Bibliographie
Texte intégral
Sources
ALPHONSE X, Espéculo, Gonzalo MARTÍNEZ DÍEZ (éd.), [Leyes de Alfonso X. I : Espéculo], Ávila : Fundación Sánchez Albornoz, 1985.
ALPHONSE X, Estoria de España, Mariano DE LA CAMPA GUTIÉRREZ (éd.), [La Estoria de España de Alfonso X. Estudio y edicón de la versión crítica desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II], Malaga : Universidad de Málaga, 2009.
ALPHONSE X, Estoria de España, Inés FERNÁNDEZ ORDOÑEZ (éd.), [Versión crítica de la Estoria de España], Madrid : Fundación Ramón Menéndez Pidal/Universidad Autónoma de Madrid, 1993.
ALPHONSE X, Estoria de España, Ramón MENÉNDEZ PIDAL (éd.), [Primera crónica general de España], 2 vol., Madrid : Bailly-Baillières, 1906 (rééd. par Diego CATALÁN, 2 t., Madrid : Gredos, 1977).
ALPHONSE X, Fuero real, Gonzalo MARTÍNEZ DÍEZ (éd.), [Leyes de Alfonso X. II : Fuero real], Ávila : Fundación Sánchez Albornoz, 1988.
ALPHONSE X, General estoria [Primera parte], Antonio GARCÍA SOLALINDE (éd.), [ALFONSO EL SABIO, General estoria. Primera parte], 2 vol., Madrid : JAEIC, 1930.
ALPHONSE X, General estoria [Segunda parte], Antonio GARCÍA SOLALINDE, Lloyd A. KASTEN et Victor R. B. OELSCHLAGER (éd.), [ALFONSO EL SABIO, Grande e general estoria. Segunda parte], 2 vol., Madrid : CSIC, 1957-1961.
ALPHONSE X, General estoria, Pedro SÁNCHEZ-PRIETO (éd. et coord.), [ALFONSO EL SABIO, General estoria. 6 partes], 10 t., Madrid : Fundación José Antonio de Castro, 2009.
ALPHONSE X, General estoria, Pedro Sánchez-Prieto Borja, Rocío Díaz Moreno et Elena Trujillo Belso, in : Edición de textos alfonsíes en REAL ACADEMIA ESPAÑOLA : Banco de datos (CORDE) [http://www.rae.es, 7 de marzo 2006].
ALPHONSE X [attribué à], Lapidario, Sagrario RODRIGUEZ M. MONTALVO (éd.), [ALFONSO X, « Lapidario » según el manuscrito escurialense H.I.15], Madrid : Gredos, 1981.
ALPHONSE X [attribué à], Libro de las cruzes, Lloyd A. KASTEN et Lawrence B. KIDDLE (éd.), [ALFONSO EL SABIO, Libro de las cruzes], Madrid/Madison : CSIC, 1961.
ALPHONSE X [attribué à], Libros de açedrex, dados e tablas, Arnald STEIGER (éd.), [ALFONSO EL SABIO, Libros de açedrex, dados e tablas], Genève : Droz, 1941.
ALPHONSE X [attribué à], Libros del saber de astronomía., Manuel RICO Y SINOBAS (éd.), [Libros del saber de astronomía del rey don Alfonso X de Castilla] 5 vol., Madrid : Imp. de Eusebio Aguado, 1863-1867.
ALPHONSE X, Primera partida, Juan Antonio ARIAS BONET (éd.), [ALFONSO X EL SABIO, Primera partida (manuscrito Add. 20.787 del British Museum)], Valladolid : Universidad de Valladolid, 1975.
ALPHONSE X, Primeyra partida, José DE AZEVEDO FERREIRA (éd.), [ALFONSO X, Primeyra partida. Édition et étude], Braga : Instituto Nacional de Investigaçao Científica, 1980.
ALPHONSE X, Segunda partida, Aurora JUÁREZ BLANQUER et Antonio RUBIO FLORES (éd.), [Partida segunda de Alfonso X el Sabio (manuscrito 12794 de la B.N.). Edición y estudio], Grenade : Impredisur, 1991.
ALPHONSE X, Setenario, Kenneth H. VANDERFORD (éd.), [ALFONSO EL SABIO, Setenario], [1945], reprod. f.-s. de la 1ère édition avec étude préliminaire de Rafael LAPESA, Barcelone : Crítica, 1984.
ALPHONSE X, Siete partidas, Alfonso DÍAZ DE MONTALVO (éd.), [Las Siete partidas de Alfonso X el Sabio con las adiciones de Alfonso Díaz de Montalvo], Séville, 1491.
ALPHONSE X, Siete partidas, Gregorio LÓPEZ (éd.), [Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio], Salamanque : Andrea de Portonariis, 1555, (fac-similé : Boletín Oficial del Estado, 3 vol., 1974).
ALPHONSE X, Siete partidas, REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (éd.), [Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio : cotejadas con varios códices antiguos], 3 t., Madrid : Imprenta Real, 1807.
ALY ABEN RAGEL, El libro conplido en los judizios de las estrellas, Gerold HILTY (éd.), Madrid : RAE, 1954.
[ANONYME], Cantar de Mio Cid, Georges MARTIN (éd. et trad.), [Chanson de Mon Cid / Cantar de Mio Cid], Paris : Aubier, 1996.
[ANONYME], Chanson de Mon Cid, in : Georges MARTIN (prés. et trad.), Chansons de geste espagnoles : Chanson de Mon Cid, Chanson de Rodrigue, Paris : Flammarion (GF), 2005, p. 79-202.
[ANONYME], Chanson de Rodrigue, in : Georges MARTIN (prés. et trad.), Chansons de geste espagnoles : Chanson de Mon Cid, Chanson de Rodrigue, Paris : Flammarion (GF), 2005, p. 203-240.
[ANONYME], Chronica Adefonsi imperatoris, Antonio MAYA SÁNCHEZ (éd.), in : Emma FALQUE, Juan GIL et Antonio MAYA, Chronica hispana saeculi XII, Pars I, Turnhout : Brepols (Corpus christianorum, Continuatio mediaeualis, LXXI, 1990, p. 147-248.
[ANONYME], Chronica albeldensia [voir Epitome ouetensis].
[ANONYME], Chronica naiarensis, Juan Antonio EstÉvez Sola (éd.), [Chronica naierensis], Turnhout : Brepols (CC, Continuatio Mediaeualis, lxxi A, Chronica hispana saecvli XII, pars II), 1995.
[ANONYME], Crónica de Alfonso X, Manuel GONZÁLEZ JIMÉNEZ (éd.), Murcie : Real Academia Alfonso X el Sabio, 1998 ; Cayetano ROSELL (éd.), [Crónica del rey don Alfonso décimo], Madrid : Rivadeneyra (BAE), 1875, 66, p. 1-66.
[ANONYME], Crónica de Castilla, Patricia ROCHWERT-ZUILI (éd.), e-Spania-books (Sources, 1), 2010 [URL : https://books.openedition.org/esb/63?lang=fr].
[ANONYME], Crónica de la población de Ávila, Manuel ABELEDO (éd.), Buenos Aires : SECRIT, 2012.
[ANONYME], Epitome ouetensis, Theodor MOMMSEN (éd.), in : Monumenta Germaniae histórica, Auctores antiquissimi, 15 vol., XI, p. 370-375 ; [Yves BONNAZ (éd.), « Chronique d’Albelda », in : Yves BONNAZ (éd.), Chroniques asturiennes (fin IXe siècle), Paris : CNRS, 1987, p. 10-30 ; Juan GIL FERNÁNDEZ et alii (éd.), « Chronica albeldensia », in : Juan GIL FERNÁNDEZ et alii (éd.),, Crónicas asturianas, Oviedo : Unversidad de Oviedo, 1985, p 151-188].
[ANONYME], Fuero juzgo en latín y castellano cotejado con los más antiguos y preciosos códices, REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (éd.), Madrid : Ibarra, 1815 (fac-similé, 1971).
