Correspondances de femmes et diplomatie
(Espagne, France, Italie, IXe-XVe s.)
Cet ouvrage recueille les communications présentées lors du troisième colloque du projet de recherche MISSIVA, qui s’est tenu les 28, 29 et 30 octobre 2019 à l’École Française de Rome et à l’Istituto Storico Italiano per il Medioevo de Rome. Le propos de cette rencontre était d’approfondir l’analyse du rôle politique des femmes du Moyen Âge à travers leur correspondance pour voir si une diplomatie au féminin avait existé et déterminer, le cas échéant, ses particularités.
Les études proposées...
El libro recoge las ponencias leídas en el tercer coloquio del proyecto de investigación MISSIVA, celebrado los días 28, 29 y 30 de octubre del 2019 en la École Française de Rome y el Istituto Storico Italiano per il Medioevo de Roma. El propósito del encuentro era profundizar en el análisis del papel político de las mujeres medievales a través de su correspondencia para vers si se podía hablar de diplomacia en femenino y determinar, en este caso, sus particularidades.
Los estudios presentad...
Questo volume raccoglie le comunicazioni presentate in occasione del terzo convegno del progetto di ricerca MISSIVA, che si è tenuto a Roma i giorni 28-30 ottobre 2019 presso l’École Française de Rome e l’Istituto Storico Italiano per il Medioevo. Il fine di questo incontro era di approfondire l’analisi del ruolo politico delle donne del Medioevo attraverso le loro corrispondenze con l’idea di verificare se si possa parlare di una diplomazia al femminile e – se del caso – quali ne siano state ...
This book collects the papers presented during the third colloquium of the MISSIVA research project, which took place on October the 28, 29 and 30, of 2019 at the École Française de Rome and the Istituto Storico Italiano per il Medioevo in Rome. The purpose of this meeting was to deepen the analysis of the political role of women in the Middle Ages through their correspondence to see if feminine diplomacy had existed and to determine, if necessary, its peculiarities.
The studies proposed all...
Éditeur : e-Spania Books
Lieu d’édition : Paris
Publication sur OpenEdition Books : 11 novembre 2021
ISBN numérique : 978-2-919448-44-9
DOI : 10.4000/books.esb.3850
Collection : Studies | 10
Année d’édition : 2021
Isabella Lazzarini et Patricia Rochwert-Zuili
Enjeux et stratégies diplomatiques dans la correspondance des femmes du Moyen ÂgeIntroduction
Tiziana Lazzari
“Cecinimus psalteria mille”: il linguaggio diplomatico di una grande badessa di età carolingia, Thiatilde di RemiremontPatricia Rochwert-Zuili
Práctica y estrategia diplomáticas en la correspondencia de María de Molina con AragónStéphane Péquignot
La correspondencia de María de Anjou, reina de Mallorca. Entre conformismo y precariedad, discreción y escándaloMaría Jesús Fuente
«Reinas eméritas»: artes políticas en la cartas de reinas-madre de los reinos hispánicos (siglo XIV)Diana Pelaz Flores
El lenguaje de la intermediación política femenina entre Aragón y Castilla en la cancillería de Pedro IVÓscar Villarroel González
Catalina de Lancáster y la diplomacia castellana: una aproximación a través de las cartasJosé Manuel Nieto Soria
El imaginario diplomático de un autógrafo de Leonor de Alburquerque, viuda de Fernando I de Aragón (1417)María del Pilar Carceller Cerviño
Las cartas autógrafas de Juana de Portugal: testimonios del papel de la reina en el conflicto sucesorioMaría del Pilar Rábade Obradó
Entre la familia y la diplomacia: cartas de Isabel la Católica a Juan II de AragónValentina Prisco
Isabella di Chiaromonte, regina di Napoli: esercizio del potere e diplomazia durante la Guerra di successione (1458-1465)Isabella Lazzarini
La marchesa e il papa. Rapporti diplomatici tra Barbara di Hohenzollern, Pio II e la curia romana (1459-1461)Federico Piseri
Le lettere della sposa bambina: diplomazia e vita di corte nel carteggio di Caterina Sforza durante la minore etàJosé Manuel Nieto Soria
Diplomacia en femenino: apuntes conclusivosCet ouvrage recueille les communications présentées lors du troisième colloque du projet de recherche MISSIVA, qui s’est tenu les 28, 29 et 30 octobre 2019 à l’École Française de Rome et à l’Istituto Storico Italiano per il Medioevo de Rome. Le propos de cette rencontre était d’approfondir l’analyse du rôle politique des femmes du Moyen Âge à travers leur correspondance pour voir si une diplomatie au féminin avait existé et déterminer, le cas échéant, ses particularités.
