Version classiqueVersion mobile
T
V

Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse X le Sage

 | 
Sophie Hirel-Wouts

U

Texte intégral

1Uno : un ; [de so —] De so uno : qui les lie les uns aux autres (16.3) ; [en —] ensemble (13.6).

« que el señorío sea uno », que la seigneurie reste une (15.3).
« lo uno.. lo ál », d’abord..ensuite (15.3).

2Usado : en usage.

« la costumbre usada », la coutume en usage (1.2).

3Usar : avoir coutume de (4.4 ; 5.2 ; 12.9) ; user (1, prologue ; 12.1 ; 12.5) ; pratiquer (5.8).

« quando mucho lo usan », quand on en use inconsidérément (5.3).
« es esto usaron siempre », et tel a toujours été l’usage (15.2).

4Uso : usage.

« por luengo uso », par un long usage (5.6).

© e-Spania Books, 2010

Licence OpenEdition Books

T
 
V

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search