[ANONYME], Fueros d’Alcaraz et d’Alarcón, Jean ROUDIL (éd.), [Les Fueros d’Alcaraz et d’Alarcón], Paris : Klincksieck, 1968.
[ANONYME], Fueros de Aragón, Pedro SÁNCHEZ-PRIETO BORJA (éd.), Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá, 2004.
[ANONYME], Historia compostelana, Emma FALQUE REY (éd. et trad.), Madrid : Akal, 1994 ; Enrique FLÓREZ (éd.), [Historia compostellana], in : España sagrada, XX, [1765], Guadarrama : Revista Agustiniana, 2006.
[ANONYME (Ordoño Sisnández ?)], Historia legionensis, Juan Antonio EstÉvez Sola (éd.), [Historia silensis], Turnhout : Brepols (CC, Continuatio Mediaeualis, lxxi A, Chronica hispana saecvli XII, pars III), 2018.
[ANONYME], Historia Roderici vel Gesta Roderici Campidocti, Emma FALQUE (éd.), Turnhout : Brepols (CC, Continuatio Mediaeualis, LXX: Chronica hispana saeculi XII, pars I), 1990, p. 1-98.
[ANONYME], Historia silensis [voir Historia legionensis].
[ANONYME], Liber de causis, Rafael ÁGUILA et alii (éd.), Bilbao : Universidad del País Vasco, 2001 ; Pierre MAGNARD et alii (éd.), [La Demeure de l’être. Autour d’un anonyme. Étude et traduction du Liber de causis], Paris : Vrin, 1990.
[ANONYME], Liber regum [voir Libro de las generaciones y linajes de los reyes].
[ANONYME], Libro de Alexandre, Dana Arthur NELSON (éd.), Madrid : Gredos, 1979.
[ANONYME], Libro de Apolonio, Carmen MONEDERO (éd.), Madrid : Castalia, 1987.
[ANONYME], Libro de las generaciones y linajes de los reyes, Louis COOPER (éd.), [El Liber regum. Estudio lingüístico], Saragosse : Institución « Fernando el Católico », 1960.
[ANONYME], Poridat de las poridades, Hugo Óscar BIZZARRI (éd.), [PSEUDO-ARISTÓTELES, Secreto de los secretos, Poridat de las poridades], Valence : Universitat de València, 2010, p. 97-164 ; Lloyd A. KASTEN (éd.), [SEUDO ARISTÓTELES, Poridat de las poridades], Madrid : S. Aguirre Torre, 1957.
[ANONYME], Romancero general, Agustín DURÁN (éd.), 2 t., Madrid : BAE, 1945.
[ANONYME], Roncisvals, Jean-Louis BOURDILLON (éd.), Paris : Treuttel, Wurtz et Techner, 1841.
[ANONYME], Secreto de los secretos, Hugo Óscar BIZZARRI (éd.), [PSEUDO-ARISTÓTELES, Secreto de los secretos, Poridat de las poridades], Valence : Universitat de València, 2010, p. 63-96.
[ANONYME], Traducción gallega de la Crónica general y de la Crónica de Castilla, Ramón LORENZO (éd.), [La traducción gallega de la Crónica general y de la Crónica de Castilla], 2 t., Orense : Instituto de Estudios Orensianos « Padre Feijoo », 1975.
ARISTOTE, De l’Âme, Richard BODÉÜS (trad.), Paris : Flammarion (GF), 1993.
ARISTOTE, Éthique de Nicomaque, Jean VOILQUIN (trad.), Paris : Flammarion, 1965.
ARISTOTE, Métaphysique, Jules BARTHÉLEMY-SAINT-HILAIRE (trad.), [La Métaphysique], Paris : Presses Pocket (Agora les classiques), 1991.
ARISTOTE, Physique, Lambros COULOUBARITSI (trad.), [Sur la nature (Physique II)], Paris : Vrin, 1991.
ARISTOTE, Politique, Jules TRICOT (trad.), [La Politique], Paris : Vrin, 1987.
ARISTOTE, Traité du ciel, Jules TRICOT (trad.), Paris : Vrin, 1990.
AVERROÈS, L’Islam et la raison, Marc GEOFFROY (trad.) et Alain DE LIBERA (prés.), Paris : Flammarion (GF), 2000.
BRUNETTO LATINI, Li livres dou trésor, Francis J. CARMODY (éd.), University of California Press, 1948.
CICÉRON [MARCVS TVLLI CICERONIS], De Oratore/Diálogos del orador, Marcelino MENENDEZ PELAYO (éd. et trad.), édition bilingue latin/espagnol, en ligne : https://www.academia.edu/35359461/M_TVLLI_CICERONIS_DE_ORATORE_Traducido_por_Marcelino_Men%C3%A9ndez_Pelayo_Di%C3%A1logos_del_orador).
CICÉRON, L’amitié, Christiane TOUYA (trad.), Paris : Arléa, 1990.
DON JUAN MANUEL, Obras completas, José Manuel BLECUA (éd.), 2 t., Madrid : Gredos, 1981-1983 [pour les œuvres de Jean Manuel, voir JUAN MANUEL].
EUSÈBE DE CÉSARÉE, Chronique, Aude COHEN-SKALLI (introd.), Agnès OUZOUNIAN (trad.) et alii, [Eusèbe de Césarée. Chronique I], Paris : Les Belles Lettres, 2020.
GALIEN, Œuvres anatomiques, physiologiques et médicales…, Charles DAREMBERG (éd.), 2 vol., Paris : Baillière, 1854-1856.
GUILLAUME DE NANGIS, Chronique, Hercule GÉRAUD (éd.), [Chronique latine de Guillaume de Nangis de 1113 à 1300], 2 vol., Paris, 1843.
ISIDORE DE SÉVILLE, Chronica maiora, José Carlos MARTÍN (éd.), [Isidori hispalensis Chronica], Turnhout : Brepols (CC, series latina, cxll), 2003 ; traduction française de Nathalie DESGRUGILLERS-BILLARD, Chronique universelle, Clermont-Ferrand : Paleo (Histoire-Accès direct) 2009 ; traduction anglaise de Sam KOON et Jamie WOOD : « The Chronica maiora of Isidore of Seville. An introduction and translation », e-Spania, 6, 2008 [URL : https://journals.openedition.org/e-spania/15552#tocto1n5].
ISIDORE DE SÉVILLE, Étymologies, José OROZ RETA et Manuel-A. MARCOS CASQUERO (éd. et trad.) [édition bilingue latin/espagnol], [ISIDORO DE SEVILLA, Etimologías], Madrid : Biblioteca de Autores Cristianos, 2004.
ISIDORE DE SÉVILLE, Historiae gothorum, vandalorum et suueuorum, Jacques-Paul MIGNE (éd.), Patrologia latina, 83, col. 1057-1082 ; Theodor MOMMSEN (éd.), Monumenta Germaniae historica, XI, p. 241-303 ; Cristóbal RODRÍGUEZ ALONSO (éd. et trad.), [Las historias de los godos, vándalos y suevos de Isidoro de Sevilla], León : Centro de Estudios e Investigaciones « San Isidoro », 1975 ; traduction française : Nathalie DESGRUGILLERS-BILLARD, Histoire des Goths, des Vandales et des Suèves, Clermont-Ferrand : Paleo (Histoire-Accès direct), 2010 ; traduction anglaise : Guido Donini et Gordon B. FORD, Jr., Isidore of Seville’s History of the Kings of the Goths, Vandals, and Suevi, Leiden : Brill, 1966.
JEAN DE BICLAR, Chronicon, Carmen CARDELLE DE HARTMANN et Roger COLLINS (éd.), [Victoris Tunnunensis « Chronicon » cum reliquiis ex « Consularibus Caesaraugustanis » et Iohannis Biclarensis « Chronicon »], Turnhoult : Brepols (Corpus Christianorum, Series Latinae, 173A), 2001 ; également in : Julio CAMPOS, Juan de Biclaro, obispo de Gerona. Su vida y su obra, Madrid : CSIC, 1960, p. 75-100].
JOFRÉ DE LOAISA, Cronica, Agustín UBIETO ARTETA (éd.), Valence : Anubar (Textos medievales, 30), 1971.