Les études proposées permettent d’observer, sur une longue période – du IXe au XVe siècle – et dans plusieurs aires géographiques, un large éventail d’exemples qui témoigne du rôle parfois déterminant des lettres de femmes dans le jeu diplomatique. Instrument de médiation, de négociation et de communication, la correspondance des femmes met en lumière les différents champs dans lesquels elles interviennent, selon leur fonction et leur position sociale ou familiale, ainsi que les stratégies politiques et discursives qu’elles mettent en œuvre.
El libro recoge las ponencias leídas en el tercer coloquio del proyecto de investigación MISSIVA, celebrado los días 28, 29 y 30 de octubre del 2019 en la École Française de Rome y el Istituto Storico Italiano per il Medioevo de Roma. El propósito del encuentro era profundizar en el análisis del papel político de las mujeres medievales a través de su correspondencia para vers si se podía hablar de diplomacia en femenino y determinar, en este caso, sus particularidades.
Los estudios presentados permiten observar en un largo periodo –del siglo IX al XV– y varias áreas geográficas, un amplio abanico de ejemplos que testimonian del papel a veces determinante de las cartas de mujeres en el juego diplomático. Instrumento de mediación, de negociación y de comunicación, la correspondencia de las mujeres pone en evidencia los campos en los que intervienen según su función y su posición social o familiar, así como las estrategias políticas y discursivas de las que se valen.
Questo volume raccoglie le comunicazioni presentate in occasione del terzo convegno del progetto di ricerca MISSIVA, che si è tenuto a Roma i giorni 28-30 ottobre 2019 presso l’École Française de Rome e l’Istituto Storico Italiano per il Medioevo. Il fine di questo incontro era di approfondire l’analisi del ruolo politico delle donne del Medioevo attraverso le loro corrispondenze con l’idea di verificare se si possa parlare di una diplomazia al femminile e – se del caso – quali ne siano state le peculiarità.
Gli studi che qui si propongono permettono di analizzare, nel corso di una lunga cronologia che va dal IX al XV secolo e in diverse aree geopolitiche, un largo ventaglio di esempi che testimoniano del ruolo talora determinante delle lettere delle donne nel gioco diplomatico. Strumento di mediazione, di negoziazione e di comunicazione, la corrispondenza delle donne mette in luce i diversi campi in cui esse intervengono in rapporto alla loro fuzione e alla loro posizione sociale o familiare, così come le straegie politiche e discorsive che mettono in atto.
This book collects the papers presented during the third colloquium of the MISSIVA research project, which took place on October the 28, 29 and 30, of 2019 at the École Française de Rome and the Istituto Storico Italiano per il Medioevo in Rome. The purpose of this meeting was to deepen the analysis of the political role of women in the Middle Ages through their correspondence to see if feminine diplomacy had existed and to determine, if necessary, its peculiarities.
The studies proposed allow us to observe, over a long period -from the 9th to the 15th centuries- and in several geographical areas, a wide range of examples which testify to the sometimes decisive role of women's letters in the diplomatic game. As an instrument of mediation, negotiation and communication, women's correspondence highlights the different fields in which they intervene, according to their function and their social or family position, as well as the political and discursive strategies they implement.
Isabella Lazzarini (Mantova, 1964), insegna Storia medievale presso l’Università del Molise. Si occupa di storia sociale delle istituzioni tardomedievali, con un’attenzione particolare all’evoluzione delle pratiche documentarie e delle forme della comunicazione scritta, alla diplomazia tardo medievale e agli studi di genere. Tra le sue ultime pubblicazioni si annoverano Communication and Conflict. Italian Diplomacy in the Early Renaissance (1350-1520), Oxford 2015; Social Mobility in Medieval Italy (1100-1500), edito con S. Carocci, Roma 2018 e L’ordine delle scritture. Il linguaggio documentario del potere nell’Italia tardomedievale, Roma, 2021.
Isabella Lazzarini (Mantova, 1964) teaches Medieval History at the University of Molise. Her research interests focus on the political, social, and cultural history of late medieval Italy, with an emphasis on Renaissance diplomacy, the growth of different political languages in documentary sources and gender studies. Among her most recent publications, Communication and Conflict. Italian Diplomacy in the Early Renaissance (1350-1520), Oxford, 2015; Social Mobility in Medieval Italy (1100-1500), Rome 2018, ed. with S. Carocci; L’ordine delle scritture. Il linguaggio documentario del potere nell’Italia tardomedievale, Rome, 2021.
