Table des matières

Marie-Madeleine Gladieu et Alain Trouvé

Avant-propos

L’expérience de lecture romanesque

Alain Trouvé

De l’hétérogénéité en matière de roman

Didier Martz

Altérité, altération

• « Si je dis altérité… »
• Le retour de la vie
• Le sujet classique
• L’agression rationaliste
• « Celui qui est fou ne pense pas… »
• Le « besoin » de norme et d’anormalité
• Altérité et altération
• Un impératif : avoir toute sa tête et son corps
• Kant et Lévinas
• « On est bien lorsqu’on est entre nous »
• « On n’est pas tous pareils »
• « Chassez le naturel, il revient au galop »
• Le marquage
• « Paris ne s’est pas fait en un jour »
• Cependant…

Marie-Madeleine Gladieu

Le rapport à Faulkner (Sanctuaire) dans Lituma dans les Andes de Mario Vargas Llosa

Nataly Villena Vega

Le cosmopolitisme littéraire de Vargas Llosa

• La valeur de la littérature dans le cosmopolitisme de Vargas Llosa
• La littérature comme facteur d’internationalisation : ouverture vers d’autres aires culturelles
• La lecture, agent transformateur
• Le cosmopolitisme dans sa critique littéraire
• Mise en valeur d’écrivains et d’œuvres peu connues
• La verdad de las mentiras, une relecture des classiques
• Évolution progressive vers une critique comparatiste
• Le cosmopolitisme dans sa fiction
• Quelques influences
• Le cosmopolitisme dans les thèmes
• Un regard cosmopolite sur le monde
• Guide de voyage
• Le cosmopolitisme réaliste de la mondialisation

Fabienne Viala

Altération et altérité dans Le Partage des eaux d’Alejo Carpentier

• Altération identitaire et altérité textuelle
• Altération historique et altérité culturelle
• Amnésie et méconnaissance historique
• La déconstruction des modèles historiographiques
• Le retour aux mondes des dates

Alain Trouvé

« Se désaltérer au lait noir de l’aube ? » Intertextes et trajets identitaires dans Magnus de Sylvie Germain

• Franz-Georg, Adam, Magnus, …
• Expérience de lecture et autre fictionnel
• Du mal historique au « lait noir de l’aube »

Isabelle Krzywkowski

L’hyperrécit : forme hétérogène, forme altérée ?

Lire la peinture par le roman ou le roman par la peinture ?

Jacques Henric

Saura Erotica

• Le plus profond des éroticiens
• Désenchanter le monde
• Maître du temps et de la mort
• La mise à mal du sacré
• Antonio le saint

Julie Sauvage

Le tombeau et l’arabesque : usages féministes de l’ekphrasis chez Angela Carter

• Natures mortes
• Ekphrasis et images du récit
• Tableaux vivants

Fabienne Viala

Peinture de l’Histoire dans El siglo de las luces d’Alejo Carpentier

• Cayenne, à la manière de Bosch
• Les Antilles, un autre « Pays de Cocagne »
• Eaux-fortes narratives et disparates satiriques, à la manière de Goya

Marie-Madeleine Gladieu

Szyszlo et Fra Angelico dans Éloge de la marâtre, de Mario Vargas Llosa

Nathalie Roelens

Pierre Klossowski et la représentation de l’incommensurable

• La cheminée
• Envoi théorique

Alain Trouvé

Langages de l’art : le romancier et le peintre en vis-à-vis

• Problèmes d’une sémiologie/ sémiotique du texte et de l’image
• Sémiotique Roman / Peinture
• Le face-à-face mental, forme indirecte de confrontation. Une hétérogénéité réduite ou résorbée ?
• La peinture comme objet posé en regard du texte romanesque : une hétérogénéité soulignée

Emmanuel Le Vagueresse

Le passage du Styx de Joachim Patinir dans La montagne blanche de Jorge Semprún 

La culture au secours de l’émotion ? L’art au secours de la vie ?

Sébastien Hubier

« Ich lerne sehen ». Invariants et métamorphoses du Künstlerroman, de Balzac à Anatoli Kim

Bibliographie