Table des matières

Alain Trouvé

Avant-propos

Le littéraire et l'altérité

Alain Trouvé

Problématiques littéraires de l’altérité

• Champs de l’altérité
• Nœuds et questions transversales
• Lecture littéraire et altérité
• Lecteur/texte : altérités démultipliées
• Altérités textuelles
• Lecture et avènement de l’autre, entre reconstruction et déconstruction
• Le Jardin des supplices ^{d’Octave Mirbeau}

Antonio Domínguez Leiva

Les altérités à l’œuvre dans la création littéraire

Sébastien Hubier

Altérités et analogies. Théorie littéraire et comparatisme, du texte organique à la lecture comme jeu

Altérités intertextuelles

Marie-Madeleine Gladieu

L’intertextualité dans Nocturne du Chili, de Roberto Bolaño. Gouvernement autoritaire et culture

Maryse Vassevière

Intertextualités aragoniennes. La mémoire et l’oubli

• L’intertexte et le temps
• Tzara et les surréalistes
• L’intertexte paradoxal : l’exemple de Salammbô
• La mémoire
• L’intertexte et les auteurs
• L’équation d’Antoine Compagnon
• L’exemple de Léompe
• Sur l’impériale (encore…)
• Une écriture du réel : la défense de l’infini

Jean-Charles Herbin

Quelques exemples d’intertextualité médiévale : entre réminiscence, emprunt, réécriture et plagiat

Alain Trouvé

De l’intertextualité en poésie. À propos de « Hölderlin » (Aragon, Les Adieux)

• Contextes et aspects généraux
• Le texte « Hölderlin » ?
• Médiations intertextuelles
• Fonctions de l’autre intertextuel

Alain Trouvé

« Arrête, ô songe, d’enseigner, et toi, mémoire, d’engendrer ». Écriture poétique et intertextualité d’après « Sécheresse » (Saint-John Perse)

Le signe et les figures de l'autre

Hoai-Huong Nguyen

Lecture et altérité chez Paul Claudel et Victor Segalen. Cent phrases pour éventails, Stèles

• Rencontre(s) de l’Extrême-Orient
• L’altérité extrême-orientale dans Stèles et Cent phrases pour éventails
• Relation et altérité des deux œuvres
• L’altérité extrême-orientale dans Stèles
• L’altérité extrême-orientale dans Cent phrases pour éventails
• Découverte d’une altérité dans l’identité des œuvres
• Cent phrases pour éventail et les idéogrammes occidentaux
• Stèles et l’idée de Wen

Thangam Ravindranathan

L’ailleurs fantôme : Michel Leiris et Louis Malle

• Le truchement d’un titre
• Écrire l’ailleurs
• Points de fuite
• L’ombilic du rêve
• Le spectre de l’autre

Philippe Monneret

Altérité et signification

Roman et altérité

Marie-Madeleine Gladieu

Lecture et altérité dans Terra Nostra, de Carlos Fuentes

Emmanuel Le Vagueresse

L’Agneau carnivore (1975) d’Agustin Gomez-Arcos, langue de l’autre et amour du même ?

À la recherche d’une altérité singulière sous le franquisme finissant

• L’Espagne franquiste comme répression à la fois de l’amour du même et du langage sensible qu’est le castillan
• Provocation sexuelle et provocation linguistique
• Aller vers l’autre en allant vers le même ?

Christine Chollier

L’envers du décor. Quelques phénomènes d’altérité générique

• Inclusion
• Hybridité, hybridation
• Anti-genre
• Synthèse : « N. Y. » de Ezra Pound

Bibliographie