Aspectos codigológicos e escripto-linguísticos
Résumé
O objectivo deste capítulo é oferecer primeiramente uma descrição arqueológica básica dos manuscritos objecto de edição, especialmente no que tem a ver com algumas questões de interesse codicológico e paleográfico para os fragmentos textuais estudados, como podem ser a planificação e configuração da página, os usos principais da escritura originária (ordinária, decorativa e notular), os sinais ou evidências de correcção, os elementos de identificação, organização e compartimentação do texto, apontamentos marginais etc. Por outra parte, faremos uma abordagem escriptológica e linguística dos quatro testemunhos, enfatizando nos aspectos grafemáticos e linguísticos de especial relevância para o estudo do diasistema linguístico refletido na cópia dos textos em foco.
Texte intégral
1El objetivo de este capítulo es ofrecer primeramente una descripción arqueológica básica de los manuscritos objeto de edición, especialmente en lo relativo a algunas cuestiones de interés codicológico y paleográfico para los fragmentos textuales estudiados, como pueden ser la planificación y configuración de la página, los usos principales de la escritura originaria (ordinaria, decorativa y notular), los signos o evidencias de corrección, los elementos de identificación, organización y compartimentación del texto, notas marginales, etc. Por otra parte, nos centraremos en un análisis escriptológico y lingüístico de los cuatro testimonios, haciendo hincapié en algunos aspectos grafemáticos y lingüísticos de especial relevancia para el estudio del diasistema lingüístico reflejado en la copia de los textos en cuestión.
Auteur
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Alphonse X le Sage Deuxième partie
Traduction critique de la Segunda partida
Georges Martin (dir.)
2010
De Afonso X a Afonso XI
Edição e estudo do texto castelhano dos reinados finais da 2ª redacção da Crónica de 1344
Maria do Rosário Ferreira (dir.)
2015