José Manuel Nieto Soria es Catedrático de Historia Medieval en la Universidad Complutense de Madrid, es Director del Grupo de Investigación « Sociedad, Poder y Cultura en la Corona de Castilla, siglos XIII al XVI (SPOCCAST) y Director del Departamento de Historia de América y Medieval y Ciencias Historiográficas de la Universidad Complutense de Madrid. Autor de numerosos trabajos principalmente referidos a la historia bajomedieval castellana. Entre sus últimos libros publicados puede señalarse Las crisis trastámara en Castilla. El pacto como representación (Sílex Ediciones).
José Manuel Nieto Soria is Professor of Medieval History at the Complutense University of Madrid, Director of the Research Group "Society, Power and Culture in the Crown of Castile, 13th to 16th centuries (SPOCCAST) and Director of the Department of American and Medieval History and Historiographical Sciences at the Complutense University of Madrid. He is the author of numerous works, mainly on late medieval Castilian history. His latest published books include Las crisis trastámara en Castilla. El pacto como representación (Sílex Ediciones).
Patricia Rochwert-Zuili es Catedrática de literatura y civilización de la España medieval en la Universidad de Artois. Codirige actualmente el programa “MISSIVA –Cartas de mujeres en la Europa medieval (España, Francia, Italia, Portugal, s. VIII-XV)”. Su trabajo de investigación se centra principalmente en la historiografía real castellana de los siglos XIII y XIV, las mujeres de poder y la representación de la Edad Media en la novela histórica española contemporánea. Entre sus publicaciones figuran una edición de la Crónica de Castilla e-Spania Books, 2010) así como varios trabajos sobre la reina y regente María de Molina.
Patricia Rochwert-Zuili is Full professor of Literature and Civilization of Medieval Spain at the University of Artois. She co-leads the research program “MISSIVA –Women’s letters in medieval Europe (Spain, France, Italy, Portugal, VIIIth-XVth centuries)”. Her research focuses mainly on the Castilian royal historiography of the 13th and 14th centuries, on women of power and on the representation of the Middle Ages in the contemporary Spanish historical novel. She published the Chronicle of Castile (e-Spania Books, 2010) and devoted several research studies to the Queen and Regent Mary of Molina.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Les clercs au palais
Chancellerie et écriture du pouvoir royal (Castille, 1157-1230)
Amaia Arizaleta
2010
Un roi en quête d’auteurité
Alphonse X et l’Histoire d’Espagne (Castille, XIIIe siècle)
Corinne Mencé-Caster
2011
Del peccato alessandrino
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Marta Materni
2013
‘Fágote de tanto sabidor’. La construcción del motivo profético en la literatura medieval hispánica (siglos XIII-XV)
Pénélope Cartelet
2016
Le charme du Maure
Enquête sur le Tractado del origen de los reyes de Granada, œuvre apocryphe attribuée à Fernando de Pulgar (Bibliothèque de l’Académie Royale Espagnole de Madrid, manuscrit 150)
Frédéric Alchalabi
2019
Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval
Jean-Pierre Jardin, Annabelle Marin, Patricia Rochwert-Zuili et al.
2020
Saberes, cultura y mecenazgo en la correspondencia de las mujeres medievales
Ángela Muñoz Fernández et Hélène Thieulin-Pardo (dir.)
2021
Une genèse pour l’Espagne
Le récit des origines dans la Estoria de España d’Alphonse X le Sage
Soizic Escurignan
2021
Les clercs au palais
Chancellerie et écriture du pouvoir royal (Castille, 1157-1230)
Amaia Arizaleta
2010
Un roi en quête d’auteurité
Alphonse X et l’Histoire d’Espagne (Castille, XIIIe siècle)
Corinne Mencé-Caster
2011
Del peccato alessandrino
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Marta Materni
2013
‘Fágote de tanto sabidor’. La construcción del motivo profético en la literatura medieval hispánica (siglos XIII-XV)
Pénélope Cartelet
2016
Le charme du Maure
Enquête sur le Tractado del origen de los reyes de Granada, œuvre apocryphe attribuée à Fernando de Pulgar (Bibliothèque de l’Académie Royale Espagnole de Madrid, manuscrit 150)
Frédéric Alchalabi
2019
Correspondencias entre mujeres en la Europa medieval
Jean-Pierre Jardin, Annabelle Marin, Patricia Rochwert-Zuili et al.
2020
Saberes, cultura y mecenazgo en la correspondencia de las mujeres medievales
Ángela Muñoz Fernández et Hélène Thieulin-Pardo (dir.)
2021
Une genèse pour l’Espagne
Le récit des origines dans la Estoria de España d’Alphonse X le Sage
Soizic Escurignan
2021
