Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

A Colecção

 | 
Jorge Freitas Branco
, 
Luísa Tiago de Oliveira

Parte II. Catálogo Descritivo

6. Fiação e tecelagem

Texte intégral

FIGURA 17 Mãos na

FIGURA 17 Mãos na lã

Foto: equipa T-1, posse particular

16.1 - Cultivo e preparação de fibras
6.1.3 - Ripagem
6.1.5
- Espadelagem
6.1.7
- Assedagem
6.2
- Obtenção e preparação da
6.2.2
- Tosquia
6.2.3
- Cardagem
6.3
- Fiação
6.3.2
- Fiação manual
6.3.3
- Fiação na roda
6.3.5
- Dobagem
6.4
- Tecelagem
6.4.2
- Tear manual
6.5 - Cordoaria

DESCRIÇÃO

Histórico

CLF.

ripo

67

ripanço
• doação: 67 ripanço
• recolha: indeterminado

6.1.3

ripo

518

ripanço
• doação: 518 ripanço (ripo)
• recolha: indeterminado

6.1.3

ripo

285

ripo
• doação: 285 ripanço
• recolha: indeterminado

6.1.3

ripo

658

ripo
• doação: 658 ripanço
• recolha: indeterminado

6.1.3

ripo

841

ripo
• doação: 841 pente de linho
• recolha: equipa T-6, oferta de António Maria Nunes Peso Pereira, concelho de Chaves

6.1.3

ripo

45

ripo
• doação: 45 ripanço
• recolha: indeterminado

6.1.3

ripo

56

ripo
• doação: 56 ripanço
• recolha: indeterminado

6.1.3

ripo

750

roca
• doação: divergente
• recolha: indeterminado
• obs: no inventário de doação [750 pequeno forcado em madeira];
identificação provisória

6.1.3

ripo

14

espadela
• doação: 14 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.1.5

espadela

15

espadela
• doação: 15 espadela
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadela

20

espadela
• doação: 20 espadela
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadela

290

espadela
• doação: 290 espadela
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadela

291

espadela
• doação: 291 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo integrado

6.1.5

espadela

295

espadela
• doação: 295 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo destacado

6.1.5

espadela

296

espadela
• doação: 296 espadela
• recolha: indeterminada
• obs: cabo destacado

6.1.5

espadela

297

espadela
• doação: 297 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo destacado, danificada

6.1.5

espadela

298

espadela
• doação: 298 espadela
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadela

301

espadela
• doação: 301 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo destacado

6.1.5

espadela

473

espadela
• doação: 473 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo integrado

6.1.5

espadela

496

espadela
• doação: 496 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo integrado

6.1.5

espadela

717

espadela
• doação: 717 foice em madeira
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação
(1989-90)

6.1.5

espadela

734

espadela
• doação: 734 espadela
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadela

876

espadela
• doação: 876 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo integrado, decoração nos dois lados, danificada

6.1.5

espadela

955

espadela
• doação: 955 espadana
• recolha: indeterminado
• obs: as equipas B-3 (oferta de Maria do Céu Duarte, concelho
de Castro Daire) e B-4 (ofertas de Elvira Augusta Almeida e de Maria da Conceição Matos, concelho de São Pedro do Sul ou de Vouzela) recolheram cada uma duas “espadanas”; nesta peça mantém-se
no inventário de doação possivelmente a designação apontada nos talões de aquisição de material etnográfico; cabo destacado, danificada

6.1.5

espadela

959

espadela
• doação: 959 espadana
• recolha: indeterminado
• obs: as equipas B-3 (oferta de Maria do Céu Duarte, concelho de Castro Daire) e B-4 (ofertas de Elvira Augusta Almeida e de Maria da Conceição Matos, concelho de São Pedro do Sul ou de Vouzela) recolheram cada uma duas «espadanas»; nesta peça mantém-se no inventário de doação possivelmente a designação apontada nos talões de aquisição de
material etnográfico; cabo destacado

6.1.5

espadela

1016

espadela
• doação: 1016 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo destacado

6.1.5

espadela

1036

espadela
• doação: 1036 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo destacado

6.1.5

espadela

1038

espadela
• doação: 1038 espadela
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadela

1118

espadela
• doação: 1118 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo destacado

6.1.5

espadela

1137

espadela
• doação: 1137 espadela
• recolha: indeterminado
• obs: cabo integrado

6.1.5

espadela

1151

espadela
• doação: 1151 espadela
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadeladoura

598

espadeladoura
• doação: 598 espadeladoura
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadeladouro

88

espadeladouro
• doação: 88 espadeladouro
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadeladouro

91

espadeladouro
• doação: 91 espadeladouro
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadeladouro

99

espadeladouro
• doação: 99 espadeladouro
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

