave de Haver	Malho	B-8
António Pereira	São Romão	Charrua	M-8
António Pereira	São Romão	Enxada	M-8
António Pereira	São Romão	Gancha	M-8
António Pereira de Campos	Abadim	Fuso	M-6
António Pereira de Campos	Abadim	Fuso	M-6
António Pereira de Campos	Abadim	Fuso	M-6
António Pereira de Campos	Abadim	Fuso	M-6
António Pereira de Campos	Abadim	Fuso torcer lã	M-6
António Pereira de Campos	Abadim	Roca	M-6
António Pereira de Campos	Abadim	Roca	M-6
António Pinto Renca	Nave de Haver	Ancinho	B-8
António Pinto Renca	Nave de Haver	Dedeira	B-8
António Pinto Renca	Nave de Haver	Enxada	B-8
António Pinto Renca	Nave de Haver	Foice	B-8
António Pinto Renca	Nave de Haver	Foice	B-8
António Pinto Renca	Nave de Haver	Foice	B-8
António Pinto Renca	Nave de Haver	Foice	B-8
António Pinto Renca	Nave de Haver	Gadanha com um cassapo	B-8
António Pinto Renca	Nave de Haver	Gancho	B-8
António Rodrigues Leite	Moure	Ratoeira (coelhos) de ferro	M-7
António Rodrigues Soares		Ancinho	M-9
António Rodrigues Soares		Mangual	M-9
António Teixeira Carvas		Lampião de registo	T-10
Anunciação Serafim		Candeia	B-2
Armando Louro		Armadilha pássaros (costela)	A-1
Armando Louro		Armadilha pássaros (costela)	A-1
Armando Ribeiro		Foicinha	M-7
Armando Ribeiro		Sachola	M-7
Arminda da Graça Fernandes		Espadela	T-5
Arminda Rodrigues dos Santos		Candeeiro	T-8
Arminda Rodrigues dos Santos		Candeia	T-8
Arminda Rodrigues dos Santos		Molhelha	T-8
Artur Feliciano Coelho		Gadanho	E-5
Artur Feliciano Coelho		Nassa	E-5
Augusto César Torrão		Cajada de pastor	T-2
Augusto César Torrão		Moinho de café	T-2
Augusto César Torrão		Polvoreira	T-2
Augusto César Torrão		Rastro madeira pequeno	T-2
Augusto César Torrão		Roca	T-2
Augusto César Torrão		Sacho de madeira (bagaço)	T-2
Augusto da Silva Padrão Aleixo		Gadanho	T-8
Augusto da Silva Padrão Aleixo		Prego antigo	T-8
Augusto da Silva Padrão Aleixo		Pá do doce	T-8
Augusto Fonseca		Caçoila	B-2
Augusto Fonseca		Mangual	B-2
Augusto Fonseca		Púcaros	B-2
Augusto Marques		Cântaro	B-2
Augusto Marques		Podoa	B-2
Aurora Martins		Cinchos	B-2
Aurora Mourão Seabra		Arado (miniatura)	T-8
Aurora Rodrigues		Fuso com linho	B-4
Aurora Rodrigues		Roca	B-4
Avelino Antunes		Fole	M-1
Avelino Antunes	Ermida	Foicinhão	M-1
Basílio Augusto Bernardes		Batedoura de pão de ló	T-5
Basílio Augusto Bernardes		Engaço	T-5
Beatriz Domingues		Crivo	M-2
Beatriz Domingues		Enxada	M-2
Beatriz Domingues		Machado	M-2
Beatriz Fernandes		Maço	T-6
Belarmino do Nascimento		Chamaril	B-2
Belmiro Nogueira Reis		Tesoura de podar	B-4
Belmiro Vilabril		Candeia	T-8
Belmiro Vilabril		Gadanho	T-8
Benigna da Conceição Lopes Barreira		Restelo	T-5
Benigna dos Anjos Fernandes		Foice	T-5
Benigna Lopes Barreira		Liços	T-5
Bernardino da Rocha		Arado	B-4
Bernardino da Rocha		Maço	B-4
Bernardino da Rocha		Maço	B-4
Bernardino Rocha		Balança	B-4
Bernardino Rocha		Peso de 1 Kg	B-4
Bernardino Rocha		Peso de 2 Kg	B-4
Bernardino Rocha		Peso de 2 Kg
Camilo Fernandes		Pote de ferro	M-2
Cândida Barroso		Foucinha	M-6
Cândida Barroso		Foucinha	M-6
Cândida da Silva Sousa	S. Gens - Calvos	Gamela	M-5
Cândida da Silva Sousa	S. Gens - Calvos	Foice	M-5
Cândida da Silva Sousa	S. Gens - Calvos	Fuso	M-5
Cândida da Silva Sousa	S. Gens - Calvos	Lanterna	M-5
Cândida da Silva Sousa	S. Gens - Calvos	Ripador	M-5
Cândida da Silva Sousa	S. Gens - Calvos	Roca	M-5
Cândida da Silva Sousa	S. Gens - Calvos	Roda	M-5
Cândida da Silva Sousa	S. Gens - Calvos	Machado	M-5
Cândida Domingues		Candeia de petróleo	T-8
Cândida Domingues		Foucinho	T-8
Carlos Carvalho Dias		Tranca de porta, madeira	T-9
Carlos Guerra		Relha	B-2
Carmelindo Inácio Triste	Santana da Serra	Miniaturas cortiça inst. rurais	A-3
Carmelindo Inácio Triste	Santana da Serra	Moinho em cortiça	A-3
Carmelindo Inácio Triste	Santana da Serra	Monte em cortiça	A-3
Carmelita Cosme	Palheiros	Roca	A-3
Carmelita de Jesus Moura		Dobadoura	T-6
Carmelita de Jesus Moura		Sarilho	T-6
Carmelita Moura		Grade	T-6
Cármen Dias		Relha	B-2
Carmina Baraças Simões	Vascoveiro	Tear	B-1
Carolina de Sousa		Cortiço	B-3
Carolina de Sousa		Maça de linho	B-3
Carolina de Sousa		Maça de linho	B-3
Carolina de Sousa		Tripeço	B-3
Casimira de Almeida	Forninhos	Sarilho	B-2
Casimiro de Sousa		Albarda	M-2
Casimiro de Sousa		Canga	M-2
Casimiro de Sousa		Estribos	M-2
Casimiro de Sousa		Ferraduras	M-2
Casimiro de Sousa	Peneda	Retranca	M-2
Cesaltina Gomes Vieira		Parafusa	T-10
Clarisse Lia Fernandes		Massa	T-5
Conceição Alves	Abadim	Candeeiro a petróleo	M-6
Conceição Alves	Abadim	Pote de ferro	M-6
Conceição Marques		Ancinho (?)	B-1
Custódia Pereira	Rendufe	Arco	M-4
Custódia Pereira	Rendufe	Arco	M-4
Custódia Pereira	Rendufe	Canga	M-4
Custódia Pereira	Rendufe	Serrote	M-4
Custódia Pereira	Rendufe	Serrote	M-4
Delfim de Jesus Domingues		Foice roçadeira	T-1
Delfina da Cunha		Foicinha	T-9
Delfina da Cunha		Foicinha	T-9
Delmina Gonzalez		Candeia	T-10
Delmina Gonzalez		Fuso	T-10
Delmina Gonzalez		Gadanha, lâmina	T-10
Delmina Gonzalez		Roca	T-10
Delmina Jaloto		Fuso	T-10
Deolinda da Conceição Torres	Couto	Espadela	M-3
Deolinda de Almeida		Fuso	T-10
Deolinda de Almeida		Ripo com suporte	T-10
Deolinda Ferreira		Cesto de vindimar	M-8
Deolinda Jaloto		Seitoira	T-10
Deolinda Pires Nunias	Vilar de Perdizes	Ferro de passar, a carvão	T-8
Diamantino Correia	Souto de Escarão	Jugo	T-10
Domingos Alves da Silva	Soutelo	Canga	M-5
Domingos Alves da Silva	Soutelo	Fuso	M-5
Domingos Alves da Silva	Soutelo	Roca	M-5
Domingos Carvas		Almotolia	T-10
Domingos Carvas		Canelo de boi	T-10
Domingos Carvas		Ferradura	T-10
Domingos Carvas		Roca	T-10
Domingos Carvas		Tesoura	T-10
Domingos de Carvalho (Norton)		Sacho	T-9
Domingos Dias de Carvalho		Chaveiro	T-9
Domingos dos Reis	Vilar de Perdizes	Jugo	T-8
Domingos Guilhermino		Estadulho	T-9
Domingos Guilhermino		Estadulho	T-9
Domingos Guilhermino		Gadanha	T-9
Domingos Guilhermino		Lanterna (olho de boi)	T-9
Domingos Guilhermino		Pote comida porcos	T-9
Domingos Guilhermino		Sachola de brincadeira	T-9
Domingos Lourenço Moura		Chocalho	T-9
Domingos Lourenço Moura		Forquilha 2 bicos, madeira	T-9
