Vous l’avez sans doute déjà repéré : sur la plateforme OpenEdition Books, une nouvelle interface vient d’être mise en ligne.
En cas d’anomalies au cours de votre navigation, vous pouvez nous les signaler par mail à l’adresse feedback[at]openedition[point]org.

Précédent Suivant

X | Y


Texte intégral

1Xarcia : gréement.

« la xarcia de los nauios », le gréement des navires (9.24).


  

2Yacer (ou yazer) : être couché (5.4) ; se trouver (13.6) ; [— con] coucher avec (14.4).

3Yantar (subst.) : vivre.

« puede tomar d’ellos yantares.. », il peut prélever vivres (1.2).

4Yerba : herbe (12, prologue).

5Yerro : délit (1.6) ; faute (6.1) ; défaut (9.27) ; méfait (15.1).

« faría muy grand yerro », il commet un très grave méfait (16.4).

6Yra : fureur (5.9) ; colère (9.26 ; 12.7).

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.