 

espadeladouro

184

espadeladouro
• doação: 184 espadeladouro
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação
(1989-90)

6.1.5

espadeladouro

293

espadeladouro
• doação: 293 espadeladouro
• recolha: indeterminado

6.1.5

espadeladouro

300

espadeladouro
• doação: 300 espadeladouro
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

30

maço
• doação: 30 maça
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

66

maço
• doação: 66 maça
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

258

maço
• doação: 258 maça
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

513

maço
• doação: 513 maça
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

872

maço
• doação: 872 maça
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

878

maço
• doação: 878 maça de maçar linho
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

937

maço
• doação: 937 maço de madeira
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

946

maço
• doação: 946 maça
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

1011

maço
• doação: 1011 maça
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

1092


maço
• doação: 1092 maça
• recolha: indeterminado

6.1.5

maço

483

maço de linho
• doação: 483 maça de linho
• recolha: indeterminado

6.1.5

sedeiro

65

sedeiro
• doação: divergente
• recolha: indeterminado
• obs: no inventário de doação [65 ripanço];
identificação incerta, dado o estado de conservação

6.1.7

sedeiro

100

sedeiro
• doação: 100 ripanço
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.1.7

sedeiro

105

sedeiro
• doação: 105 ripanço
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.1.7

sedeiro

181

sedeiro
• doação: 181 sedeiro abrir linho
• recolha: (provável) equipa T-5, oferta de Emília Gonçalves, Montoito, concelho de Vinhais
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.1.7

sedeiro

266

sedeiro
• doação: divergente
• recolha: indeterminado
• obs: no inventário de doação [266 ripanço];
n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.1.7

sedeiro

375

sedeiro
• doação: 375 ripanço
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.1.7

sedeiro

470

sedeiro
• doação: 470 sedeiro
• recolha: indeterminado

6.1.7

sedeiro

486

sedeiro
• doação: 486 sedeiro
• recolha: indeterminado

6.1.7

sedeiro

726

sedeiro
• doação: 726 ripanço ou sedeiro
• recolha: indeterminado

6.1.7

sedeiro

738

sedeiro
• doação: 738 ripanço ou sedeiro
• recolha: indeterminado

6.1.7

sedeiro

898

sedeiro
• doação: 898 ripanço
• recolha: indeterminado

6.1.7

sedeiro

927

sedeiro
• doação: 927 sedeiro
• recolha: indeterminado

6.1.7

sedeiro

1013

sedeiro
• doação: 1013 ripanço
• recolha: indeterminado

6.1.7

sedeiro

1022

sedeiro
• doação: 1022 sedeiro
• recolha: indeterminado

6.1.7

sedeiro

1024

sedeiro
• doação: 1024 ripadouro
• recolha: (provável) equipa M-5,
compra a Cândida da Silva Sousa, São Gens, Calvos, concelho de Póvoa de Lanhoso

6.1.7

sedeiro

1124

sedeiro
• doação: 1124 sedeiro
• recolha: indeterminado

6.1.7

tesoura de tosquia

478

tesoura de tosquiar
• doação: 478 tesoura
• recolha: indeterminado

6.2.2

tesoura de tosquia

507

tesoura de tosquiar
• doação: 507 tesoura de tosquiar
• doação: indeterminado

6.2.2

tesoura de tosquia

902

tesoura de tosquiar
• doação: 902 tesoura de tosquiar
• recolha: indeterminado

6.2.2

tascadeira

18

cardadeira
• doação: 18 tascadeira
• recolha: indeterminada

6.2.3

cardadeira

402

cardadeira
• doação: 402 cardadeira
• recolha: indeterminado

6.2.3

cardadeira

407

cardadeira
• doação: 407 cardadeira
• recolha: indeterminado

6.2.3

cardadeira

510

cardadeira
• doação: 510 carda
• recolha: (provável) equipa T-5,
oferta de Ermelinda dos Santos Gomes, concelho de Vinhais
• obs: na determinação da recolha atendeu-se à designação no talão de aquisição de material etnográfico

6.2.3

cardadeira

526

cardadeira
• doação: 526 cardadeira
• recolha: indeterminada

6.2.3

roca

236

corna
• doação: 236 corna
• recolha: indeterminado
• obs: topo decorado de roca (incerto)

6.2.3

fuso

47

fuso
• doação: 47 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

48

fuso
• doação: 48 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

51

fuso
• doação: 51 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

135

fuso
• doação: 135 fuso de tear
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

369

fuso
• doação: 369 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

388

fuso
• doação: 388 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

416

fuso
• doação: 416 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

479

fuso
• doação: 479 fuso
• recolha: indeterminado
• obs: peça extraviada

6.3.2

fuso

543

fuso
• doação: 543 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

559

fuso
• doação: 559 fuso
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação
(1989-90)