Eduardo Gonçalves Pires	Abadim	Arado	M-6
Eduardo Gonçalves Pires	Abadim	Fole	M-6
Eduardo Gonçalves Pires	Abadim	Lima	M-6
Eduardo Gonçalves Pires	Abadim	Pote de ferro	M-6
Eduardo Gonçalves Pires	Abadim	Tesoura de poda	M-6
Eduardo Gonçalves Pires	Abadim	Tesoura de poda	M-6
Eduardo Rodrigues Pereira Jorge		Fole velho	T-9
Eduardo Rodrigues Pereira Jorge		Gadanha, cabo de	T-9
Eduardo Rodrigues Pereira Jorge		Sacho	T-9
Elvira Alves Dias	Abadim	Foicinha	M-6
Elvira Alves Dias	Abadim	Gancho de pesar	M-6
Elvira Alves Dias	Abadim	Sachola	M-6
Elvira Augusta Almeida		Espadana	B-4
Elvira Augusta Almeida		Tripeça	B-4
Emília Gonçalves	Montouto	Jogo de damas	T-5
Emília Gonçalves	Montouto	Sedeiro (linho)	T-5
Emília Monteiro Victor	Tolosa	Cadela, banco de pastor	A-1
Ermelinda Domingues		Gadanha	T-8
Ermelinda dos Santos Gomes		Canela	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes		Carda	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes		Enxada	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes		Molidas	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes		Tempereiras	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes	Travanca	Balança romana	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes	Travanca	Boço	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes	Travanca	Peneira de farinha	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes	Travanca	Rodeleiro	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes	Travanca	Sedeiro	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes	Travanca	Tear	T-5
Ermelinda dos Santos Gomes	Travanca	Tesoura de tosquiar	T-5
Ernesto de Almeida	Miómães	Crossa	M-8
Ernesto de Almeida	Miómães	Mangual	M-8
Ernesto de Almeida	Miómães	Polainas	M-8
Ernesto Runa		Cadela (tripé)	E-4
Esperança Domingos Alexandre		Quarta	E-3
Esperança Esteves Moreira		Engaço	M-2
Esperança Esteves Moreira		Enxada	M-2
Esperança Esteves Moreira		Enxada	M-2
Esperança Esteves Moreira		Enxada	M-2
Esperança Esteves Moreira		Lamparina	M-2
Esperança Esteves Moreira		Lamparina	M-2
Esperança Esteves Moreira		Lanterna	M-2
Esperança Esteves Moreira		Panela, testo	M-2
Etelvina da Fonseca Guilhermino		Gamela para leitões	T-9
Eulália Maria Lourenço		Candeia de bico	A-4
Eurida Fernandes Casais		Linho por maçar	B-4
Felisberto Ribeiro de Moura		Cesta de habilidades	M-8
Felisberto Ribeiro de Moura	Vila Pouca	Crivo	M-8
Felisberto Ribeiro de Moura	Vila Pouca	Engaço	M-8
Felisberto Ribeiro de Moura	Vila Pouca	Gancho	M-8
Felisberto Ribeiro de Moura	Vila Pouca	Podoa	M-8
Felisberto Ribeiro de Moura	Vila Pouca	Sachola	M-8
Felisberto Ribeiro de Moura	Vila Pouca	Engaço	M-8
Felisberto Ribeiro de Moura	Vila Pouca	Foice	M-8
Felisberto Ribeiro de Moura	Vila Pouca	Quitelo	M-8
Felisberto Ribeiro de Moura	Vila Pouca	Sacho	M-8
Felizbina Gil		Maço de linho	T-5
Fernanda da Conceição Silva		Sacho das cebolas	T-8
Fernando Silva Santos		Enxó	B-5
Filipe Palhavã		Candeia	A-2
Firmina de Almeida		Espadela	B-1
Firmina de Almeida		Fuso	B-1
Florindo Fernandes	Rendufe	Corucho	M-4
Florindo Fernandes	Rendufe	Cutelo	M-4
Florindo Fernandes	Rendufe	Foice	M-4
Florindo Fernandes	Rendufe	Cortiço	M-4
Francisco Aires	Costa Grande	Viola amarantina	M-7
Francisco António Fernandes		Peneira para farinha do pão	T-1
Francisco António Fernandes	Póvoa	Cesto grande	T-1
Francisco António Fernandes	Póvoa	Cesto médio	T-1
Francisco António Fernandes	Póvoa	Cesto pequeno	T-1
Francisco Augusto Borges	Travanca	Gadanha	T-5
Francisco Augusto Borges	Travanca	Tear de franja	T-5
Francisco Coelho do Amaral	Santana da Serra	Dedeiras	A-3
Francisco Coelho do Amaral	Santana da Serra	Dedeiras	A-3
Francisco Coelho do Amaral	Santana da Serra	Enxada	A-3
Francisco Coelho do Amaral	Santana da Serra	Foice	A-3
Francisco Coelho do Amaral	Santana da Serra	Óculos de debulha	A-3
Francisco Costa	Santiago Montalegre	Machado	E-1
Francisco Evaristo		Machado	A-1
Francisco Evaristo		Machado	A-1
Francisco Evaristo		Machado	A-1
Francisco Evaristo		Sacho (bocado)	A-1
Francisco Ferreira Urbano		Chocalho de cobre antigo	B-2
Francisco Madureira		Arado	M-8
Francisco Madureira		Jugo	M-8
Francisco Madureira	Miómães	Molhelas	M-8
Francisco Madureira	Miómães	Tamoeiro	M-8
Francisco Madureira	Miómães	Trouxas	M-8
Francisco Manuel Domingues		Tenazes	T-5
Francisco Mendes da Rosa		Ancinho	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Arado, bico	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Açaime	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Barrigueira	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Berbilha	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Berbilha	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Boçal	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Brochas	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Cabaça	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Cabaça	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Cabresto	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Candeeiro	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Candeia	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Chambaril	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Chavilhão	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Corna	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Corneira	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Costela	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Costela	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Coxo	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Encosto	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Estribo	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Fataia	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Ferros de cão de guarda	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Freio de cavalo	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Funil encher carne	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Gaio	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Gavia	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Puxador	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Sedeiro	A-1