JUAN DE OSMA, Chronica regum Castellae, Luis CHARLO BREA (éd.), [Chronica latina regum Castellae], in : Chronica hispana saeculi XIII, Turnhout : Brepols (CC, Continuatio mediaeualis, lxxiii), 1997.
JUAN GIL DE ZAMORA, De Preconiis Hispanie, Manuel DE CASTRO Y CASTRO (éd.), Madrid : Universidad de Madrid, 1955.
Juan Manuel, Crónica abreviada, in : José Manuel BLECUA (éd.), [Don Juan Manuel, Obras completas], 2 t., Madrid : Gredos, 1981-1983, 2, p. 505-815.
JUAN MANUEL, Libro de la caza, in : José Manuel BLECUA (éd.), [DON JUAN MANUEL, Obras completas], 2 vol., Madrid : Gredos, 1981-1983, 1, p. 515-596.
JUAN MANUEL, Libro de las armas, in : José Manuel BLECUA (éd.), [DON JUAN MANUEL, Obras completas], 2 vol., Madrid : Gredos, 1981-1983, 1, p. 117-140.
JUAN MANUEL, Libro de los estados, in : José Manuel BLECUA (éd.), [DON JUAN MANUEL, Obras completas], 2 vol., Madrid : Gredos, 1981-1983, 1, p. 232-233.
JUSTINIEN Ier, Corpus iuris ciuilis, Ildefonso Luis GARCÍA DEL CORRAL (éd. bilingue latin/espagnol), [Cuerpo del Derecho civil romano], 6 t., Barcelone : Jaime Molina, 1889-1898.
LUCAS DE TUY, Chronicon mundi, Emma FALQUE (éd.), [Lvcae Tvdensis Chronicon mvndi], Turnhout : Brepols (CC, Continuatio mediaeualis, lxxiv), 2003.
MASLAMA AL-MAYRITI, Picatrix, Madrid : Editorial Nacional, 1982.
PEDRO DE BARCELOS, Crónica geral de Espanha de 1344, Luís Filipe LINDLEY CINTRA (éd.), 3 t., Lisbonne : Academia Portuguesa da História, 1951-1961 ; édition partielle du texte castillan : Diego CATALÁN et María Soledad DE ANDRÉS (éd.), Crónica general de España de 1344, Madrid : Gredos, 1971.
PERO LÓPEZ DE AYALA, Crónicas, José Luis MARTÍN (éd.), Barcelone : Planeta, 1991.
PIERRE DE BLOIS, De amicitia christiana, Marie-Madeleine DAVY (éd.), Paris : De Boccard, 1932.
PLATON, La République, Robert BACCOU, (éd. et trad.), Paris : Flammarion (GF), 1966.
PRISCIEN DE CÉSARÉE, Institutiones grammaticae, livres I-III, inédits depuis 1554.
QUINTILIEN, Institutio oratoria, M. NISARD, trad., [Institution oratoire] Paris : Firmin-Didot, 1875, en ligne : http://remacle.org/bloodwolf/orateurs/quintilien/table.htm] ; Institutio oratoria, livres VIII à X, Jean COUSIN (éd. et trad.), [Institutions oratoires] [1975], t. V, Paris : Les Belles Lettres (Budé Série Latine), 1989.
RODRIGO JIMÉNEZ DE RADA, Historia de rebus Hispaniae, Juan FERNÁNDEZ VALVERDE (éd.), [Roderici Ximenii de Rada Historia de rebus Hispaniae siue Historia gothica], Turnhout : Brepols (CC, Continuatio mediaeualis, LXXII), 1999.
RODRIGO YÁNEZ, Poema de Alfonso XI, Juan VICTORIO (éd.), [Poema de Alfonso onceno], Madrid : Cátedra, 1991.
VÉGÈCE, Epitoma rei militaris, in : M. NISARD (éd.), Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (Les stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français, Paris : Firmin Didot, 1849, p. 659-734.
VICTOR DE TUNNUNA, Chronique, Carmen CARDELLE DE HARTMANN et Roger COLLINS (éd.), [Victoris Tunnunensis « Chronicon » cum reliquiis ex « Consularibus Caesaraugustanis » et Iohannis Biclarensis « Chronicon »], Turnhoult : Brepols (Corpus Christianorum, Series Latinae, 173A), 2001.
ZURITA, Jerónimo, Anales de la corona de Aragón, [1562-1580], Indices rerum..., Saragosse : Lorenzo Robles, 1610.
Documents, collections documentaires, recueils
Corpus diacrónico del español, [CORDE], Real Academia de la Lengua, [URL : http://corpus.rae.es/cordenet.html].
DAUMET, Georges, « Les testaments d’Alphonse X le Savant, roi de Castille », Paris : Bibliothèque de l’École des Chartes, 67, 1906, p. 70-99.
DEL SER QUIJANO, Gregorio (éd.), Documentación medieval en archivos municipales abulenses, Ávila : Institución Gran Duque de Alba, 2000.
GONZÁLEZ, Julio, Reinado y diplomas de Fernando III, 3 vol., Cordoue : Monte de Piedad y Caja de Ahorros, 1983-1986.
Memorial Historico Espanol, Madrid : Real Academia de la Historia, 1851.
MUÑOZ Y ROMERO, Tomás (éd.), Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los reinos de Castilla, León, Corona de Aragón y Navarra, Madrid : Imprenta de don José María Alonso, 1847.
Dictionnaires et glossaires
ALONSO, Martín, Diccionario medieval español, 2 t., Salamanque : Universidad Pontificia, 1986.
COROMINAS, Joan et PASCUAL, José Antonio, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vol., Madrid : Gredos, 1991-1997.
Diccionario biográfico electrónico de la Real Academia de la Historia [URL :https://dbe.rah.es/biografias].
Dictionnaire de l’Académie française dédié au Roy [Le], 2 vol., Paris : Jean-Baptiste Coignard, 1694.
DU CANGE [voir DU FRESNE].
DU FRESNE, Charles, sieur du CANGE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, 10 t., Niort : L. Favre, 1883-1887.
FERRATER MORA, José, Diccionario de filosofía, [1941], 2 t., Buenos Aires : Editorial Sudamericana, 1964.
GODEFROY, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française…, 10 vol., Paris : F. Vieweg, E. Bouillon, 1881-1895.
GREIMAS, Algirdas Julien, Dictionnaire de l’ancien français, [19791], Paris : Larousse, 19922.
LALANDE, André, Vocabulaire technique et critique de la philosophie, [Bulletin de la Société française de philosophie, 1902-19231], 2 t., Paris : PUF, 19886.
Études
AGUADO BLEYE, Pedro, Manual de historia de España, 3 t., Bilbao : Eléxpuru Hermanos, 1927-1929.
ALMEIDA CABREJAS, Belén, « Aproximación a las fuentes de un fragmento de la General estoria. Quinta parte », in : Fernando SÁNCHEZ MIRET (coord.), Actas del XXIII Congreso internacional de lingüística y filología románica, 2003, vol. 4, p. 3-10.
ALMEIDA CABREJAS, Belén, « General estoria. Breve panorama crítico », Revista de El Colegio de San Luis, 6, 2013, p. 166-181.
ALMEIDA CABREJAS, Belén, « La materialidad de la historiografía alfonsí : desde el cuaderno de trabajo hasta el códice regio (y más allá) », Bibliographica, 1(1), 2018 [https://bibliographica.iib.unam.mx/index.php/RB/article/view/6/194].
ALMEIDA CABREJAS, Belén, « Traducción e ideología en el ámbito de las ‘figuras de poder’ en la Quinta parte de la General estoria », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 33, 2010, p. 43-62 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_1779-4684_2010_num_33_1_2232].
ARALUCE CUENCA, José R., El libro de los estados. Don Juan Manuel y la sociedad de su tiempo, Madrid : Porrúa, 1976.
ARQUILLIÈRE, Henri-Xavier, L’augustinisme politique. Essai sur la formation des théories politiques du Moyen Âge, [19331], Paris : Vrin, 19722.
