Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Gonzalo de Berceo – Sacrement et Apocalypse

Le sacrifice de la messe et les signes qui apparaîtront avant le Jugement dernier – Traduction

Altar, Templo, Sangre, Cordero: las perspectivas escatológicas del sacramento de la eucaristia despliegan esas imágenes candentes del Apocalipsis de Juan. Gonzalo de Berceo hace obra espiritual antes que doctrinal en estos dos poemas, harto menos conocidos que las vidas de Santos o la obra marial del autor, quién escribía en San Millán de la Cogolla allá por el siglo XIII. Sin embargo, frente à los Milagros de Nuestra Señora, aquí la presencia redentora de Cristo, tanto en el sacramento co...


Lire la suite

L’autel, le Temple, le Sang, l’Agneau : les perspectives eschatologiques du sacrement de l’eucharistie déploient les images phares de l’Apocalypse de Jean. Gonzalo de Berceo fait œuvre spirituelle plutôt que doctrinale dans ces deux poèmes, moins réputés que les vies de Saints ou que l’œuvre mariale de cet auteur, qui écrivait à San Millán de la Cogolla vers le milieu du XIIIe siècle. Pourtant, face aux Miracles de notre Dame, ici, la présence rédemptrice du Christ, dans le sacrement ainsi...


Lire la suite

The Altar, The Temple, The Blood, The Lamb: the eschatological perspectives of the euscharitic sacrament deploy the ardent stamps of Joan’s Apocalypsis. Gonzalo de Berceo creates  two poems more spiritual than doctrinal, that are not as famous as his hagiographys or his marian work. Nevertheless, in front of the Milagros de Nuestra Señora, the redeeming presence of Christi in the sacrament and in the evocation of final days is strong enough. Mass ritual is a redeeming prayer for the monast...


Lire la suite

Note de l’éditeur

Cubierta : Beatus de Facundus (1047)
Créditos : Biblioteca Nacional de España, Vit. 14-2

Couverture : Beatus de Facundus (1047)
Crédits : Bibliothèque Nationale d’Espagne, Vit. 14-2

  • Éditeur : e-Spania Books
  • Collection : Sources | 4
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2017
  • Publication sur OpenEdition Books : 08 mai 2018
  • EAN électronique : 9782919448340
  • DOI : 10.4000/books.esb.1111

© e-Spania Books, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Lire

Freemium

open access

Offert par L’éditeur de ce site

Acheter