Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books e-Spania Books Works in progress Lexique castillan/français de la ...

Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse X le Sage

Témoignage de la réflexion traductologique menée sur le texte juridique du roi Sage, ce premier lexique castillan/français de la Deuxième partie révèle les procédés de détermination lexicographique auxquels les législateurs alphonsins eurent recours et permet de saisir la charge sémantique nouvelle qu’ils s’employèrent à insuffler aux vocables dans les dernières décennies du XIIIe siècle. Le lexique compte à ce jour plus de mille entrées. La poursuite de l’entreprise collective de traducti...


Lire la suite

Note de l’éditeur

Publié avec le concours d’AILP (GDRE 671, CNRS).
Couverture : Manuscrit Arsenal 1186, f° 30 v°. 
Crédits : Bibliothèque nationale de France, Paris.

Publicado con la ayuda de AILP (GDRE 671, CNRS).
Cubierta: Manuscrito Arsenal 1186, f° 30 v°.
Créditos: Bibliothèque nationale de France, París.

  • Éditeur : e-Spania Books
  • Collection : Works in progress | 2
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2010
  • Publication sur OpenEdition Books : 01 mars 2010
  • EAN électronique : 9782919448029
  • DOI : 10.4000/books.esb.91

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.

© e-Spania Books, 2010

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Palabras claves

Mots clés

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search