Francisco Mendes da Rosa		Tapisso	A-1
Francisco Pepe	Palheiros	Dobadoira	A-3
Francisco Pinhal		Arado	E-5
Francisco Pinhal		Canga	E-5
Francisco Pinhal		Limpadora de eira	E-5
Francisco Pinhal		Tamoeiro	E-5
Francisco Rosa		Cajado	A-4
Francisco Teixeira		Foice	T-6
Francisco Ventura		Invólucro cortiça	A-1
Francisco Ventura		Machado sem cabo	A-1
Gaspar Ribeiro		Maço	M-7
Generosa Paulos Coelho	Malhada Sorda	Ancinho (enxó)	B-8
Generosa Paulos Coelho	Malhada Sorda	Chifre	B-8
Generosa Paulos Coelho	Malhada Sorda	Sabalo de roda de carro	B-8
Gonçalves Ferreira	Frariz	Cavaquinho	M-7
Grácia da Luz Fernando		Corna	A-1
Grácia da Luz Fernando		Foice	A-1
Grácia da Luz Fernando		Foice	A-1
Graciano dos Santos		Tesoura de tosquiar	T-5
Graciano dos Santos	Travanca	Espalhadeira	T-5
Guilherme Manuel Alves		Cabaça	T-7
Guilherme Manuel Alves		Cacifo	T-7
Guilhermina Pereira		Enxada	E-4
Guilhermina Pereira		Panela	E-4
Guilhermina Pereira	Arrifana	Enxada	E-4
Guilhermina Pereira	Arrifana	Panela	E-4
Henrique Pereira Acha		Trocha	M-8
Hermínia Augusta Esteves	Costa Grande	Cabaça	M-7
Hermínia Augusta Esteves	Costa Grande	Pote de ferro	M-7
Hermínia Augusta Esteves	Costa Grande	Pote de ferro	M-7
Hermínia Guerreiro		Dedeiras	A-3
Hermínia Guerreiro		Foice	A-3
Hermínia Guerreiro		Linho	A-3
Hermínia Maria Vaz Rodrigues		Fuso	T-9
Hermínia Soares		Roca	B-1
Horácio Teixeira		Arado, rabiça de	B-4
Horácio Teixeira		Jugo	B-4
Idalina de Jesus		Pente de tear	T-10
Idalina de Jesus		Pente de tear	T-10
Idalina de Jesus		Pente de tear	T-10
Ilídia Pereira Campos		Leirador (regos milho)	M-5
Ilídio		Forcada	M-3
Isabel Catarina		Ancinho	B-1
Isabel dos Anjos		Botelha	B-2
Isabel dos Anjos Paz	Forninhos	Espadela	B-2
Isabel Maria Campos		Crivo fino	T-2
Isabel Maria Campos	Constantim	Pentes sacar lã boa	T-2
Isaura Pimpão			B-2
Isilda Fernandes	Vila Boa - Bucos	Peúgas, par	M-6
Ismael Coelho		Rapadoira	B-2
Ismael Coelho		Serrote	B-2
Ismael Coelho	Forninhos	Simão	B-2
Jacinto Teixeira Fernandes	Abadim	Foicinha	M-6
Jacinto Teixeira Fernandes	Abadim	Podão	M-6
Jacinto Teixeira Fernandes	Abadim	Sachola	M-6
Jacinto Teixeira Fernandes	Abadim	Tesoura de Poda	M-6
Jacinto Teixeira Fernandes	Abadim	Tesoura de Poda	M-6
Jacinto Teixeira Fernandes	Abadim	Sachola	M-6
Jesuíno Manuel Afonso	Palheiros	Canga	A-3
João António Candeias	Palheiros	Caldeirão	A-3
João António Candeias	Palheiros	Enxó	A-3
João António Candeias	Palheiros	Ferradura	A-3
João António Candeias	Palheiros	Freio	A-3
João António Candeias	Palheiros	Cortiço	A-3
João António Candeias	Palheiros	Espeto (moiros)	A-3
João Barbosa Gomes Palma		Chocalhos	A-4
João Barbosa Gomes Palma		Lamparina de azeite	A-4
João Barbosa Gomes Palma		Ratoeiras de coelhos	A-4
João Bicho Mendes		Relha	A-1
João Carlos de Almeida		Almotolia	B-2
João Carlos de Almeida		Canelo	B-2
João Chaves		Gancho para juntar musgo	T-10
João Chaves		Seitoira	T-10
João Chaves	Torre do Pinhão	Candeia	T-10
João Chaves	Torre do Pinhão	Espadela	T-10
João Chaves	Torre do Pinhão	Fuso	T-10
João Chaves	Torre do Pinhão	Roca	T-10
João da Conceição Nunes		Búzio	E-5
João de Freitas		Jugo	B-3
João de Freitas		Lançadeira	B-3
João de Jesus Viana	Bárrio	Canga	M-4
João dos Santos		Enxada de ganchas	T-6
João Fernandes Baptista		Malho	T-7
João Fernandes Baptista	Beça	Guerlopa	T-7
João Gonçalves Rodrigues		Grade	T-10
João Gonçalves Rodrigues		Seitoira	T-10
João Jacinto da Piedade	Moçarria	Enxada	E-3
João Jacinto da Piedade	Moçarria	Podoa	E-3
João Jacinto da Piedade		Sachão	E-3
João Manuel Martins de Carvalho	Moçarria	Armadilha para coelhos	T-9
João Maria Elias Fernandes		Malho	T-6
João Pereira Sequeira	Bárrio	Forcada	M-4
João Pereira Sequeira	Bárrio	Foucinha	M-4
João Pereira Sequeira	Bárrio	Pote	M-4
João Pereira Sequeira	Bárrio	Pote	M-4
João Pereira Sequeira	Bárrio	Ripo	M-4
Joaquim Dias Pinheiro	Gatão	Apertadeira de pipas	M-7
Joaquim Dias Pinheiro	Gatão	Cabo de madeira para enxada	M-7
Joaquim Dias Pinheiro	Gatão	Cabo madeira para engaço	M-7
Joaquim Dias Pinheiro	Gatão	Engaço de ferro	M-7
Joaquim Dias Pinheiro	Gatão	Enxada	M-7
Joaquim Dias Pinheiro	Gatão	Foice roçadoura	M-7
Joaquim Dias Pinheiro	Gatão	Martelo de mão (ferreiro)	M-7
Joaquim Dias Pinheiro	Gatão	Raspadeira de pipas	M-7
Joaquim Dias Pinheiro	Gatão	Sacho	M-7
Joaquim Fernandes	Santiago Montalegre	Podoa	E-1
Joaquim Pedro	Poço Velho	Ancinho	B-8
Joaquim Pedro	Poço Velho	Argadilho para dobar lã	B-8
Joaquim Pedro	Poço Velho	Enxada	B-8
Joaquim Pedro		Roda carro mão	B-8
Joaquim Rocha Almeida Morgado	Poço Velho	Ancinho	B-4
Joaquina Fernandes		Almofariz fazer papas linhaça	T-9
Joaquina Fernandes		Candeia de petróleo	T-9
Joaquina Fernandes		Candeia de petróleo	T-9
Joaquina Fernandes		Colher danificada	T-9
Joaquina Fernandes		Estaca fiar lã	T-9
Joaquina Fernandes		Estaca fiar lã	T-9
Joaquina Fernandes		Gancho pendurar unto	T-9
Joaquina Fernandes		Pote de ferro	T-9
Joaquina Fernandes		Puxador de porta	T-9
Joaquina Fernandes		Saco material Barba	T-9
Joaquina Fernandes		Soco velho	T-9
Joaquina Maria Tição		Foice	A-2
Jorge Conceição Pereira «Pimpão»		Coxo	A-1
José Agostinho	Lamegal	Corno	B-1
José Agostinho	Lamegal	Enxó	B-1
José Agostinho		Trapa	B-1
José António Domingos da Cunha		Chumbadoiro (dobradiça porta)	T-9
José António Domingos da Cunha		Foicinha	T-9
José António Domingos da Cunha		Foicinha	T-9
José António Domingos da Cunha		Foicinha velha	T-9
José António Domingos da Cunha	Lamegal	Sacho velho	T-9
José António Maria Isabel		Chocalho	A-1
José António Maria Isabel		Chocalho	A-1
José Augusto Marques de Almeida		Sedeiro	B-3
José Baptista		Arado	A-4
José Carneiro	Juncal	Roda de oleiro	E-2
José Correia Rodrigues		Flauta de cana	E-3
José Dionísio dos Santos		Borracha (cantil)	A-4
José Dionísio dos Santos		Ferrolho	A-4
José Dionísio dos Santos		Forquilha de palha	A-4
José Dionísio dos Santos		Machado	A-4
José Dionísio dos Santos		Viela	A-4
José dos Santos Pacheco	Sobral São Miguel	Mangual	B-5
José Fernandes		Cansil	A-4
José Fernandes		Safões	A-4
José Fernandes		Chocalhão	A-4
José Fernandes		Ferradura	A-4
