Bibliographie
p. 265-267
Texte intégral
Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références bibliographiques par Bilbo, l’outil d’annotation bibliographique d’OpenEdition. Ces références bibliographiques peuvent être téléchargées dans les formats APA, Chicago et MLA.
Format
- APA
- Chicago
- MLA
Bakhtine, Mikhaïl, Esthétique de la création verbale, 1979, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des idées », 1984, trad. Alfreda Aucouturier.
Barthes, Roland, « La Mort de l’auteur », 1968, repris dans Œuvres complètes (OC), Paris, Le Seuil, III, 2002, p. 40-45.
Barthes, Roland, « Écrire la lecture », Le Figaro, 1970, OC, III.
Barthes, Roland, S/Z, Paris, Le Seuil, 1970, OC, III.
Barthes, Roland, La Chambre claire, Paris, Le Seuil, 1980, OC, V.
Bellemin-Noël, Jean, Plaisirs de vampire, Paris, PUF, 2001.
Berman, Antoine, L’Épreuve de l’étranger. Culture et traduction dans l’Allemagne romantique, Paris, Gallimard, 1984.
Bonnefoy, Yves, « Lever les yeux de son livre », Nouvelle Revue de Psychanalyse, n° 37 « La lecture », 1988.
Booth, Wayne, The Rhetoric of Fiction, Chicago, The University of Chicago Press [1961], 1983.
10.7208/chicago/9780226065595.001.0001 :Cabral, Maria de Jesus, Domingues João, Laurel, Maria Herminia, O arrière-texte Para repensar o literário, Coïmbra, Centro de Literatura Portuguesa, 2016 [traduit de Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé, L’Arrière-texte. Pour repenser le littéraire, Bruxelles, Peter Lang, 2013].
Charles, Michel, L’Arbre et la Source, Paris, Le Seuil, 1985.
Charles, Michel, Introduction à l’étude des textes, Paris, Le Seuil, 1995.
Charles, Michel, Composition, Paris, Le Seuil, 2018.
Citton, Yves, Pour une écologie de l’attention, Paris, La couleur des idées, 2014.
Derrida, Jacques, La Pharmacie de Platon, in Platon, Phèdre, Paris, Garnier-Flammarion, 1992.
Didi-Huberman, Georges, La Demeure, la souche, L’Apparentement de l’artiste, Paris, Minuit, 1999.
Eco, Umberto, Lector in fabula, La cooperazione interpretativa nei testi narrativi, Milano, Bompiani, 1979.
Edwards, Paul, Soleil noir. Photographie et littérature, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008.
Faria, Dominique, Santos, Ana Clara et Cabral, Maria de Jesus (dir.), La Littérature de langue française à l’épreuve de la traduction en Péninsule ibérique, Paris, Éditions Le Manuscrit, « Exotopies », 2017.
Foucault, Michel, Les Mots et les choses, Paris, Gallimard, 1966.
10.14375/NP.9782070293353 :Freud, Sigmund, L’Interprétation des rêves, [1899], Paris, puf, 1926, rééd. 1967, trad. I. Meyerson.
Genette, Gérard, Seuils, Paris, Le Seuil [1987], « Points essais », 2002.
Greimas, Algirdas Julien, De l’imperfection, Périgueux, Pierre Fanlac, 1987.
Jenny, Laurent, La Parole singulière, Belin, 1990.
Jouve, Vincent, La Lecture, Paris, Hachette, 1993.
Lacoue-Labarthe, Philippe, et Nancy, Jean-Luc, L’Absolu littéraire, Paris, Le Seuil, 1978.
Leclercle, Jean-Jacques, Interpretation as Pragmatics, Macmillan, 1999.
Macé, Serge, Voix et relation. Une poétique de l’art littéraire où tout se rattache, Paris, Marie Delarbre, « Théories », 2017.
Meizoz, Jérôme, Postures littéraires. Mises en scène modernes de l’auteur, Paris, Slatkine, 2007.
Meschonnic, Henri, « Propositions pour une poétique de la traduction », Langages, 7e année, nº 28, 1972, « La traduction », sous la direction de Jean-René Ladmiral.
10.3406/lgge.1972.2097 :Meschonnic, Henri, Langage, histoire, une même théorie, Lagrasse, Verdier, 2012.
Picard, Michel, La Lecture comme jeu : essai sur la lecture littéraire, Paris, Minuit, 1986.
Ponge, Francis, La Fabrique du pré, 1971, OC, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de La Pléiade », II.
Proust, Marcel, Sur la lecture, préface à la traduction de John Ruskin, Sésame et les Lys, 1905, Arles, Actes Sud, 1993.
Quignard, Pascal, Le Lecteur, Paris, Gallimard, 1976.
Roelens, Nathalie, Le Lecteur, ce voyeur absolu, Amsterdam–Atlanta GA, Rodopi « Faux Titre », 1998.
Schuerewegen, Franc, Introduction à la méthode postextuelle : l’exemple proustien, Paris, Classiques Garnier, 2013.
Vargas Llosa, Mario, Le Poisson dans l’eau, Paris, Gallimard, 1993, traduction d’Albert Bensoussan.
Vargas Llosa, Mario, La Tentation de l’impossible. Victor Hugo et Les Misérables, Paris, Gallimard, 2008, traduction d’Albert Bensoussan.
Wimsatt, W.K. & Beardsley, Monroe, « The Intentional Fallacy », tr. « L’illusion de l’Intention », in Beardsley, M. (dir.), The Verbal Icon. Studies in the meaning of Poetry, [1946], Lexington, The U. of Kentucky, 1954.
Wittgenstein, Ludwig, Philosophische Untersuchungen [Investigations philosophiques],1953, posthume, trad. Paris, Gallimard, « Tel », 1961.
10.1515/9783110226300 :Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Intertexte et arrière-texte : les coulisses du littéraire
Marie-Madeleine Gladieu et Alain Trouvé (dir.)
2011
Déclinaisons de l'arrière-texte
Marie-Madeleine Gladieu, Alain Trouvé et Jean-Michel Pottier (dir.)
2012
Les référents du littéraire
Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)
2013
La langue du lecteur
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2017
Paroles de lecteurs
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2018