AVENOZA, Gemma, FERNÁNDEZ Laura et SORIANO ROBLES, Lourdes (coord.), La producción del libro en a Edad Media : una visión interdisciplinar, Madrid : Silex, 2019.
BALLESTEROS BERETTA, Antonio, Alfonso X el Sabio, Barcelone : Salvat (CSIC), 1963.
BARES Kathryn et CRADDOCK, Jerry R., Text and concordance of the Libro de los fueros de Castiella. Ms. 431, Biblioteca Nacional, Madrid/Madison : Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1989.
BATAILLON, Louis J., GUYOT Bertrand G. et ROUSE, Richard H., La Production du livre universitaire au Moyen Âge. Exemplar et pecia, Paris : Éditions du CNRS, 1988.
BEAUNE, Colette, « Les monarchies médiévales » in : Yves-Marie BERCÉ (dir.), Les monarchies, Paris : PUF (Histoire générale des systèmes politiques sous la direction de Maurice DUVERGER et Jean-François SIRINELLI), 1997, p. 85- 225.
BERCÉ, Yves-Marie, Les monarchies, Paris : PUF (Histoire générale des systèmes politiques sous la direction de Maurice DUVERGER et Jean-François SIRINELLI), 1997.
BIZZARRI, Hugo Óscar et RHODE, Martin (éd.), La mort du roi : réalité, littérature, représentation, Fribourg : Scrinium friburgense (52), 2021.
BLACK, Anthony, El pensamiento político en Europa, 1250-1450, [1992], Cambridge : Cambridge University Press, 1996.
BOHIGAS, Pedro, « La ’Visión de Alfonso X’ y las ’Profecías de Merlín’ », Revista de filología española, 25, 1941, p. 383-398.
BOSSONG, Georg, « Creatividad lingüística en las traducciones alfonsíes del árabe », Alcanate, 6, 2008-2009, p. 17-38.
BOZZOLO, Carla et ORNATO, Ezio, Pour une histoire du livre manuscrit au Moyen Âge. Trois essais de codicologie quantitative, Paris : Éditions du CNRS, 1980-1983.
BRANCAFORTE TOLEDO, Benito, Las Metamorfosis y las Heroidas de Ovidio en la General Estoria de Alfonso el Sabio, Madison : Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1990.
CANAVAGGIO, Jean (éd.), Histoire de la littérature espagnole, 2 t., Paris : Fayard, 1993-1994.
CANELLAS, Ángel, Índices de las gestas de los reyes de Aragón, 2 vol., Saragosse : Institución Fernando el Católico, 1984.
CANNING, Joseph, Histoire de la pensée politique médiévale (300-1450), [1996], Fribourg/Paris : Editions universitaires/Cerf, 2003.
CANO AGUILAR, Rafael, Alfonso X : estudios sobre la lengua de los textos alfonsíes, Séville : Athenaica/Universidad de Sevilla, 2021.
CANO AGUILAR, Rafael, « La construcción del idioma en Alfonso X El Sabio », Philologia hispalensis, 4 (2), 1989, p. 463-474.
CANO AGUILAR, Rafael, « Los prólogos alfonsíes », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 14-15, 1989-1990, p. 79-90 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_1989_num_14_1_1063].
CAPDEBOSQ, Anne-Marie, « La trame juridique de la légende des Infants de Lara : incidents et noces de Barbadillo », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 9, 1984, p. 189-205 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_1984_num_9_1_946].
CARMI PARSONS, John et WHEELER, Bonnie (éd.), Medieval mothering, New-York/London : Garland (The New Middle Ages), 1996.
CATALÁN, Diego, « El taller historiográico alfonsí. Métodos y problemas en el trabajo compilatorio », Romania, 84, 1963, p. 354-375.
CATALÁN, Diego, De Alfonso X al conde de Barcelos, Madrid : Gredos, 1962
CATALÁN, Diego, La Estoria de España de Alfonso X. Creación y evolución, Madrid : Fundación Menéndez Pidal/Universidad Autónoma de Madrid, 1992.
CATALÁN, Diego, De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo, Madrid : Fundación Menéndez Pidal/Universidad Autónoma de Madrid, 1997.
CATALÁN, Diego, La Estoria de España de Alfonso X. Creación y evolución, Madrid : Fundación Ramón Menéndez Pidal/Universidad Autónoma de Madrid, 1992.
CHALON, Louis, « Comment travaillaient les compilateurs de la Primera crónica general de España », Le Moyen Âge, 82 (2), 1976, p. 289-300.
CIERBIDE MARTINENA, Ricardo, « Plurilingüismo histórico en Esukal-Herria”, Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 1, 1991, p. 125-143.
COTRAIT, René, Histoire et poésie. Le comte Fernán González. Recherches sur la tradition gonzalienne dans l’historiographie et la littérature des origines au Poema, Grenoble : Imprimerie Allier, 1977.
CRADDOCK, Jerry R., « Dynasty in dispute: Alfonso X el Sabio and the succession to the throne of Castile and Leon in history and legend », Viator, 17, 1986, p. 197-219.
CRADDOCK, Jerry R., « El Setenario : última e inconclusa refundición alfonsina de la Primera partida », Anuario de historia del derecho español, 56, 1986, p. 441-446.
CRADDOCK, Jerry R., « La cronología de las obras legislativas de Alfonso el Sabio », Anuario de historia del derecho español, 51, 1981, p. 365-418.
DAIN, Alphonse, Les manuscrits, Paris : Les Belles Lettres, 1949.
DE LA CAMPA, Mariano, « Las versiones alfonsíes de la Estoria de España », in : Inés FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ (coord.), Alfonso el Sabio y las crónicas de España, Valladolid : Fundación Santander Central Hispano, 2000.
DE MONTESQUIOU-FEZENSAC, Blaise et GABORIT-CHOPIN, Danielle, Le Trésor de Saint-Denis, 3 vol., Paris : A. et J. Picard, 1973-1977.
DESTREZ, Jean, La Pecia dans les manuscrits universitaires du XIIIe et du XIVe siècles, Paris : J. Vautrain, 1935.
DUBLER, César Emil, « Fuentes árabes y bizantinas en la Primera crónica general », Vox romanica, 12, 1951, p. 120-180.
DUBY, Georges Les trois ordres ou l’imaginaire du féodalisme, Paris : Gallimard, 1978.
DUVAL, Frédéric, « Les traductions françaises d’Isidore de Séville au Moyen Age », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 16, 2008, p. 93-105 [en ligne : https://journals.openedition.org/crm/10732].
EISENBERG, Daniel, « The General estoria: sources and source treatment », Zeitschrift für Romanische Philologie, 89, 1973, p. 206-227.
ENTWISTLE, William J., The Arthurian legend in the literatures of the Spanish peninsula, [19251], New York : Phaeton Press, 1975.
FERNÁNDEZ CONDE, Javier, « Espacio y tiempo en la construcción ideológica de Pelayo de Oviedo », in : Patrick HENRIET (dir.) Représentations de l’espace et du temps dans l’Espagne des IXe-XIIIe siècles. La construction de légitimités chrétiennes, Annexes des Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 15, 2003, p. 129-148 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2003_hos_15_1_1284].
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Laura, Arte y ciencia en el scriptorium de Alfonso X el Sabio, Séville : Universidad de Sevilla (Cátedra Alfonso X el Sabio), 2013.
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Laura, « El ‘arte mágica’ en el ‘scriptorium’ alfonsí », in : Yolanda MORENO KOCH et Ricardo IZQUIERDO BENITO (éd.), De cuerpos y almas en el judaísmo hispanomedieval, Universidad de Castilla-La Mancha, 2011, p. 73-110.
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Laura, « El scriptorium alfonsí. Coordenadas de estudio », in : Elvira FIDALGO FRANCISCO (éd.), Alfonso X el Sabio cronista y protagonista de su tiempo, San Millán de la Cogolla : Cilengua, 2020, p. 89-114.
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Laura, « Girando entre las estrellas : las ‘ruedas’ alfonsíes », Revista de poética medieval, 35, 2021, p. 81-102
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés (coord.), Alfonso el Sabio y las crónicas de España, Valladolid : Fundación Santander Central Hispano, 2000.
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés, « El taller de las estorias », in : Inés FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, (coord.) Alfonso el Sabio y las crónicas de España, Valladolid : Fundación Santander Central Hispano, 2000, p. 61-82.
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés, « Evolución del pensamiento alfonsí y transformación de las obras jurídicas e históricas del Rey Sabio », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 23, 2000, p. 263-283 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2000_num_23_1_922].
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés, Las "Estorias" de Alfonso el Sabio, Madrid : Istmo, 1992.
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés, « Variación en el modelo historiográfico alfonsí en el siglo XIII. Las versiones de la Estoria de España », in : Georges MARTIN (dir.), La historia alfonsí : el modelo y sus destinos (siglos XIII-XV), Madrid : Casa de Velázquez, 2000, p. 41-74.
FERRAGUD DOMINGO, Carmel, articles « Físico » et « Medicina », in : Georges MARTIN (dir.), Diccionario de historia medieval ibérica, Madrid : Akal, à paraître.
FERREIRO ALEMPARTE, Jaime, « Recepción de las Éticas y de la Política de Aristóteles en las Siete partidas del rey Sabio », Glossae, 1, 1988, p. 97-133.
FIDALGO FRANCISCO, Elvira, Alfonso X el Sabio cronista y protagonista de su tiempo, San Millán de la Cogolla : Cilengua, 2020.
FIDALGO FRANCISCO, Elvira et METZELTIN, Michael, « Alfonso X y las lenguas de su reino », in : Elvira FIDALGO FRANCISCO (éd.), Alfonso X el Sabio : cronista y protagonista de su tiempo, San Millán de la Cogolla : Cilengua, 2020.
FLORI, Jean, « Pour une histoire de la chevalerie. L’adoubement dans les romans de Chrétien de Troyes », Romania, 397, 1979, p. 21-53.
FOLZ, Robert, L’idée d’empire en Occident du Ve au XIVe siècle, Paris : Aubier, 1953.
FOZ, Clara, Le Traducteur, l’Église et le roi, Ottawa-Arras : Presses de l’Université d’Ottawa/Artois Presses Université, 1998.
FUENTE, María Jesús, « Estudio general » et « Universidades » in : Georges MARTIN (dir.), Diccionario de historia medieval ibérica, Madrid : Akal, à paraître.
FUENTE, María Jesús, La primera universidad de España: el estudio general de Palencia, Madrid : Cálamo, 2012.
FUENTE, María Jesús, Reinas medievales en los reinos hispánicos, Madrid : La esfera de los libros, 2003.
GARCIA, Michel, Obra y personalidad del canciller Ayala, Madrid : Alhambra, 1983.
GARCÍA AVILÉS, Alejandro, « Alfonso X y la tradición de la magia astral », in : Jesús MONTOYA MARTÍNEZ et Ana DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ, El Scriptorium alfonsí: de los libros de astrología a las Cantigas de Santa María, Madrid : Editorial Complutense, 1999, p. 83-103.
GARCÍA DE CORTÁZAR, José Ángel, Nueva historia de España en sus textos. Edad media, Saint-Jacques de Compostelle : Pico Sacro, 1975.
GARCÍA DE VALDEAVELLANO, Luis, Curso de historia de las instituciones españolas, [1968] Madrid, Revista de Occidente, 1975.
GARCÍA SOLALINDE, Antonio, « Fuentes de la General Estoria de Alfonso el Sabio, I », Revista de filología española, 21, 1934, p. 1-28.
GARCÍA SOLALINDE, Antonio, « Fuentes de la General Estoria de Alfonso X, II », in : Mélanges offerts à Fernand Baldensperger, Paris, 1934-1936, t. 2, p. 251-254.
GARCÍA SOLALINDE, Antonio, « Fuentes de la General estoria de Alfonso el Sabio, III », Revista de filología española, 23, 1936, p. 113-142.
GARCÍA SOLALINDE, Antonio, « Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras », Revista de filología española, 2, 1915, p. 283-288.
GARCIA-GALLO, Alfonso, Manual de historia del derecho español, 2 t., [1959-1962], Madrid : Artes Gráficas y Ediciones, 1984.
GENET, Jean-Philippe (éd.), L’historiographie médiévale en Europe, Paris : Éditions du CNRS, 1991.
GIL, José S., La escuela de traductores de Toledo y sus colaboradores judíos, Toledo : Diputación de Toledo (IPIET), 1985.
GILSON, Etienne, La philosophie du Moyen-Âge, Paris : Payot, 1986.
GIMÉNEZ SOLER, Andrés, Don Juan Manuel. Biografía y estudio crítico, Saragosse : Academia Española, 1932.
Glénisson, Jean (dir.), Le Livre au Moyen Âge, Paris : Presses du CNRS, 1988.
GÓMEZ PÉREZ, José, « Elaboración de la Primera Crónica general de España y su transmisión manuscrita », Scriptorium, 17(2), 1963, p. 233-276.
GÓMEZ PÉREZ, José, « Fuentes y cronología en la Primera crónica general de España », Revista de archivos, bibliotecas y museos, 67 (2), 1959, p. 615-634.
GÓMEZ REDONDO, Fernando, Historia de la prosa medieval castellana, 4 vol., Madrid : Cátedra, 1998-2007 ; 1, 1998.
GONZÁLEZ, Julio, Reinado y diplomas de Fernando III, 3 vol., Cordoue : Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros, 1980.
GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel, Alfonso X el Sabio, Barcelone : Ariel, 2004.
GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel, Diplomatario andaluz de Alfonso X, Séville : El Monte, 1991.
GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel, « La caballería popular en la frontera » in : Georges MARTIN (dir.), La chevalerie en Castille à la fin du Moyen Âge. Aspects sociaux, idéologiques et imaginaires, Paris : Ellipses, 2001, p. 45-59.
GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel, La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV. Estudio y documentación, Universidad de Sévilla, 1975 [éd. corr. et augm., 1993].
GONZÁLEZ MíNGUEZ, César, Fernando IV de Castilla (1295-1312), Palencia : Diputación Provincial/La Olmeda (Corona de España), 1995.
GOROSTERRATZU, Javier, Investigaciones históricas sobre la Edad Media. Don Rodrigo Jiménez de Rada, gran estadista, escritor y prelado, Pampelune, 1925.
GRASSOTTI, Hilda, « Don Rodrigo Ximénez de Rada, gran señor y hombre de negocios en la Castilla del siglo XIII », Cuadernos de historia de España, 55-56, 1972, p. 1-302.
GRASSOTTI, Hilda, Las instituciones feudo-vasalláticas en León y Castilla, 2 vol., Spolète : Centro italiano di studi sull’alto medioevo (4), 1969.
GUENÉE, Bernard, Histoire et culture historique dans l’Occident médiéval, Paris : Aubier, 1980.
HAMMAN, Adalbert-Gautier, L’Épopée du livre. Du scribe à l’imprimerie, Paris : Perrin, 1985.
HENRIET, Patrick, « Hagiographie et historiographie en péninsule ibérique (XIe-XIIIe siècles). Quelques remarques », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 23, 2000, p. 53-85 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2000_num_23_1_914].
HENRIET, Patrick (dir.), Représentations de l’espace et du temps dans l’Espagne des IXe-XIIIe siècles. La construction de légitimités chrétiennes, Annexes des Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 15, 2003.
HENRIET, Patrick, « Sanctissima patria. Points et thèmes communs aux trois œuvres de Lucas de Tuy », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 24, 2001, p. 249-278 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2001_num_24_1_1179].
HENRIET, Patrick, « Xénophobie et intégration isidoriennes à León au XIIIe siècle. Le discours de Lucas de Tuy sur les étrangers », in : L’étranger au Moyen Âge. Actes du XXXe congrès de la SHHMESP (Göttingen, 1999), Paris : Publications de la Sorbonne, 2000, p. 37-58.
HEUSCH, Carlos, « Les fondements juridiques de l’amitié à travers les Partidas d’Alphonse X et le droit médiéval », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 18-19, 1993-1994, p. 5-48 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_1993_num_18_1_1081].
HEUSCH, Carlos (dir.), De amicitia. Penser l’amitié au Moyen Âge, Cahiers d’études hispaniques médiévales, 42, 2019 [en ligne : https://www.cairn.info/revue-cahiers-d-etudes-hispaniques-medievales-2019-1-page-9.htm]
IBÁÑEZ DE SEGOVIA PERALTA Y MENDOZA, Gaspar, MARQUÉS DE MONDÉJAR, Memorias históricas del rei don Alonso el Sabio, Madrid : Joachin Ibarra, 1777.
IGLESIAS FERREIROS, Aquilino, « En torno a una nueva edicion del Fuero real », Anuario de historia del derecho español, 59, 1989, p. 785-840.
IGLESIAS FERREIROS, Aquilino, « Fuero real y Espéculo », Anuario de historia del derecho español, 52, 1982, p. 111-191.
IGLESIAS FERREIROS, Aquilino, « La labor legislativa de Alfonso el Sabio », in : España y Europa : un pasado jurídico común, Murcie : Universidad de Murcia (Instituto de Derecho Común), 1986, p. 275-599.
JARA FUENTE, José Antonio, « La ciudad y la otra caballería : realidad político-social e imaginario de los caballeros (‘villanos’) », in : Georges MARTIN (dir.), La chevalerie en Castille à la fin du Moyen Âge. Aspects sociaux, idéologiques et imaginaires, Paris : Ellipses, 2001, p. 27-44.
JARDIN, Jean-Pierre, « Falsification de l’histoire et quête de légitimité dans l’historiographie trastamare », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 29, 2006, p. 225-240 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2006_num1_1968].
JARDIN, Jean-Pierre, L’entreprise historiographique et juridique du roi Alphonse X (1252-1284), Paris : Atlande (Clefs concours), 2021.
JARDIN, Jean-Pierre, « La figure du roi Alphonse X chez quelques chroniqueurs du XVe siècle », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 20, 1995, p. 75-96 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_1995_num1_932].
JARDIN, Jean-Pierre, « La triple ascendance impériale d’Alphonse X et les fondements de son projet politico-culturel », Les Langues néo-latines, 399, 2021, p. 71-85.
KANTOROWICZ, Ernst, L’empereur Frédéric II, [1927], Paris : Gallimard, 1987.
KANTOROWICZ, Ernst, Les deux corps du roi, [1957], Paris : Gallimard, 1989.
KLEINE, Marina, La cancillería real de Alfonso X. Actores y prácticas en la producción documental, El Puerto de Santa María : Universidad de Sevilla/Cátedra Alfonso X el Sabio, 2015.
KRYNEN, Jacques, L’empire du roi. Idées et croyances politiques en France (XIIIe-XVe siècle), Paris : Gallimard, 1993.
LACOMBA, Marta, « Image du savoir, image du pouvoir dans le Lapidaire », e-Spania, 3, 2007 [URL : https://journals.openedition.org/e-spania/144#ftn13].
LACOMBA, Marta, « Le Cid et le roi dans l’historiographie castillane de la fin du XIIIe siècle : la bonne mort royale au service de l’exaltation de la chevalerie », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 29, 2006, p. 63-81 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2006_num1_1960].
LACOMBA, Marta, « “Ninguno non puede fazer conde sy le el rey non le faze”. La reescritura del Poema de Fernán González en la Estoria de España como manifestación de la ideología de los cronistas alfonsíes », Olivar, 21 (34), e 109, 2021-2022 [URL : https://doi.org/10.24215/18524478e109].
LACOMBA, Marta, « Réécriture et traduction dans le discours d’Alphonse X », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 33, 2010, p. 27-42 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_1779-4684_2010_num_33_1_2231].
LAPESA, Rafael, Historia de la lengua española, [1942], Madrid : Gredos, 1981.
LÁZARO PULIDO, Manuel, article « Artes liberales », in : Georges MARTIN (dir.), Diccionario de historia medieval ibérica, Madrid : Akal, à paraître.
LE GOFF, Jacques, Les intellectuels au Moyen Âge, [1957], Paris : Le Seuil (Points), 1985.
LINEHAN, Peter, « From chronicle to history : concerning the Estoria de España an its principal sources », in : Alan DEYERMOND (éd.), Historical literature in medieval Iberia, Londres : Queen Mary and Westfield College (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar), 1996, p. 7-33
LINEHAN, Peter, History and the historians of medieval Spain, [1993], Oxford : Clarendon Press, 2003.
LINEHAN, Peter, « Pseudo-historia y pseudo-liturgia en la obra alfonsina », in : Antonio PÉREZ MARTÍN [coord.], España y Europa : un pasado jurídico común, Murcie: Instituto de Derecho Común, 1986, p. 259-274.
LINEHAN, Peter, « Reflexiones sobre historiografía e historia en el siglo alfonsino », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 23, 2000, p. 101-111 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2000_num_23_1_916].
LÓPEZ OJEDA, Esther (coord.), La memoria del poder, el poder de la memoria, Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, 2017.
MAC DONALD, Robert A., « Problemas políticos y derecho alfonsino considerados desde tres puntos de vista », Anuario de historia del derecho español, 54, 1984, p. 25-53.
MAC DONALD, Robert A., « El Espéculo atribuído a Alfonso X, su edición y problemas que plantea », in : Antonio PÉREZ MARTÍN [coord.], España y Europa, un pasado jurídico común, Murcie: Instituto de Derecho Común, 1986, p. 611-653.
MARIÑO PAZ, Ramón, « Gallego-portugués », in : Georges MARTIN (dir.), Diccionario de historia medieval ibérica, Madrid : Akal, à paraître.
Mariño Paz, Ramón, Historia da lingua galega, Santiago de Compostela : Sotelo Blanco, 1998.
MARQUÉS DE MONDÉJAR [voir IBÁÑEZ DE SEGOVIA PERALTA Y MENDOZA, Gaspar].
MARTIN, Georges, « Alphonse X maudit son fils », Atalaya, 5, 1994, p.151-178.
MARTIN, Georges, « Alphonse X ou la science politique (Septénaire, 1-11) », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 18-19, 1993-1994, p. 79-100, et Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 20, 1995, p. 7-33 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_1995_num1_930].
MARTIN, Georges, « Alphonse X roi et empereur. Commentaire du Titre 1 de la Deuxième partie », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 23, 2000, p. 323-348 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2000_num_23_1_925].
MARTIN, Georges, « Amour (une notion politique », in : Georges MARTIN, Histoires de l’Espagne médiévale. Historiographie, geste, romancero, Annexes des Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 11, 1997, p. 169-206 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0180-9997_1997_sup_11_1_2189].
MARTIN, Georges, « Cinq opérations fondamentales de la compilation : l’exemple de l’Histoire d’Espagne (étude segmentaire) », in : Jean-Philippe GENET (éd.), L’historiographie médiévale en Europe, Paris : Éditions du CNRS, 1991, p. 99-109.
MARTIN, Georges, « Crono-génesis de la historiografía asturiana alfonsina », in : Javier RODRÍGUEZ MUÑOZ (coord.), Nuevas visiones del reino de Asturias, Oviedo : Real Instituto de Estudios Asturianos, 2020, p. 437-449 [également dans e-Spania, 36, 2020 | URL : http://journals.openedition.org/e-spania/35011].
MARTIN, Georges, « Dans l’atelier du faussaire. Luc de Tuy, Rodrigue de Tolède, Alphonse X le Sage, Sanche IV : trois exemples de manipulations historiques », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 24, 2001, p. 279-309 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2001_num_24_1_1180].
MARTIN, Georges, « Datation du Septénaire : rappels et nouvelles considérations », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 24, 2001, p. 325-342 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2001_num_24_1_1183].
MARTIN, Georges, « De lexicología jurídica alfonsí : naturaleza », Alcanate. Revista de estudios alfonsíes, 6, 2009, p. 125-138.
MARTIN, Georges, « De nuevo sobre la fecha del Setenario », e-Spania, 2, 2006 [URL : https://journals.openedition.org/e-spania/381].
MARTIN, Georges, « Des tombeaux et des femmes. Aperçu d’une politique féminine des nécropoles princières à León et en Castille aux Xe-XIIIe siècles », e-Spania, 17, 2014 [URL : https://journals.openedition.org/e-spania/23259].
MARTIN, Georges, « Deux successions insolites, deux captations sépulcrales et un assassinat. Aspects d’une gestion féminine de la mort du roi à Pampelune, en Castille et à León au XIe siècle », in : Hugo Óscar BIZZARRI et Martin RHODE (éd.), La mort du roi : réalité, littérature, représentation, Fribourg : Scrinium friburgense (52), 2021, p. 103-123.
MARTIN, Georges (dir.), Diccionario de historia medieval ibérica, Madrid : Akal, à paraître.
MARTIN, Georges, « El modelo historiográfico alfonsí y sus antecedentes », in : La historiografía alfonsina y sus destinos (siglos XIII-XV), Madrid : Casa de Velázquez, 2000.
MARTIN, Georges, Histoires de l’Espagne médiévale. Historiographie, geste, romancero, Annexes des Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 11, 1997 [en ligne : https://www.persee.fr/issue/cehm_0180-9997_1997_sup_11_1].
MARTIN, Georges, « L’escarboucle de Saint-Denis, le roi de France et l’empereur des Espagnes », in : Françoise AUTRAND, Claude GAUVARD et Jean-Marie MOEGLIN (éd.), Saint-Denis et la royauté. Études offertes à Bernard Guenée, Paris : Publications de la Sorbonne, 1999.
MARTIN, Georges (dir.), La chevalerie en Castille à la fin du Moyen Âge. Aspects sociaux, idéologiques et imaginaires, Paris : Ellipses, 2001.
MARTIN, Georges, « La chevalerie selon Alphonse X de Castille. Commentaire au titre XXI de la Deuxième partie », in : Carlos HEUSCH (dir.), De la lettre à l’esprit. Hommage à Michel Garcia, Paris : Le Manuscrit, 2009, p. 325-345.
MARTIN, Georges, « La contribution de Jean d’Osma à la pensée politique castillane sous le règne de Ferdinand III », e-Spania, 2, décembre 2006 (URL : http://e-spania.revues.org/document280.html).
MARTIN, Georges, « La geste », in : Jean CANAVAGGIO (éd.), Histoire de la littérature espagnole, 2 t., Paris : Fayard, 1993-1994, 1, p. 43-73.
MARTIN, Georges (dir.), La historia alfonsí : el modelo y sus destinos (siglos XIII-XV), Madrid : Casa de Velázquez, 2000.
MARTIN, Georges, « La Historia legionensis (llamada silensis) como memoria identitaria de un reino y como autobiografía », e-Spania, 14, 2012 (URL : https://journals.openedition.org/e-spania/21740).
MARTIN, Georges, « La ‘pérdida y restauración de España’ en la historiografía latina de los siglos VIII y IX », in : Javier RODRÍGUEZ MUÑOZ (coord.), Nuevas visiones del reino de Asturias, Oviedo : Real Instituto de Estudios Asturianos, 2020, p. 417-436 [également dans e-Spania, 36, 2020 | URL : https://journals.openedition.org/e-spania/34836].
MARTIN, Georges, « Le concept de naturalité (naturaleza) dans les Sept parties d’Alphonse X le Sage », e-Spania, 5, 2008 [URL : https://journals.openedition.org/e-spania/10753].
MARTIN, Georges, « Le livre dans les prologues des œuvres composées sous l’autorité d’Alphonse X », Tigre [hors-série : Le livre et l’édition en Espagne (XVIe-XXe siècles). Pratiques et discours paratextuels], 1992, p. 21-32.
MARTIN, Georges, « Le pouvoir historiographique. (L’historien, le roi, le royaume. Le tournant alphonsin) », in : Georges MARTIN, Histoires de l’Espagne médiévale. Historiographie, geste, romancero, Paris : Klincksieck (Annexes des Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 11), 1997, p. 123-136 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0180-9997_1997_sup_11_1_2185].
MARTIN, Georges, Les Juges de Castille. Mentalités et discours historique dans l’Espagne médiévale, Paris : Klincksieck (Annexes des Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 6), 1992 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0180-9997_1992_sup_6_1].
MARTIN, Georges, « Los intelectuales y la Corona : la obra histórica y literaria », in : Manuel RODRÍGUEZ LLOPIS (dir.), Alfonso X y su época, Murcie : Carroggio, 2002, p. 259-285 [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00156939/document].
MARTIN, Georges, « Luc de Tuy, Rodrigue de Tolède, leurs traducteurs et leurs compilateurs alphonsins. Comparaison segmentaire d’une lexicalisation », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 14-15, 1989-1990, p. 173-206 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_1989_num_14_1_1069].
MARTIN, Georges, « Mujeres de la Najerense », e-Spania, 7, 2009, [URL : https://journals.openedition.org/e-spania/17990].
MARTIN, Georges, « Noblesse et royauté dans le De rebus Hispaniae (livres 4 à 9) », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 26, 2003, p. 101-121 [https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2003_num_26_1_2014].
MARTIN, Georges, « Pasados para el presente, presentes para el futuro. Poder y memoria histórica en el occidente peninsular durante la Edad Media », in : Esther LÓPEZ OJEDA (coord.), La memoria del poder, el poder de la memoria, Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, 2017, p. 15-44 [URL : https://journals.openedition.org/e-spania/26922].
MARTIN, Georges, « Régner sans régner. Bérengère de Castille (1214-1246) au miroir de l’historiographie de son temps », e-Spania, 1, 2006 [URL : https://journals.openedition.org/e-spania/326].
MARTIN, Georges (dir.), « Rodrigue Jimenez de Rada (Castille, première moitié du XIIIe siècle) : histoire, historiographie », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 26, 2003, p. 11-307.
MARTIN, Georges, « Stratégies discursives et linguistiques du légiste. La ‘naturalité’ [naturaleza] dans le Septénaire d’Alphonse X le Sage (Castille, c. 1260) », e-Spania, 15, 2013 [URL : https://journals.openedition.org/e-spania/22528].
MARTÍNEZ, H. Salvador, Berenguela la Grande y su época (1180-1246), Madrid : Polifemo, 2012.
MARTÍNEZ DÍEZ, Gonzalo, Fernando III, Palencia : Diputación/La Olmeda (Corona de España), 1993.
MENCÉ-CASTER, Corinne, Un roi en quête d’auteurité. Alphonse X et l’Histoire d’Espagne (Castille, XIIIe siècle), Paris : e-Spania Books, 2011 [URL : https://books.openedition.org/esb/260].
MENCÉ-CASTER, Corinne, « Traduction et éthos royal dans les textes alphonsins », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 33, 2010, p. 15-25 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_1779-4684_2010_num_33_1_2230].
MENÉNDEZ PIDAL, Gonzalo, « Cómo trabajaron las escuelas alfonsíes », Nueva revista de filología hispánica, 5 (4), 1951, p. 363-380.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, La España de Cid, 2 vol., Madrid : Espasa-Calpe, [1929], 1969.
MONTOYA MARTÍNEZ, Jesús, « El discurso retórico de Alfonso X », in : Jesús MONTOYA MARTÍNEZ et Ana DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ, El Scriptorium alfonsí : de los libros de astrología a las Cantigas de Santa María, Madrid : Editorial Complutense, 1999, p. 271-290.
MONTOYA MARTÍNEZ Jesús et DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ, Ana, El Scriptorium alfonsí : de los libros de astrología a las Cantigas de Santa María, Madrid : Editorial Complutense, 1999
NIETO SORIA, José Manuel, « La monarquía fundacional de Fernando III », in : Fernando III y su tiempo (1201-1252), VIII congreso de estudios medievales de la Fundación Sánchez-Albornoz, León : Fundación Sánchez-Albornoz, 2003, p. 31-66.
NIETO SORIA, José Manuel, Sancho IV de Castilla (1284-1295), Gijón : Trea, 2014.
O’CALLAGHAN, Joseph F., El Rey Sabio. El reinado de Alfonso X de Castilla, [1993] [esp. : 1996], Séville : Universidad, 1999.
OELSCHLÄGER, Victor R. B., A Medieval spanish word-list: a preliminary dated vocabulary of first appearances up to Berceo, Madison : University Press, 1940.
PÉREZ MARTÍN, Antonio (éd.), España y Europa : un pasado jurídico ciomún, Murcie : Instituto de Derecho Común, 1986.
PÉREZ MARTÍN, Antonio, « La creación de un derecho de Estado », in : Miguel RODRÍGUEZ LLOPIS, Alfonso X y su época. El siglo del Rey Sabio, Barcelone : Carroggio, 2001, p. 235-258.
PÉREZ-PRENDES [MUÑOZ-ARRACO], José Manuel, Interpretación histórica del derecho, Madrid : Universidad Complutense, 1996.
PÉREZ PRENDES [MUÑOZ-ARRACO], José Manuel, « Las leyes de Alfonso el Sabio », in : Alfonso X y su época, Revista de Occidente, 11, 1984, p. 67-84.
PORRO GIRARDI, Nelly R., La investidura de armas en Castilla del Rey Sabio a los Católicos, Valladolid : Junta de Castilla y León, 1998.
QUIROGA DE ABARCA, Elena, « Jacobo (de la) Junta », in : Diccionario biográfico electrónico de la Real Academia de la Historia [URL : https://dbe.rah.es/biografias/16630/jacobo-de-la-junta].
RAMOS NOGALES, Rafael, « Notas al Libro de las armas », Anuario medieval, 4, 1992, p. 179-192.
RIBEIRO MIRANDA, José Carlos et FERREIRA, Maria do Rosario (éd.), Natura e Natureza no tempo de Afonso X o Sábio, Ribeirao : Húmus, 2015.
RICO, Francisco, Alfonso el Sabio y la "General estoria", Barcelone : Ariel, 1972.
ROCHWERT, Patricia, « Recherches sur la mise en prose des poèmes héroïques dans l’Histoire d’Espagne. Le Cantar primero du Poème du Cid dans la Chronique de vingt rois », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 22, 1998, p. 131-160 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_1998_num_22_1_891].
RODRÍGUEZ ADRADOS, Antonio, « El derecho notarial en el Fuero de Soria y en la legislación de Alfonso el Sabio », Revista de Derecho Notarial, 12, 1964, p. 88.
RODRÍGUEZ LLOPIS, Miguel (dir.), Alfonso X y su época, Murcie : Carroggio, 2002.
RODRÍGUEZ LÓPEZ, Ana, La consolidación territorial de la monarquía feudal castellana. Expansión y fronteras durante el reinado de Fernando III, Madrid : CSIC (Biblioteca de historia, 27), 1994.
RODRÍGUEZ LÓPEZ, Ana, « ‘Rico fincas de tierra et de muchos buenos vasallos, mas que rey que en la cristiandat ssea’. La herencia regia de Alfonso X », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 23, 2000, p. 243-261 [en ligne : https://www.persee.fr/doc/cehm_0396-9045_2000_num_23_1_921].
RODRÍGUEZ MUÑOZ, Javier (coord.), Nuevas visiones del reino de Asturias, Oviedo : Real Instituto de Estudios Asturianos, 2020.
RUCQUOI, Adeline, Histoire médiévale de la Péninsule ibérique, Paris : Seuil (Points), 1993.
SALVO GARCÍA, Irene, « El mito y la escritura de la historia en el taller de Alfonso X », e-Spania, 19, 2014 [URL : https://journals.openedition.org/e-spania/23948].
SALVO GARCÍA, Irene, « Entre poesía e historia: la materia ovidiana en la obra alfonsí », Troianalexandrina, 14, 2015, p. 37-63.
SALVO GARCÍA, Irene, « Ovidio y la compilación de la General estoria (siglo XIII) », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 37, 2014, p. 45-61 [en ligne : https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEHM_037_0045].
SÁNCHEZ-ARCILLA BERNAL, José, Alfonso XI (1312-1350), Palencia : Diputación Provincial/La Olmeda (Corona de España), 1995.
SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro, « Fuentes de la Tercera parte de la General estoria : la vida de Salomón », in : José Manuel LucÍa MegÍas (éd.), Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá, 1997, t. 2, p. 1401-1417.
SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro, « Un nuevo testimonio de la traducción de la Farsalia contenida en la Quinta parte de la General estoria », Bulletin of hispanic studies, 76 (1), 1999, p. 13-21.
SAQUERO SUÁREZ-SOMONTE, Pilar y GONZÁLEZ ROLÁN, Tomás, « Aproximación a la fuente latina del Libro de las generaciones de los dioses de los gentiles utilizada en la General estoria de Alfonso el Sabio », Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, 4, 1993, p. 93-111.
SENELLART, Michel, Les arts de gouverner. Du regimen médiéval au concept de gouvernement, Paris : Seuil, 1995.
SÈRE, Bénédicte, Penser l’amitié au Moyen Âge, Turnhout : Brepols, 2007.
SHADIS, Miriam, « Berenguela of Castile’s political motherhood: the management of sexuality, marriage and succession », in : John CARMI PARSONS et Bonnie WHEELER, (éd.), Medieval mothering, New-York/Londres : Garland (The New Middle Ages), 1996, p. 335-357.
SIRANTOINE, Hélène, Imperator Hispaniae. Les idéologies impériales dans le royaume de León (IXe-XIIe siècles), Madrid : Casa de Velázquez, 2012.
SOSA, Guillermo S., El Arte del libro en la Edad Media (códices, incunables), Buenos Aires : Agua y Energía Eléctrica, 1966.
WAGNER, Wolfgang, « Las constituciones del emperador Federico II para el reino de Sicilia y la legislación de Alfonso el Sabio », in : Antonio PÉREZ MARTÍN (éd.), España y Europa: un pasado jurídico ciomún, Murcie : Instituto de Derecho Común, 1986, p. 63-79.
WEIJERS, Olga, « Contribution à l’histoire des mots ‘natura naturans’ », Vivarium, 16 (1), 1978, p. 70-80.
WOLF, Armin, « Derecho electivo y sucesión hereditaria en los reinos y en el imperio de Alfonso el Sabio », in : Antonio PÉREZ MARTÍN (éd.), España y Europa, un pasado jurídico común, Murcie : Universidad de Murcia (Instituto de Derecho Común), 1986, p. 223-255.
WRIGHT, Roger, El tratado de Cabreros (1206): estudio sociofilológico de una reforma ortográfica, Londres : Queen Mary and Westfield College, Department of Hispanic Studies, 2000.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les clercs au palais
Chancellerie et écriture du pouvoir royal (Castille, 1157-1230)
Amaia Arizaleta
2010
Un roi en quête d’auteurité
Alphonse X et l’Histoire d’Espagne (Castille, XIIIe siècle)
Corinne Mencé-Caster
2011
Del peccato alessandrino
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Marta Materni
2013
‘Fágote de tanto sabidor’. La construcción del motivo profético en la literatura medieval hispánica (siglos XIII-XV)
Pénélope Cartelet
2016
Le charme du Maure
Enquête sur le Tractado del origen de los reyes de Granada, œuvre apocryphe attribuée à Fernando de Pulgar (Bibliothèque de l’Académie Royale Espagnole de Madrid, manuscrit 150)
Frédéric Alchalabi
2019
Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval
Jean-Pierre Jardin, Annabelle Marin, Patricia Rochwert-Zuili et al.
2020
Saberes, cultura y mecenazgo en la correspondencia de las mujeres medievales
Ángela Muñoz Fernández et Hélène Thieulin-Pardo (dir.)
2021
Une genèse pour l’Espagne
Le récit des origines dans la Estoria de España d’Alphonse X le Sage
Soizic Escurignan
2021
Correspondances de femmes et diplomatie
(Espagne, France, Italie, IXe-XVe s.)
Isabella Lazzarini, José Manuel Nieto Soria et Patricia Rochwert-Zuili (dir.)
2021