José Francisco		Almotolia	B-2
José Francisco		Almotolia	B-2
José Francisco		Ancinho	B-2
José Francisco		Ancinho	B-2
José Francisco		Podão	B-2
José Francisco	Matança	Carranca	B-2
José Francisco Pires		Tesoura de tosquiar	T-2
José Francisco Pires	Constantim	Arado de duas bestas	T-2
José Guerra Guerrilha		Ferro de passar	B-2
José Guerra Guerrilha	Forninhos	Arado	B-2
José Inácio Veiga		Ferro resineiro	E-5
José Lourenço		Podão	E-3
José Lourenço	Moçarria	Enxada Rasa	E-3
José Lourenço	Moçarria	Forquilha de ferro	E-3
José Lourenço	Moçarria	Forquilha de madeira	E-3
José Lourenço	Moçarria	Machadinha	E-3
José Lourenço	Moçarria	Machado	E-3
José Lourenço	Moçarria	Pote	E-3
José Luís dos Santos		Canelo ferrar vaca (sapato)	B-1
José Luís dos Santos		Focinheiras (2)	B-1
José Luís dos Santos		Jugo	B-1
José Luís dos Santos		Relha	B-1
José Luís Seixas (Tio Bendito)		Gancho para feno	T-1
José Luís Seixas (Tio Bendito)		Tripé (talho)	T-1
José Manuel de Jesus Raimundo	Juncal	Barril	E-2
José Manuel de Jesus Raimundo	Juncal	Barril	E-2
José Manuel Teixeira Pereira		Reque-reque	M-7
José Mário Ferreira		Machado	B-2
José Moreira	Forninhos	Mangual	B-2
José Moreira	Forninhos	Pico	B-2
José Paradela		Forcado	B-4
José Paradela		Guitarra	B-4
José Paradela		Sachola	B-4
José Paradela		Sachola	B-4
José Paradela		Sachola para o estrume	B-4
José Pedro Loiro		Ancinho	A-1
José Pedro Loiro		Arado de pão, relha	A-1
José Pedro Loiro		Picareta	A-1
José Polido Jacinto		Trilho	E-5
José Rebelo		Canelo	B-2
José Rodrigues (Couto)	Vilar de Perdizes	Arado de bois	T-8
José Rodrigues (Couto)	Vilar de Perdizes	Arado de burros	T-8
José Rodrigues (Couto)	Vilar de Perdizes	Cesta (focinho das vacas)	T-8
José Rodrigues (Couto)	Vilar de Perdizes	Gadanha	T-8
José Rodrigues (Couto)	Vilar de Perdizes	Rodo	T-8
José Rodrigues Ferreira		Arrátel	B-2
José Rodrigues Ferreira		Assador	B-2
José Rodrigues Ferreira		Dobadoura	B-2
José Rodrigues Ferreira		Panela de ferro	B-2
José Rodrigues Ferreira		Ripanço	B-2
José Simões		Cabaça	B-4
José Simões		Cabide	B-4
José Simões		Cabide	B-4
José Simões		Corno	B-4
José Simões		Enxofradeira	B-4
José Simões		Gadanha	B-4
José Simões		Gancho	B-4
José Simões		Gasómetro	B-4
José Simões		Jugo	B-4
José Simões		Martelo de assento de pedreiro	B-4
José Simões		Molhelha	B-4
José Simões		Seitora	B-4
José Simões		Seitora	B-4
José Simões		Serra	B-4
José Simões		Serrote	B-4
José Simões		Tesoura	B-4
José Simões		Turquês de pedreiro	B-4
José Vicente Batista		Açogua	E-3
José Vicente Batista		Chavelha	E-3
José Vicente Batista		Pá	E-3
José Vicente Batista	Abitureiras	Burra	E-3
José Vicente Batista	Abitureiras	Cajado de junco	E-3
José Vicente Batista	Abitureiras	Canga arreada	E-3
José Vicente Batista	Abitureiras	Enxada	E-3
José Vicente Batista	Abitureiras	Forquilha de ferro	E-3
José Vicente Batista	Abitureiras	Forquilha de madeira	E-3
José Vicente Batista	Abitureiras	Grade	E-3
José Vicente Batista	Abitureiras	Podão	E-3
José Vicente Batista	Abitureiras	Sela	E-3
Josefa Gomes Vieira		Almotolia	T-10
Josefa Gomes Vieira		Espadela	T-10
Josefina dos Anjos Pires		Botilho	T-5
Josefina dos Anjos Pires		Candeia	T-5
Josefina dos Anjos Pires		Funila	T-5
Josefina dos Anjos Pires		Ratoeira ratos vivos	T-5
Judite Gonçalves Agrelas		Panela de ferro	T-10
Júlia Fernandes Pires		Enxada de ganchos	T-8
Júlia Fernandes Pires		Enxada rasa	T-8
Júlia Fernandes Pires		Enxada sem cabo	T-8
Júlia Fernandes Pires		Sacho sem cabo	T-8
Júlio Miguel Fernandes	Constantim	Arado de uma besta	T-2
Sem nome	Lamegal	Cedeira	B-1
Sem nome	Lamegal	Maça	B-1
Laura Mourão		Cabaça	T-8
Laura Mourão		Enxada de ganchos	T-8
Laurinda das Dores Lourenço		Candeia	M-2
Laurinda das Dores Lourenço		Candeia	M-2
Leandro Augusto Bernardes		Balança de pratos	T-5
Leandro Augusto Bernardes		Botilho	T-5
Leandro Augusto Bernardes		Campainha de vaca	T-5
Leandro Augusto Bernardes		Lanterna	T-5
Leandro Augusto Bernardes		Malho	T-5
Leonor Gonçalves		Arado, ferro de	M-2
Leonor Gonçalves		Enxada	M-2
Leonor Gonçalves		Pico	M-2
Libânia Martins de Sousa		Enxada	M-2
Libânia Martins de Sousa		Enxada	M-2
Libânia Martins de Sousa		Enxada	M-2
Liberia Domingues Morgado		Balde	M-2
Libéria Domingues Morgado		Enxada	M-2
Libéria Domingues Morgado		Trempe	M-2
Lina Pereira de Almeida		Maça	B-3
Lino Carneiro	S. Gens - Calvos	Enxó	M-5
Lino Carneiro	S. Gens - Calvos	Espadela	M-5
Lino Carneiro	S. Gens - Calvos	Malho	M-5
Lino Carneiro	S. Gens - Calvos	Restelo	M-5
Lino Carneiro	S. Gens - Calvos	Roca	M-5
Lino Carneiro	S. Gens - Calvos	Sarilho	M-5
Lino Carneiro	S. Gens - Calvos	Sedeiro	M-5
Lino Carneiro	S. Gens - Calvos	Dobadoura	M-5
Luciana		Pipo de vinho	T-8
Lucinda Gomes Fernandes		Cabaça	T-9
Lucinda Gomes Fernandes		Foice	T-9
Lucinda Mourão		Fuso	T-8
Ludovina Moreira		Fuso	B-2
Ludovina Moreira		Serrote	B-2
Ludovina Moreira		Tesoura de poda	B-2
Luís Moreira	Forninhos	Canga	B-2
Luís Teixeira		Chocalhos	B-2
Manuel Adelino Rodrigues Afonso		Albarda	M-2
Manuel António Albites		Jugo (falta cantelra?)	T-5
Manuel António Albites		Machada de jugo	T-5
Manuel Armindo		Almotolia	T-10
Manuel Armindo		Candeia	T-10
Manuel Armindo		Parafusa	T-10
Manuel Brites Rodrigues		Feno atado com lancilho feito	M-2
Manuel da Costa Carneiro		Banca tripeça	B-3
Manuel da Costa Carneiro		Esfolhadeira	B-3
Manuel da Costa Fernandes		Corna	B-3
Manuel da Graça Esteves		Enxada	A-1
Manuel da Graça Esteves		Enxada	A-1
Manuel de Sousa Monteiro		Rodo	T-10
Manuel de Sousa Monteiro	Souto de Escarão	Ratoeira a fogo	T-10
Manuel Dias		Arado, bico de	B-5
Manuel Dias		Cabaça	B-5
Manuel Dias	Sobral de São Miguel	Guilrita	B-5
Manuel dos Santos Neto		Arado	T-5
Manuel dos Santos Neto		Guinchas3	T-5
Manuel dos Santos Neto	Moimenta da Raia	Charrua	T-5
Manuel Francisco Reis	Palheiros	Arado, ferro	A-3
Manuel Francisco Reis	Palheiros	Arrelhada	A-3
Manuel Francisco Reis	Palheiros	Foice roçadora	A-3
Manuel Francisco Reis	Palheiros	Machado	A-3
Manuel Francisco Reis	Palheiros	Viela	A-3
Manuel Gama		Dedeira	B-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Arado, rastro de	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Argola de prisão	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Arrelhada	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Carro, argola chavelho eixo	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Chave de porcas eixo do carro	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Ferradura	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Ferradura	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Ferros de muar, parte	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Forcão para molhos	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Gancho mexilho	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Gancho mexilho	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho	Lamegal	Relha	A-1
Manuel Gervásio Portalete Coelho		Relha	A-1
Manuel Gonçalves		Gancho de feno	T-2
Manuel Gonçalves	Constantim	Aparelho fazer cordas do linho	T-2
Manuel Gonçalves	Constantim	Rastro de gradar a terra	T-2
Manuel Gonçalves	Constantim	Rastro do feno	T-2
Manuel Gonçalves	Constantim	Venda para palha	T-2
Manuel Jacinto Serrão		Compasso de pontas	E-3
Manuel Jacinto Serrão		Ferro de brunir	E-3
Manuel Jacinto Serrão		Podão	E-3
Manuel João Rosa		Trave	A-4
Manuel João Rosa	Castelhanos	Azial	A-4
Manuel João Rosa	Castelhanos	Chocalho	A-4
Manuel João Rosa	Castelhanos	Fole de ferreiro	A-4
Manuel João Rosa	Castelhanos	Pechevante	A-4
Manuel João Rosa	Castelhanos	Tesoura	A-4
Manuel José Gonçalves		Arado de pau	M-1
Manuel José Gonçalves		Cornuche (capador?)	M-1
Manuel José Gonçalves		Cortiço	M-1
Manuel José Lucas		Objectos artesanais	A-3
Manuel José Rodrigues Afonso		Alguidar de louça	M-2
Manuel José Rodrigues Afonso		Ferro de engomar a carvão	M-2
Manuel José Rodrigues Afonso		Pote farmácia	M-2
Manuel José Rodrigues Afonso	Palheiros	Pá de forno	M-2
Manuel Lourenço Ferreira		Canga	E-5
Manuel Lourenço Ferreira		Corna (chifre)	E-5
Manuel Lourenço Ferreira		Gadanha	E-5
Manuel Lourenço Ferreira		Malho	E-5
Manuel Lourenço Ferreira		Pá de padejar	E-5
Manuel Magalhães		Canga	M-6
Manuel Martins Ferreira	Forninhos	Punhal	B-2
Manuel Martins Valente		Fuso	M-9
Manuel Pereira		Chocalho	A-4
Manuel Pereira de Sequeiros	Bárrio	Malho	M-4
Manuel Quintas Leal		Ferro de engomar	A-2
Manuel Quintas Leal		Foice	A-2
Manuel Quintas Leal		Roçadora	A-2
Manuel Ribeiro da Costa		Roca	M-7
Manuel Ribeiro da Costa		Maço de linho	M-7
Manuel Rodrigues dos Santos	Vilar de Perdizes	Malho	T-8
Manuel Vaz Pereira		Pote de ferro	T-9
Margarida Correia	Malhada Sorda	Francela	B-8
Margarida Garcia	Malhada Sorda	Rodo	B-8
Margarida Melo		Tapete	M-6
Maria Alice de Castro		Gamela	T-9
Maria Ana Rodrigues de Carvalho		Linho tecido	A-3
Maria Anica		Canudos	A-4
Maria Anica		Dedeira de ceifa (couro)	A-4
Maria Augusta		Roca	M-8
Maria Augusta	Palheiros	Sacho	A-3
Maria Augusta Carneiro		Alha	B-3
Maria Augusta Carneiro		Bilha	B-3
Maria Augusta Carneiro		Candeia de petróleo	B-3
Maria Augusta Carneiro		Candeia petróleo	B-3
Maria Augusta Carneiro		Ferro de passar	B-3
Maria Augusta Carneiro		Formas de tamanco (2)	B-3
Maria Augusta Carneiro		Forquilha	B-3
Maria Augusta Carneiro		Frigideira	B-3
Maria Augusta Carneiro		Garrinchos	B-3
Maria Augusta Carneiro		Gasómetro	B-3
Maria Augusta Carneiro		Maço	B-3
Maria Augusta Carneiro		Máscara	B-3
Maria Augusta Carneiro		Púcaro	B-3
Maria Augusta Carneiro		Pá	B-3
Maria Augusta Carneiro		Rasa	B-3
Maria Augusta Carneiro		Razão	B-3
Maria Augusta Carneiro		Sarilho	B-3
Maria Augusta Carneiro		Serrote	B-3
Maria Augusta Carneiro		Tesoura de poda	B-3
Maria Augusta Carneiro		Transportadeira de furão	B-3
Maria Augusta de Jesus		Enxofradeira, fole de	B-3
Maria Augusta de Jesus		Foice	B-3
Maria Augusta Saraiva	Forninhos	Roca	B-2
Maria Aurora		Arado, bico de	M-7
Maria Aurora		Sachola	M-7
Maria Carvalho (Nádia)		Roca	T-6
Maria Catarina	Palheiros	Sacho	A-3
Maria da Assunção Pires		Espadela	T-5
Maria da Assunção Pires		Fitoura	T-5
Maria da Assunção Pires		Ripo	T-5
Maria da Assunção Rodrigues	Pego do Vinho	Cordas	A-3
Maria da Assunção Rodrigues	Pego do Vinho	Pente de tecelagem	A-3
Maria da Conceição Barreto		Candeia	M-6
Maria da Conceição Barreto		Candeia	M-6
Maria da Conceição Cartana	Forninhos	Ferro de passar	B-2
Maria da Conceição Cartana	Forninhos	Podoa	B-2
Maria da Conceição Matos		Espadana	B-4
Maria da Conceição Matos		Foice (Ceitoira)	B-4
Maria da Conceição Matos		Maço de linho	B-4
Maria da Conceição Matos		Panela	B-4
Maria da Conceição Matos		Trempe(s)	B-4
Maria da Conceição Raposo		Saco para trigo trilhado	T-1
Maria da Cunha Araújo		Foicinha velha	T-9
Maria da Cunha Araújo		Foicinha velha	T-9
Maria da Fonseca Guilhermino		Bengala	T-9
Maria da Glória		Marreta	B-4
Maria da Glória de Sousa Pinho		Arado	T-6
Maria da Glória de Sousa Pinho		Rabiça	T-6
Maria da Graça Pereira		Cortiço	B-4
Maria da Piedade Jesus		Forcado	B-4
Maria da Piedade Jesus		Seitoira	B-4
Maria Danta		Pote	T-5
Maria das Neves		Púcaros (2) armadilha toupeira	B-5
Maria de Assunção Rodrigues	Palheiros	Manta de retalhos	A-3
Maria de Deus Costa Pinto		Balança (pão e linho)	B-3
Maria de Fátima Paula Vieira		Serrote	T-6
Maria de Jesus		Panela de ferro	M-8
Maria de Jesus Pereira Fernandes Moura		Berço	T-7
Maria de Jesus Vaz de Oliveira		Fuso	M-1
Maria de Jesus Vaz de Oliveira	S. Romão	Roca	M-1
Maria de Paulo Pereira		Banco	M-1
Maria Délia Raposo		Trilho de serras e pedras	T-1
Maria do Céu Duarte		Espadana	B-3
Maria do Céu Duarte		Espadana	B-3
Maria do João	Cicouro	Sedeiro	T-2
Maria Emília Simões		Paços de Vilharigues Tear	B-4
Maria Emília Simões		Paços de Vilharigues Caneleiro	B-4
Maria Emília Simões		Paços de Vilharigues Dobadoura	B-4
Maria Emília Simões		Paços de Vilharigues Sarilho	B-4
Maria Esteves		Carroça de burro, travão	A-1
Maria Esteves		Chocalho	A-1
Maria Esteves		Cornas	A-1
Maria Esteves		Cornas	A-1
Maria Esteves		Enxada	A-1
Maria Ferreira		Bilha	B-2
Maria Ferreira		Maça	B-2
Maria Francisca Vences		Ferradura	A-1
Maria Francisca Vences		Relha	A-1
Maria Francisca Vences		Relha	A-1
Maria Francisca Vences		Relha	A-1
Maria Francisca Vences		Relha	A-1
Maria Gracinda Pereira		Fuso	M-8
Maria Henriqueta Tavares		Chocalho	E-4
Maria Henriqueta Tavares		Foice	E-4
Maria Henriqueta Tavares		Gadanha	E-4
Maria Henriqueta Tavares		Raspador casca de pinheiro	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Candeia	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Chocalho	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Craveira	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Foice	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Forquilha de eira	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Gadanha	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Jarra antiga	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Peça de carpintaria	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Raspador de pinheiros	E-4
Maria Henriqueta Tavares	Arrifana	Terrina	E-4
Maria Henriqueta Tavares		Travessa	E-4
Maria Hermínia Pires Bernardes		Chave	T-8
Maria Hermínia Pires Bernardes		Concha	T-9
Maria Hermínia Pires Bernardes		Enxada	T-8
Maria Hermínia Pires Bernardes		Faca, lâmina de	T-8
Maria Hermínia Pires Bernardes		Ferradura	T-8
Maria Hermínia Pires Bernardes		Ferro de passar	T-8
Maria Hermínia Pires Bernardes		Fivela da cilha do burro	T-8
Maria Hermínia Pires Bernardes		Gadanha	T-8
Maria Hermínia Pires Bernardes		Gadanha, lâmina	T-8
Maria Hermínia Pires Bernardes		Lata de azeite	T-8
Maria Hermínia Pires Bernardes		Podão	T-8
Maria Hermínia Pires Bernardes	Arrifana	Torreira	T-8
Maria Irene Barreira		Canela	T-5
Maria Irene Barreira		Fuso	T-5
Maria Irene Barreira		Lançadeira	T-5
Maria Irene Barreira		Roca	T-5
Maria Irene Barreira		Fuso	T-5
Maria Ivone Tavares	Poço Velho	Arado	B-8
Maria Ivone Tavares	Poço Velho	Campainha de vacas	B-8
Maria Ivone Tavares		Gadanha	B-8
Maria Joaquina Francisca Guerreiro	Poço Velho	Ancinhos de madeira	A-1
Maria José Correia	Nave de Haver	Arado	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Fieira	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Foice	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Foice	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Lançadeira	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Liços de tear e as canas	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Pentes de tear	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Picareta	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Pá	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Restelo	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Rodo para lavar minério	B-8
Maria José Correia	Nave de Haver	Tripé	B-8
Maria José Esteves		Sacho	A-1
Maria José Preto	Póvoa	Ganchos de erva	T-1
Maria José Preto	Póvoa	Torno fiar e peças adjacentes	T-1
Maria José Rio	Póvoa	Trilho	T-1
Maria Júlia de Oliveira		Corno com função específica	T-6
Maria Júlia de Oliveira		Fuso	T-6
Maria Júlia de Oliveira		Roca	T-6
Maria Lúcia Pereira Esteves	Bárrio	Barril	M-4
Maria Lúcia Pereira Esteves	Bárrio	Pote	M-4
Maria Lúcia Pereira Esteves	Bárrio	Ripo	M-4
Maria Luísa Bernardes		Tenaz	T-8
Maria Luísa Carvalho de Azevedo		Capa de burel	T-9
Maria Luísa Carvalho de Azevedo		Espadeladouro	T-9
Maria Luísa Gonçalves Frutuoso Rafael		Canabucho	T-9
Maria Luísa Gonçalves Frutuoso Rafael		Candeia de petróleo	T-9
Maria Luísa Gonçalves Frutuoso Rafael		Engaço de madeira	T-9
Maria Luísa Gonçalves Frutuoso Rafael		Foicinha	T-9
Maria Luísa Gonçalves Frutuoso Rafael		Foicinha	T-9
Maria Luísa Gonçalves Frutuoso Rafael		Forquilha madeira 3 bicos	T-9
Maria Luísa Gonçalves Frutuoso Rafael		Gadanha	T-9
Maria Luísa Gonçalves Frutuoso Rafael		Jugo velho	T-9
Maria Luísa Gonçalves Frutuoso Rafael		Muleta para crossa c/ capucho	T-9
Maria Luísa Gonçalves Frutuoso Rafael		Raja (?)	T-9
Maria Luísa Pereira Fervidelos		Arco	T-9
Maria Luísa Pereira Fervidelos		Cabaça	T-9
Maria Luísa Pereira Fervidelos		Canabucho	T-9
Maria Luísa Pereira Fervidelos		Cestas focinho vacas	T-9
Maria Luísa Pereira Fervidelos		Fechadura velha	T-9
Maria Luísa Pereira Fervidelos		Molhelha	T-9
Maria Luísa Pereira Fervidelos		Roca	T-9
Maria Mangerica		Sachola	B-2
Maria Mangerica	Matança	Panela de ferro	B-2
Maria Marcelina	Palheiros	Fuso	A-3
Maria Marcelina	Palheiros	Sincho	A-3
Maria Martinha		Sacho	A-1
Maria Palmira Gonçalves		Crivo	B-4
Maria Pires Frederico		Enxó	A-1
Maria Pires Frederico		Ferradura (destruída)	A-1
Maria Pires Frederico		Serrote de poda	A-1
Maria Preciosa Afonso Cerqueira	Aldeia-Couto	Tear	M-3
Maria Regedora		Foicinho	T-8
Maria Regedora		Gadanho	T-8
Maria Rodrigues Fernandes		Sedeiro	M-3
Maria Rosa de Sousa		Vassoura de urze	M-2
Maria Rosa Pires		Candeia de petróleo	T-1
Maria Rosa Vaz		Culanho	T-1
Maria Soares		Fuso	M-9
Maria Teixeira		Foicinha	M-6
Maria Teixeira		Podão	M-6
Maria Teixeira		Sachola	M-6
Maria Teixeira	Abadim	Candeeiro	M-6
Maria Teixeira	Abadim	Castiçal	M-6
Maria Teixeira	Abadim	Ferro a carvão	M-6
Maria Teixeira	Abadim	Gasómetro	M-6
Maria Teixeira	Abadim	Lima	M-6
Maria Teixeira	Abadim	Máquina de petróleo	M-6
Maria Teixeira	Abadim	Podão	M-6
Maria Teresa Araújo Jorge		Foicinha	T-9
Maria Teresa Fernandes Carreira		Crossa de mulher	T-9
Maria Teresa Matos Rodrigues Gouveia		Ancinho	A-1
Maria Teresa Matos Rodrigues Gouveia		Apeiragem	A-1
Maria Teresa Matos Rodrigues Gouveia		Bomba	A-1
Maria Teresa Matos Rodrigues Gouveia		Lanterna	A-1
Maria Teresa Matos Rodrigues Gouveia		Lanterna	A-1
Maria Teresa Matos Rodrigues Gouveia		Tamoeiro	A-1
Maria Teresa Matos Rodrigues Gouveia		Tirante	A-1
Maria Teresa Rodrigues (Tiricola)		Socos, par	T-9
Maria Teresa Rodrigues Gouveia		Canga	A-1
Mariana Pereira	Moçarria	Machada corticeira	E-3
Mário da Cunha	Moure - Lufrei	Armadilha para toupeira	M-7
Mário Ferreira	Matança	Cepo	B-2
Mário Ferreira	Matança	Francela	B-2
Marta Augusta Carneiro		Cortiço	B-3
Mateus Lucas		Arado, caixa de	E-1
Mateus Lucas		Arado, folha de	E-1
Mateus Lucas		Botija	E-1
Mateus Lucas		Buço da mula	E-1
Mateus Lucas		Cabaças	E-1
Mateus Lucas		Cabresto	E-1
Mateus Lucas		Canelo	E-1
Mateus Lucas		Canelo	E-1
Mateus Lucas		Ferraduras	E-1
Mateus Lucas		Foice	E-1
