Table des matières

Muriel Elvira

Prólogo

Héctor Ruiz Soto

Introducción

• 1. Título: el Apologético, un arma de doble filo
• 2. Autor: estado de la cuestión
• 3. Cronología: uno de los testimonios del final de la polémica
• 4. Estructura: un diálogo fingido
• 5. Fuentes: la erudición como autorización y arma de controversia
• 6. Conceptos debatidos
• 6.1. El hipérbaton
• 6.1.A. Figura: el hipérbaton como transposición
• 6.1.B. Lengua y estilo: el hipérbaton como colocación
• 6.1.C. Historicidad y mesianismo: Góngora y el hipérbaton
• 6.2 La metáfora
• 6.2.A. Lo peregrino, la senda y lo cercano: la metáfora como distancia alcanzable
• 6.2.B. La distancia y su referente: en busca del grado cero de la metáfora
• 6.2.C. La definición de la poesía, la cercanía mimética y el furor
• 6.3 La imitación
• 6.3.A. Mahoma en las antípodas de Góngora y la parábola de Hortensio: la conversión del mal imitador
• 6.3.B. Imitar el proceso en lugar del resultado: la muerte de Absalón y el esse videatur
• 6.4 Misterio vs. alma poética
• 7. Un testimonio criollo de la polémica gongorina
• 7.1. Sátiros y tritones en las Indias
• 7.2. Historia conectada, dinámicas globales y contextos locales
• 8. Conclusión
• 9. Establecimiento del texto

Juan de Espinosa Medrano

Texto de la edición

• [f. 2r] Apologético en favor de don Luis de Góngora, príncipe de los poetas líricos de España, contra Manuel de Faría y Sousa, caballero portugués, que dedica al excelentísimo señor don Luis Méndez de Haro, duque conde de Olivares, etc., su autor el doctor Juan de Espinosa Medrano, colegial real en el insigne seminario de San Antonio el Magno, catedrático de Artes y Sagrada Teología en él, cura rector de la santa iglesia catedral de la ciudad del Cuzco, cabeza de los reinos del Perú en el Nuevo Mundo
• [f. b1r] Aprobación del muy reverendo padre fray Gonzalo Tenorio del orden de nuestro padre San Francisco, provincial que fue en las provincias de Lima
• Licencia
• [f. b1v] Aprobación del doctor don Juan de Montalvo, racionero de la santa iglesia metropolitana de los Reyes
• Licencia del ordinario
• [f. b2r] Censura del doctor don frey Fulgencio Maldonado, del orden de San Juan, capellán de su majestad, protonotario apostólico y chantre de la santa iglesia catedral de la ciudad de Arequipa.
• [f. b2v] Aprobación del doctor Alonso Bravo de Paredes y Quiñones, rector de la iglesia parroquial de San Pedro de Quiquijana, vicario, juez eclesiástico de su distrito, comisario de la Santa Cruzada en él; visitador general del obispado del Cuzco y quondam catedrático de filosofía en el real colegio de Antonio el Grande
• [f. b3v] Censura del muy reverendo padre fray Miguel de Quiñones, catedrático de prima, guardián y regente de los estudios del convento de nuestro padre San Francisco de la ciudad del Cuzco.
• [f. b4v] Licencia del Ordinario.
• [f. c1r] De don Francisco de Valverde Maldonado y Jaraba, caballero del orden de Alcántara, vecino feudatario de la ciudad del Cuzco y discípulo del autor en Sagrada Teología. Décimas.
• De don Diego de Loaysa y Zárate, caballero del Orden de Alcántara, alcalde ordinario, vecino feudatario de la ciudad del Cuzco y discípulo del autor. Espinelas.
• Del licenciado don Bernabé Gascón Riquelme, presbítero, colegial del insigne seminario de la ciudad del Cuzco.
• [f. c2r] Magistri Joannis de Lyra, praeceptori suo, in laudem Apologetici. Epigramma.
• Magister Franciscus López Mejía, Antonianus collega, sacrae theologiae professor, in laudem Apologetici a magistro suo praeclare editi.
• [f. c2v] Erratas.
• [f. c3r] Al excelentísimo señor don Luis Méndez de Haro, duque conde de Olivares, etc., Alcides del firmamento católico, delicias del orbe español, padre de la patria, príncipe de la paz.
• [f. d2r] Al lector
• [f. d3r] Catálogo de los escritores que autorizan este Apologético.
• [f. 1r] Apologético en favor de don Luis de Góngora, Príncipe de los Poetas Líricos de España
• Sección I
• Manuel de Faría. § I.
• Apologético. Sección II
• [f. 5r] Manuel de Faría. § II.
• Apologético. Sección III
• Manuel de Faría. § III.
• [f. 9r] Apologético. Sección IV
• Manuel de Faría. § IV.
• Apologético. Sección V
• Manuel de Faría. § V.
• Apologético. Sección VI
• Manuel de Faría. § VI.
• Apologético. Sección VII
• Manuel de Faría. § VII.
• Apologético. Sección VIII
• [f. 31v] Manuel de Faría. § VIII
• Apologético. Sección IX
• Sección X
• Manuel de Faría. § IX.
• Apologético. Sección XI
• Sección XII