Version classiqueVersion mobile

Tratado de la generosía de la nación irraelita

 | 
Carlos Sainz de la Maza Vicioso
, 
Elena González-Blanco García
, 
Ignacio Ceballos Viro

Abreviaturas

Texte intégral

Aj

Biblia romanceada de la Biblioteca de Ajuda, Ms. 52-XIII-1 (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

Alba

Biblia de Alba o de Arragel (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

Alba (PM)

Biblia de Alba (ed. Paz y Melia, 1920-1922)

Aut

Diccionario de autoridades, 1726-1739 (Real Academia Española, 2013)

BH

Bulletin Hispanique

BNE

Biblia romanceada de la Biblioteca Nacional de España, Mss. 10.288 (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

BLÁN

Blánquez Fraile, Diccionario latino (2002)

BHS

Bulletin of Hispanic Studies

BRAH

Boletín de la Real Academia de la Historia

C

La Corónica

CANT

Sagrada Biblia (ed. Cantera Burgos e Iglesias, 1975)

COR

Corominas y Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (1980-1991)

CORDE

Corpus Diacrónico del Español (Real Academia Española)

E3

Biblia romanceada escurialense I.i.3 (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

COV

Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana, 1611 (1995)

E4

Biblia romanceada escurialense I.i.4 (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

E7/E5

Biblias romanceadas escurialenses I.i.7 e I.i.5 (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

E8/E6

Biblias romanceadas escurialenses I.i.8 e I.i.6 (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

E19

Biblia romanceada escurialense J.ii.19 (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

eBR

Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval. Consulta del corpus

Ferrara

Biblia de Ferrara, 1553 (ed. Lazar, 1996)

GE

General Estoria (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

L

Lecturas de la edición del manuscrito por Lazar (Sēfer Tešubāh, 1993)

MEAH

Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos

ms.

Lecturas del manuscrito 2015 de la Biblioteca Universitaria de Salamanca

Oxford

Biblia romanceada Ms. Bodleian Canon. Ital. 177 (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

P&P

Past and Present

RAH

Biblia romanceada de la Real Academia de la Historia, Ms. 87 (Enrique-Arias y Pueyo, Biblia medieval)

S

Sefarad. Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes

SEG

Segura Munguía, Diccionario etimológico latino-español (1985)

TDMS

Tentative dictionary of medieval Spanish (Kasten, 2001)

TM

Texto masorético de la Biblia hebrea

Vg

Biblia Vulgata (ed. Colunga y Turrado, 1985)

© e-Spania Books, 2017

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search