Mateus Lucas		Pá	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Ancinho	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Arado	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Arado, bico de	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Arado, bico de	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Campainhas	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Canga	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Canga	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Carro de bois	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Chavelho	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Chaveta de eixo de carro	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Coelheira	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Enxada	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Enxofradeira	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Fole	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Forquilha	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Grade	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Jarrinho	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Moeira	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Panela de serrador	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Peneira	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Picareta	E-1
Mateus Lucas	São Domingos	Ratoeira	E-1
Mestre Estêvão		Canudo de ceifa	A-4
Mestre Estêvão		Corno para sebo sapatos	A-4
Mestre Estêvão		Forma de sapato, antigo	A-4
Natividade		Martelo de pau	B-4
Olga de Freitas		Estadulho	B-3
Olinda Pires		Restrelo	T-5
Olinda Pires	Moimenta da Raia	Carda de lã (2)	T-5
Olívia da Calçada		Roca	B-4
Orlando Sousa Reis		Jugo	T-10
Palmira Henriqueta	Manique Intendente	Botija	E-4
Papina		Foice	T-9
Papina		Foice	T-9
Papina		Foice	T-9
Papina		Gadanha	T-9
Papina		Gadanha	T-9
Paulo Pereira de Magalhães		Forcado de botar mato ao carro	M-6
Perpétua Maria Afonso Fidalgo		Colher de madeira	M-2
Perpétua Maria Afonso Fidalgo		Colher de madeira	M-2
Perpétua Maria Afonso Fidalgo	Abadim	Tamancos	M-2
Piedade Maria		Lanterna	A-1
Piedade Martins Fernandes		Foice	M-2
Piedade Martins Fernandes		Panela	M-2
Piedade Martins Fernandes		Trempe	M-2
Pureza Lourenço		Lanterna	M-2
Pureza Lourenço		Pote	M-2
Purificação Gomes Vieira		Broeira	T-10
Rafael Santiago Lopes	Juncal	Tina	E-2
Raquel Tavares	Poço Velho	Foice-gadanha	B-8
Raquel Tavares	Poço Velho	Malhota	B-8
Raquel Tavares	Poço Velho	Tripeço	B-8
Regina das Mercês Bernardes		Capelo de linho	T-5
Regina das Mercês Bernardes		Pente de tear (linho)	T-5
Regina Maria Fernandes		Estriga de linho	T-5
Regina Maria Fernandes		Fuso	T-5
Regina Maria Fernandes		Manela de linho	T-5
Regina Maria Fernandes		Roca	T-5
Regina Maria Fernandes		Vinagreira	T-5
Regina Maria Fernandes	Montouto	Dobadoura	T-5
Regina Maria Fernandes	Montouto	Fole	T-5
Regina Maria Fernandes	Montouto	Prato de segar couves	T-5
Regina Maria Fernandes	Montouto	Sarilho	T-5
Rodrigo dos Anjos Fernandes	Miranda do Douro	Flauta pastoril simples	T-1
Rodrigo dos Anjos Fernandes	Miranda do Douro	Flauta pastoril trabalhada	T-1
Rosa Cerdeira Rouceiro		Foicinha	M-2
Rosa Cerdeira Rouceiro		Pote	M-2
Rosa Cerdeira Rouceiro		Sachola	M-2
Rosa Cerqueira Rodas		Canga	M-2
Rosa Cerqueira Rodas		Canzil	M-2
Rosa Lourenço Esteves		Pote de ferro	M-2
Rosa Maria Miguel		Foice	E-3
Rosa Maria Miguel		Foice	E-3
Rosa Maria Miguel		Foice	E-3
Rosa Maria Miguel		Martelo	E-3
Rosa Pires		Candeia de petróleo	T-8
Rosa Pires		Candeia de petróleo	T-8
Rosa Pires Gomes		Tamancos, par	M-2
Rosa Ribeiro		Candeia de azeite	M-7
Rosa Ribeiro		Candeia de azeite	M-7
Rosa Ribeiro		Fuso	M-7
Rosa Ribeiro		Grajeta de lanterna	M-7
Rosa Rodas		Peneira	M-2
Rosa Rodas		Tamancos	M-2
Rosa Rodrigues	Juncal	Enxofradeira	E-2
Rosa Rodrigues	Juncal	Fole	E-2
Rosa Rodrigues	Juncal	Bigorna	E-2
Rosa Rodrigues	Juncal	Roca	E-2
Rosalina da Silva Gonçalves	Bárrio	Cântaro	M-4
Rosalina da Silva Gonçalves	Bárrio	Fuso	M-4
Rosalina da Silva Gonçalves	Bárrio	Sarilho	M-4
Rosalina da Silva Gonçalves	Bárrio	Talha	M-4
Sabina da Graça Evaristo		Aferruado	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Arado	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Arrelhada	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Cabaça	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Cabaça	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Canga	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Chocalho	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Corna	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Coxo	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Dedeiras	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Forquilha	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Gadanha	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Gravato	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Peneira	A-1
Sabina da Graça Evaristo		Sovino	A-1
Sara Tulha		Prego	T-7
Sara Tulha		Prego	T-7
Serafim Fernandes		Corno	M-1
Serafim Fernandes		Jugo	M-1
Serafim Jerónimo		Mangual	B-1
Silvestre Chaves		Coleira de cão com pregos	T-6
Silvina Gonçalves	Vila Boa - Bucos	Malho	M-6
Silvina Gonçalves	Vila Boa - Bucos	Podão	M-6
Teófilo Duarte Montês		Pá de valar	E-3
Teófilo Duarte Montes	Abitureiras	Forcado	E-3
Teófilo Duarte Montes	Abitureiras	Forcado	E-3
Teófilo Duarte Montes	Abitureiras	Gadanho	E-3
Teófilo Duarte Montes		Guitarra	E-3
Teresa de Jesus da Cunha Araújo	Abitureiras	Fuso	T-9
Teresa Rodrigues Pereira		Mola	T-9
Teresa Rodrigues Pereira		Roca	T-9
Tomé Garcia (em nome pais e avós)		Gadanha	T-6
Valentina Ferreira de Barros		Alvião	M-6
Valério		Concertina	B-4
Victor Manuel Almeida Peixoto	S. João de Rei	Crossa	M-5
Virgínia Simões Pedrosa	S. João de Rei	Semeador duplo	M-5
Vitorino Flores Carvalho		Ferrinhos	M-7
Zulmiro dos Santos		Machada	B-4
Zulmiro dos Santos		Canga	B-4
Zulmiro dos Santos		Catana (cortar carne e bacalhau)	B-4
Zulmiro dos Santos		Charrua, bico de	B-4
Zulmiro dos Santos		Gadanha	B-4
Zulmiro dos Santos		Jarrinho (azeite)	B-4
Zulmiro dos Santos		Picareta	B-4

