El libro recoge las ponencias leídas en el segundo coloquio MISSIVA 2, celebrado los días 6 y 7 de mayo de 2019 en Madrid, en el Archivo Histórico Nacional y en la École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques-EHEHI (Casa de Velázquez, Madrid). El objetivo del encuentro fue profundizar en un amplio abanico de cuestiones relacionadas con los saberes y las culturas de las mujeres contemplados a la luz sus correspondencias, con actividades de promoción y mecenazgo en los campos de las artes, la literatura y la religión, así como aquellas relacionadas con la promoción institucional y edilicia puestas al servicio de los intereses familiares, dinásticos o personales.
Los estudios revelan sujetos de escritura epistolar de variado signo y diversidad de perfiles sociales: monarcas de distintos reinos europeos, cultivadas aristócratas, mujeres de la alta burguesía, mercaderes, empeñadas en el comercio internacional, abadesas, santas influyentes con una fuerte proyección pública y beatas implicadas en la reforma del clero.
L’ouvrage recueille les interventions présentées lors du colloque MISSIVA 2 qui s’est déroulé les 6 et 7 mai 2019 à l’Archivo Histórico Nacional et à l’École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques-EHEHI (Casa de Velázquez, Madrid). L’objectif de cette rencontre était d’interroger la culture et les savoirs des femmes à la lumière de leurs correspondances, leurs activités de mécénat et de patronage dans les domaines artistique, littéraire et religieux ou au service d’intérêts familiaux, dynastiques ou personnels.
Les travaux présentés révèlent une grande variété de sujets épistolaires et de profils sociaux : des reines de divers royaumes européens, des aristocrates cultivées, des femmes de la haute bourgeoisie, des femmes se consacrant au commerce international, des abbesses, des saintes et des religieuses impliquées dans la réforme du clergé.
This book collects the interventions presented during the MISSIVA 2 conference which took place on May 6 and 7, 2019 at the Archivo Histórico Nacional and at the l’École des Hautes Études Hispaniques et Iberiques-EHEHI (Casa de Velázquez, Madrid). The aim of this meeting was to question the culture and knowledge of women in the light of their correspondence, their backing and patronage activities in the artistic, literary and religious fields or in the service of familial, dynastic and personal interests.
The works presented unveil a wide variety of epistolary subjects and social profiles: queens of various European kingdoms, cultivated aristocrats, women of the bourgeoisie, women dedicated to international trade, abbesses, saints and nuns involved in the reform of the clergy.
Angela Muñoz, Docteur de l’Université Complutense de Madrid est Maître de Conférences en Histoire médiévale à l’Université Castilla-La Mancha. Ses travaux portent sur les aspects religieux, politiques et culturels de l’histoire des femmes dans les sociétés médiévales y de la première modernité. Elle dirige actuellement le programme de recherche « Reinas e infantas de las monarquías ibéricas: espacios religiosos, modelos de representación y escrituras, ca. 1252-1504. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades/Agencia Estatal de Investigación. PGC2018-099205-B-C21 » et codirige le programme de recherche « MISSIVA – Lettres de femmes dans l’Europe médiévale (Espagne, France, Italie, Portugal, VIIIe-XVe s.) ».
Ángela Muñoz Fernández, doctora por la Universidad Complutense de Madrid, es profesora de Historia Medieval en la Universidad de Castilla La Mancha. Sus trabajos versan sobre temáticas relacionadas con aspectos religiosos, políticos y culturales de la Historia de las Mujeres en las sociedades medievales y altomodernas. En la actualidad dirige el proyecto Reinas e infantas de las monarquías ibéricas: espacios religiosos, modelos de representación y escrituras, ca. 1252-1504. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades/Agencia Estatal de Investigación. PGC2018-099205-B-C21 y codirige el programa “MISSIVA – Cartas de mujeres en la Europa Medieval (España, Francia, Italia, Portugal, siglos VIII-XV)”.
Ángela Muñoz Fernández is Doctor of the Universidad Complutense de Madrid, Professor of Medieval History at the Universidad de Castilla La Mancha. Her work focuses on the religious, political and cultural aspects of the history of women in medieval and early modern societies. She is currently leading the research program “Reinas e infantas de las monarquías ibéricas: espacios religiosos, modelos de representación y escrituras, ca. 1252-1504. Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades/Agencia Estatal de Investigación. PGC2018-099205-B-C21” and co-leads the program “MISSIVA – Cartas de mujeres en la Europa Medieval (España, Francia, Italia, Portugal, siglos VIII-XV)”.
Hélène Thieulin-Pardo, ancienne élève de l’ENS Fontenay/Saint-Cloud, est Professeur de littérature et civilisation de l’Espagne médiévale à Sorbonne Université. Ses travaux portent sur le discours de confession, l’historiographie royale et nobiliaire et la correspondance des femmes au Moyen Âge. Elle a notamment édité Confesionario. Compendio del Libro de las confesiones de Martín Pérez (e-Spania Books, 2012). Elle co-dirige le programme de recherche « MISSIVA – Lettres de femmes dans l’Europe médiévale (Espagne, France, Italie, Portugal, VIIIe-XVe s.) ».
Hélène Thieulin-Pardo, antigua alumna de la Escuela Normal Superior de Fontenay/Saint-Cloud, es catedrática de literatura y civilización de la España medieval en Sorbonne Université. Sus trabajos versan sobre el discurso de confesión, la historiografía real y nobiliaria y la correspondencia de las mujeres en la Edad Media. Ha publicado Confesionario. Compendio del Libro de las confesiones de Martín Pérez (e-Spania Books, 2012). Codirige actualmente el programa “MISSIVA – Cartas de mujeres en la Europa Medieval (España, Francia, Italia, Portugal, siglos VIII-XV)”.
Hélène Thieulin-Pardo, former student of the ENS Fontenay/Saint-Cloud, is Full professor of Literature and Civilization of Medieval Spain at Sorbonne Université. Her works bear on confession and penitence, royal and nobiliary historiography, and women’s correspondence in the Middle Ages. She published Confesionario. Compendio del Libro de las confesiones de Martín Pérez (e-Spania Books, 2012). She co-leads the research program “MISSIVA – Women’s letters in medieval Europe (Spain, France, Italy, Portugal, VIIIth-XVth centuries)”.