Grammaire castillane de Cristóbal de Villalón
La Gramática castellana de Villalón fut publiée em 1558 par Cristóbal de Villalón. Le présent livre offre une traduction en français de cette grammaire, avec un appareillage critique de notes qui permet de mieux s’imprégner du contexte linguistique et culurel du XVIe siècle, lequel constitue le cadre de référence de cette grammaire.
La Gramática castellana de Villalón fue publicada en 1558 por Cristóbal de Villalón. El presente libro ofrece una traducción al francés de esta gramática, con un aparato crítico de notas que permite comprender mejor el contexto lingüístico y cultural del siglo XVI, que constituye el marco de referencia de esta gramática.
The Gramática castellana de Villalón was published in 1558 by Cristóbal de Villalón. The present book offers a translation into French of this grammar, with a critical apparatus of notes that allows a better understanding of the linguistic and cultural context of the 16th century, which constitutes the frame of reference of this grammar.
- Éditeur : e-Spania Books
- Collection : Sources
- Lieu d’édition : Paris
- Année d’édition : 2021
- Publication sur OpenEdition Books : 26 octobre 2021
- EAN électronique : 9782919448425
- DOI : 10.4000/books.esb.3535
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Introduction
Grammaire castillane de Cristóbal de Villalón
La Gramática castellana de Villalón fut publiée em 1558 par Cristóbal de Villalón. Le présent livre offre une traduction en français de cette grammaire, avec un appareillage critique de notes qui permet de mieux s’imprégner du contexte linguistique et culurel du XVIe siècle, lequel constitue le cadre de référence de cette grammaire.
La Gramática castellana de Villalón fue publicada en 1558 por Cristóbal de Villalón. El presente libro ofrece una traducción al francés de esta gramática, con un aparato crítico de notas que permite comprender mejor el contexto lingüístico y cultural del siglo XVI, que constituye el marco de referencia de esta gramática.
The Gramática castellana de Villalón was published in 1558 by Cristóbal de Villalón. The present book offers a translation into French of this grammar, with a critical apparatus of notes that allows a better understanding of the linguistic and cultural context of the 16th century, which constitutes the frame of reference of this grammar.
Corinne Mencé-Caster (RELIR-CLEA UR 4083) is Full professor of Hispanic linguistics at Sorbonne University. Her works bear on authority and authorship in the Middle Ages in Castile and on the relationship between language, knowledge and power in medieval and classical Spain. She published Un roi en quête d’auteurité. Alphonse X et L’Histoire d’Espagne (Castille, XIIIe siècle), e-Spania Book, 2011 Un roi en quête d’auteurité. Alphonse X et L’Histoire d’Espagne (Castille, XIIIe siècle), e-Spania Book, 2011.
© e-Spania Books, 2021
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Editions semi-paléographique et édition modernisée
Cristóbal de VillalónCorinne Mencé-Caster (éd.)e-Spania Books, 2021… -
Edición y presentación
Hélène Thieulin-Pardo (éd.)e-Spania Books, 2012…
-
Edición, traducción y presentación
Juan A. Estévez Sola (éd.)e-Spania Books, 2012…
-
Edición del ms. e-IV-5 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial
Lola Pons Rodríguez et Marta López Izquierdo (dir.)e-Spania Books, 2015…
-
Nouvelle traduction du Libro de buen amor
Monique de Lope-Rivière, France Autesserre, Amal El Ganaoui et al.e-Spania Books, 2015… -
Étude et édition de textes prophétiques
Isabelle Rousseau-Jacob (éd.)e-Spania Books, 2016…
-
Mélanges offerts à Franck Neveu
Audrey Roig et Anne-Gaëlle Toutain (dir.)ENS Éditions, 2023… -
Aires francophones, aires créoles
Claudine Bavoux, Lambert-Félix Prudent et Sylvie Wharton (dir.)ENS Éditions, 2008…
-
Fondation et éléments de développement
Louis-Jean Boë et Coriandre-Emmanuel Vilain (dir.)ENS Éditions, 2010…
-
Milla Luodonpää-Manni, Francis Grossmann et Agnès Tutin (dir.)UGA Éditions, 2022…
-
Milan, Italy, 26-28 January, 2022
Elisabetta Fersini, Marco Passarotti et Viviana Patti (dir.)Accademia University Press, 2022…
-
Étude ethnolinguistique d'une alchimie entre tradition et modernité
Catherine VaudourPresses de l’Inalco, 2018… -
Comment les images racontent des histoires
François Jacquesson et Vincent Durand-Dastès (dir.)Presses de l’Inalco, 2022…
-
Le métier de gouverneur de province à la Renaissance (1543-1565)
Antoine RivaultPresses universitaires de Rennes, 2023… -
Katherine Parr, Elizabeth Tyrwhit et Anne Askew
Julie Vanparys-RotondiPresses universitaires de Strasbourg, 2023…
-
Francisco López de GómaraMonique Mustapha, Louise Bénat-Tachot, Marie-Cécile Bénassy-Berling et Paul Roche (éd.)Casa de Velázquez, 2021…
-
Pierre-Yves QuémenerPresses universitaires de Rennes, 2023…
-
Pedro de Ribadeneyra S.I. et le ministère de l’écriture dans la Compagnie de Jésus
Claire BouvierCasa de Velázquez, 2023… -
2e édition actualisée
Michel Bideaux, Hélène Moreau, Gilles Polizzi et André TournonPresses universitaires de Rennes, 2004…
-
Figures oubliées d’un passeur de son temps
Lana Martysheva et Mark Greengrass (dir.)Presses universitaires de Rennes, 2023… -
Autour de Roland Sanfaçon
Stéphanie Diane Daussy (dir.)Presses universitaires du Septentrion, 2020…
-
Francisco López de GómaraMonique Mustapha, Louise Bénat-Tachot, Marie-Cécile Bénassy-Berling et Paul Roche (éd.)Casa de Velázquez, 2021…
-
De Cataluña a Nueva España, Cortes de Madrid y Roma (1674-1711)
Thomas CalvoCasa de Velázquez, 2023…
-
Femmes de l'élite dans l'Hispanie romaine
Milagros Navarro CaballeroAusonius Éditions, 2017…
-
Homenaje a Jean-Pierre Étienvre
Marina Mestre Zaragozá et Philippe Rabaté (éd.)Casa de Velázquez, 2022…
-
Avant-garde et critique d’art en Espagne pendant le franquisme
Paula Barreiro LópezÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2023… -
À l'époque moderne
Nathalie Peyrebonne (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 2019…
-
Editions semi-paléographique et édition modernisée
Cristóbal de VillalónCorinne Mencé-Caster (éd.)e-Spania Books, 2021…
Lire

Grammaire castillane de Cristóbal de Villalón
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Acheter
Grammaire castillane de Cristóbal de Villalón
Référence électronique du livre

Grammaire castillane de Cristóbal de Villalón
Partager
- Courriel