A Colecção

Choisir la taille de l’intégration

Collez le code HTML suivant pour intégrer ce contenu sur votre site.

<iframe src="https://books.openedition.org/etnograficapress/1128?format=embed" style="padding:5px;border:2px solid #ddd;" height="500" width="375"></iframe>

A Colecção

Ce livre est cité par

de Oliveira, Lusa Tiago. (2005) Schools without walls during the Portuguese Revolution: the Student Civic Service (197477). Portugese Journal of Social Sciences, 4. DOI: 10.1386/pjss.4.3.145/1

A Colecção

Ce livre est diffusé en accès ouvert freemium. L’accès à la lecture en ligne est disponible. L’accès aux versions PDF et ePub est réservé aux bibliothèques l’ayant acquis. Vous pouvez vous connecter à votre bibliothèque à l’adresse suivante : https://freemium.openedition.org/oebooks

Acheter ce livre aux formats PDF et ePub

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à access[at]openedition.org

Référence numérique du chapitre

Branco, J. F., & Oliveira, L. T. de. (1994). 2 - Antigos proprietários dos artefactos. In A Colecção (1‑). Etnográfica Press. https://doi.org/10.4000/books.etnograficapress.1128

Branco, Jorge Freitas, et Luísa Tiago de Oliveira. « 2 - Antigos proprietários dos artefactos ». In A Colecção. Lisboa: Etnográfica Press, 1994. https://doi.org/10.4000/books.etnograficapress.1128.

Branco, Jorge Freitas, et Luísa Tiago de Oliveira. « 2 - Antigos proprietários dos artefactos ». A Colecção, Etnográfica Press, 1994, https://doi.org/10.4000/books.etnograficapress.1128.

Référence numérique du livre

Branco, J. F., & Oliveira, L. T. de. (1994). A Colecção (1‑). Etnográfica Press. https://doi.org/10.4000/books.etnograficapress.975

Branco, Jorge Freitas, et Luísa Tiago de Oliveira. A Colecção. Lisboa: Etnográfica Press, 1994. https://doi.org/10.4000/books.etnograficapress.975.

Branco, Jorge Freitas, et Luísa Tiago de Oliveira. A Colecção. Etnográfica Press, 1994, https://doi.org/10.4000/books.etnograficapress.975.

Compatible avec Zotero