6.3.2

fuso

566

fuso
• doação: 566 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

610

fuso
• doação: 610 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

793

fuso
• doação: 793 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

794

fuso
• doação: 794 fuso
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação
(1989-90)

6.3.2

fuso

1034

fuso
• doação: 1034 fuso
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

fuso

1039

fuso
• doação: 1039 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

1045

fuso
• doação: 1045 fuso
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

fuso

1113

fuso
• doação: 1113 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fuso

1149

fuso
• doação: 1149 fuso
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação
(1989-90)

6.3.2

fusos

11

fuso (dois)
• doação: 11 dois fusos
• recolha: (provável) equipa T-5, oferta de Maria Irene Barreira, concelho de Vinhais
• obs: a determinação da recolha baseou-se na coincidência do agrupamento das peças num n.º no inventário de doação; n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

fusos

1066

fuso com gancho
• doação: 1066 fuso
• recolha: indeterminado

6.3.2

fusos

751

fuso madeira
• doação: 751 fuso em madeira
• recolha: indeterminado

6.3.2

roca

16

roca
• doação: 16 roca
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

roca

21

roca
• doação: 21 roca
• recolha: indeterminado

6.3.2

roca

22

roca
• doação: 22 roca
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

roca

23

roca
• doação: 23 roca
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

roca

24

roca
• doação: 24 roca
• recolha: indeterminado

6.3.2

roca

25

roca
• doação: 25 roca
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

roca

26

roca
• doação: 26 roca
• recolha: indeterminado

6.3.2

roca

27

roca
• doação: 27 roca
• recolha: indeterminado

6.3.2

roca

394

roca
• doação: 394 roca
• recolha: indeterminado

6.3.2

roca

405

roca
• doação: 405 roca
• recolha: indeterminado
• obs: peça extraviada (IVT)

6.3.2

roca

472

roca
• doação: 472 roca
• recolha: indeterminado
• obs: danificada

6.3.2

roca

618

roca
• doação: 618 roca
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

roca

736

roca
• doação: 736 roca
• recolha: indeterminado
• obs: danificada

6.3.2

roca

828

roca
• doação: 828 roca
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na invent

6.3.2

roca

835

roca
• doação: divergente
• recolha: indeterminado
• obs: no inventário de doação [835 fuso]

6.3.2

roca

840

roca
• doação: 840 roca
• recolha: indeterminado

6.3.2

roca

877

roca
• doação: 877 roca
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

roca

889

roca
• doação: 889 roca de fiar
• recolha: indeterminado

6.3.2

roca

1010

roca
• doação: 1010 roca
• recolha: indeterminado

6.3.2

roca

1042

roca
• doação: 1042 roca
• recolha: indeterminado
• obs: decorada

6.3.2

roca

243

roca de tear
• doação: 243 roca de tear
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

roca

859

roca de tear
• doação: 859 roca de tear
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

roca

860

roca partida
• doação: 860 roca partida
• recolha: indeterminado
• obs: danificada antes da doação;
n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.2

roda de fiar

127

roda de fiar
• doação: 127 roda de fiar
• recolha: (provável) equipa B-4,
oferta de António Fernandes dos Santos, concelho de São Pedro do Sul ou de Vouzela
• obs: no talão de aquisição de material etnográfico designado por “roda de torcer lã”

6.3.3

roda fiandeira

652

roda fiandeira
• doação: 652 roda fiandeira
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação
(1989-90)

6.3.3

dobadoura

7

dobadoura
• doação: 7 dobadoira
• recolha: indeterminado

6.3.5

dobadoura

71

dobadoura
• doação: 71 dobadoura
• recolha: indeterminado

6.3.5

dobadoura

72

dobadoura
• doação: 72 dobadoira
• recolha: indeterminado

6.3.5

dobadoura

74

dobadoura
• doação: 74 dobadoira
• recolha: indeterminado
• obs: n.º atribuído na inventariação
(1989-90)

6.3.5

dobadoura

75

dobadoura
• doação: 75 dobadoira
• recolha: indeterminado

6.3.5

sarilho

519

dobadoura
• doação: 519 sarilho
• recolha: indeterminado

6.3.5

dobadoura

522

dobadoura
• doação: n.º não preenchido
• recolha: indeterminado

6.3.5

dobadoura

534

dobadoura
• doação: 534 dobadoira
• doação: indeterminado
• obs: peça extraviada (IVT)

6.3.5

dobadoura

612

dobadoura
• doação: 612 dobadoira
• recolha: indeterminado

6.3.5

dobadoura

755

dobadoura
• doação: 755 dobadoira
• recolha: indeterminado

6.3.5

dobadoura

791

dobadoura
• doação: 791 dobadoira
• recolha: indeterminado

6.3.5

dobadoura

881

dobadoura
• doação: 881 dobadoira
• recolha: indeterminado
• obs: nº atribuído na inventariação (1989-90)

