Table des matières

Jean-Pierre Jardin, Patricia Rochwert-Zuili et Hélène Thieulin-Pardo

Introducción

Redes femeninas de influencia y de poder

Myriam White-Le Goff

Hildegarde de Bingen et ses correspondantes : la femme, le féminin et Dieu

• Caractéristiques des lettres féminines
• Fonction « féminine » de la correspondance
• Fonction publique ou politique de la correspondance féminine

Amaia Arizaleta

Relatos cruzados: sobre algunas esquivas letras de princesas en el primer Doscientos

• Fotografías de familia
• Esquivas letras
• Las cartas de Berengaria y Blanca de Navarra
• Voces de autoridad letrada
• Una memoria femenina cruzada

María Jesús Fuente

Gritos de socorro: mensajes de una reina y una ‘casi reina’ en la Castilla del siglo XIV

• Una carta de Leonor de Guzmán
• Unas cartas de Blanca de Borbón
• A mitad de camino: entre la carta pública y la íntima
• A modo de conclusión: cartas mensajeras de mujeres en apuros

Isabella Lazzarini

« Quemadmodum bonus pater familias » : réseaux épistolaires de femmes au XIV^e siècle. Quelques exemples de l’Italie du Nord

• Quemadmodum bonus pater familias
• Sources et contexte
• Quantité et qualité
• Écrire de sa propre main, écrire en langue vulgaire
• Les épouses des seigneurs : entre famille, dynastie et pouvoir
• Alda d’Este
• Regina della Scala
• Les autres
• Les autres
• Les dames
• Les femmes de la famille Buzoni
• Conclusions

Federico Piseri

Il matrimonio come strumento di controllo ed educazione sociale: oikonomia nel carteggio di Bianca Maria Visconti

• Tra economia e amministrazione dell’household: disciplinamento sociale nel carteggio dei duchi
• Matrimonio alla sforzesca: interventi e narrazione nelle lettere di Bianca Maria Visconti
• Finché morte non vi separi: questioni ereditarie e dinamiche sociali nel carteggio tra i duchi
• Conclusioni: la lettera come strumento di relazione e come fotografia di una rete sociale

Diana Pelaz Flores

Las mujeres de la reina. Estrategias de colaboración femenina a través de la cancillería de Juana Enríquez, lugarteniente de Aragón (1461-1468)

• Introducción
• La cancillería de doña Juana Enríquez: esposa del rey, Lugarteniente General de Aragón
• La correspondencia «hacia dentro». El ámbito doméstico y el servicio a la reina
• La correspondencia «hacia fuera». Relaciones epistolares femeninas de Juana Enríquez
• Conclusiones

Correspondencias familiares entre mujeres

Alexandra Beauchamp

Trouver sa place dans la famille royale et vivre loin des siens. La correspondance féminine de Matha d’Armagnac, épouse de l’infant Jean d’Aragon (1373-1378)

• Une correspondance au féminin ?
• Des caractéristiques originales ?
• Des thématiques féminines ?
• Une correspondance différente lorsque Matha d’Armagnac écrit à ses parentes françaises ou ibériques ?
• Deux corpus inégaux en nombre de missives
• De l’influence de l’amitié et de la frontière sur la tonalité des lettres ?

Annabelle Marin

« Señora hermana mi coraçón » : affects, services et vie quotidienne à travers la correspondance des comtesses de Feria

• Introduction
• Un dossier documentaire inédit
• Historiographie et démarche
• Amitiés féminines ou sociabilités nobiliaires ?
• « Que querades trabta con algunos vuestros parientes » : entraide et solidarité au sein des lignages
• Conclusion : des correspondances aristocratiques plus que féminines ?