6.3.5

dobadoura

949

dobadoura
• doação: 949 dobadoira
• recolha: indeterminado

6.3.5

dobadoura

994

dobadoura
• doação: 994 dobadoira
• recolha: indeterminado

6.3.5

sarilho

92

sarilho
• doação: 92 sarilho
• recolha: indeterminado

6.3.5

sarilho

292

sarilho
• doação: 292 sarilho
• recolha: indeterminado

6.3.5

sarilho

873

sarilho
• doação: 873 sarilho
• recolha: indeterminado

6.3.5

sarilho, base

 

406 sarilho, base de
• doação: 406 base de sarilho
• recolha: indeterminado
• obs: componente ausente (braços do sarilho)
perdido antes da doação

6.3.5

rodeleiro

475

caneleiro
• doação: 475 rodeleiro (preparar rodas para tear)
• recolha: equipa T-5, oferta de Ermelinda dos Santos Gomes, Travanca, concelho de Vinhais
• obs: n.º atribuído na inventariação (1989-90)

6.4.2

caneleiro

1014

caneleiro
• doação: 1014 caneleiro
• recolha: indeterminado

6.4.2

canelo

721

canelo
• doação: 721 canelo
• recolha: indeterminado

6.4.2

canelo

1139

canelo
• doação: 1139 canelo
• recolha: indeterminado

6.4.2

canelo

1018

canelo
• doação: 1018 canelo
• recolha: indeterminado

6.4.2

rastrilho

493

restelo (pôr teia no tear)
• doação: 493 restrelo (pôr teia no tear)
• recolha: equipa T-5,
oferta de Olinda Pires ou de Benigna da Conceição Lopes Barreira, concelho de Vinhais
• obs: esta equipa fez duas recolhas com esta designação

6.4.2

tear

40

roldana, suporte de
• doação: 40 suporte de roldana
• recolha: indeterminado
• obs: determinação incerta

6.4.2

tear

1181

tear
• doação: 1181 tear grande
• recolha: indeterminado

6.4.2

tear de franjas

 

532 tear de franjas
• doação: 532 aparelho de madeira para fiar
• recolha: equipa T-5, compra a Francisco Augusto Borges, Travanca, concelho de Vinhais

6.4.2

 

238

tear, peça de
• doação: 238 pente de tear
• recolha: indeterminado
• obs: por determinar

6.4.2

 

477

tear, peça de
• doação: 477 partes de tear
• recolha: indeterminado
• obs: por determinar

6.4.2

pente

250

tear, pente de
• doação: 250 pente de tear
• recolha: indeterminado

6.4.2

pente

437

tear, pente de
• doação: 437 pente de tear
• recolha: indeterminado

6.4.2

pente

810

tear, pente de
• doação: 810 pente de tear
• recolha: indeterminado

6.4.2

pente

1007

tear, pente de
• doação: 1007 pente de tear
• recolha: indeterminado

6.4.2

pente

1021

tear, pente de
• doação: 1021 pente de tear
• recolha: indeterminado

6.4.2

peso

272

tear, peso de
• doação: 272 peso de tear
• recolha: indeterminado

6.4.2

peso

273

tear, peso de
• doação: 273 peso de tear
• recolha: indeterminado

6.4.2

peso

274

tear, peso de
• doação: 274 peso de tear
• recolha: indeterminado

6.4.2

peso

1176

tear, peso de
• doação: 1176 peso de tear
• recolha: indeterminado

6.4.2

roda

98

tear, roda de
• doação: 98 roda de tear
• recolha: indeterminado

6.4.2

máquina
de fazer corda

915

máquina fazer corda
• doação: 915 máquina de fazer corda
• recolha: equipa T-2, compra a Manuel Gonçalves, Constantim, concelho de Miranda do Douro
• obs: no talão de aquisição designa-se como “aparelho para fazer cordas de linho”

6.5

FIGURA 18 Velha fiando (Santo André, 18/09/75)

FIGURA 18 Velha fiando lã (Santo André, 18/09/75)

Foto: equipa T-8, Arquivo do Museu do Trabalho

Table des illustrations

Titre FIGURA 17 Mãos na lã
Crédits Foto: equipa T-1, posse particular
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/1058/img-1.png
Fichier image/, 807k
Titre FIGURA 18 Velha fiando lã (Santo André, 18/09/75)
Crédits Foto: equipa T-8, Arquivo do Museu do Trabalho
URL http://books.openedition.org/etnograficapress/docannexe/image/1058/img-2.png
Fichier image/, 1,1M

© Etnográfica Press, 1994

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter