Déclinaisons de l'arrière-texte
La fécondité du séminaire « Intertexte et arrière-texte » (AIL5) a conduit à remettre en chantier en 2010-2011 la notion toute nouvelle d'arrière-texte afin de mieux en cerner la validité et les limites éventuelles. Tel est le sens de ce sixième volume. L'arrière-texte correspond au faisceau complexe de données textuelles et iconographiques, de circonstances personnelles et collectives qui participent du mouvement de création dans la demi-conscience de l’écriture. A ce titre il inclut et dépas...
Éditeur : Éditions et Presses universitaires de Reims
Lieu d’édition : Reims
Publication sur OpenEdition Books : 11 septembre 2023
ISBN numérique : 978-2-37496-193-4
DOI : 10.4000/books.epure.1106
Collection : Approches interdisciplinaires de la lecture
Année d’édition : 2012
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-915271-48-5
Nombre de pages : 220
Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé
Avant-proposArrière-plans romanesques
Marie-Madeleine Gladieu
El túnel (Le Tunnel), d’Ernesto SábatoFrançoise Aubès
L’arrière-texte dans la littérature personnelle (Mario Vargas Llosa et Julio Ramón Ribeyro)Jean-Michel Pottier
Autour de Jean-Christophe de Romain Rolland : l’arrière-texte des versions scolairesMarie-Madeleine Gladieu
Heart of darkness (Au cœur des ténèbres), de Joseph Conrad, arrière-texte de El sueño del celta (Le Rêve du Celte), de Mario Vargas LlosaRoselis Batista R.
L’arrière-texte historique dans Crônica de uma travessia, A época do Ai-Dik-Funam de Luis Cardoso (Timor Oriental)Fabriques du poème
Maria de Jesus Reis Cabral
La poétique de l’écho chez Maeterlinck : (en)quête des arrières-textesAlain Trouvé
Dans le lit de La SeineAnne-Élisabeth Halpern
Le zaoum de Velimir Khlebnikov : de l’arrière-texte expérimental à l’expérience vitaleLa fécondité du séminaire « Intertexte et arrière-texte » (AIL5) a conduit à remettre en chantier en 2010-2011 la notion toute nouvelle d'arrière-texte afin de mieux en cerner la validité et les limites éventuelles. Tel est le sens de ce sixième volume. L'arrière-texte correspond au faisceau complexe de données textuelles et iconographiques, de circonstances personnelles et collectives qui participent du mouvement de création dans la demi-conscience de l’écriture. A ce titre il inclut et dépasse le seul champ intertextuel. Sa reconstitution par le lecteur, toujours partielle, participe du processus de synthèse propre à l’écriture littéraire. Il se pourrait qu’avec cette ultime notion, produite dans l’effervescence des années 1960-1970 et temporairement oubliée, l’intuition des artistes ait précédé la critique et soit le chaînon manquant permettant de penser dans toute sa complexité le phénomène de création.
Marie-Madeleine Gladieu (dir.)
Université de Reims Champagne-Ardenne,CIRLEP
Marie-Madeleine Gladieu est professeur de littérature et de civilisation hispano-américaines à l’Université de Reims Champagne-Ardenne, CIRLEP, spécialiste du Pérou et de Vargas Llosa. Elle a publié divers ouvrages et articles sur la littérature d’Amérique hispanique ainsi que des ouvrages de méthodologie.
Alain Trouvé (dir.)
Université de Reims Champagne-Ardenne,CRIMEL
Alain Trouvé est maître de conférences en littérature française à l’Université de Reims Champagne-Ardenne, habilité à diriger des recherches. Vingtiémiste, théoricien de la littérature et de la lecture, il dirige depuis 2006 la revue La Lecture littéraire. Membre fondateur du groupe LEA (Lire en Europe Aujourd’hui) et ondateur du collectif de Recherche « Lire écrire d’un continent à l’autre », il a publié, entre autres, Le Lecteur et le livre-fantôme (Kimé, 2000), Le Roman de la lecture (Mardaga, 2004), et, avec Marie-Madeleine Gladieu et Jean-Michel Pottier, L’arrière-texte. Pour repenser le littéraire (2014).
Jean-Michel Pottier (dir.)
Université de Reims Champagne-Ardenne,CRIMEL
Jean-Michel Pottier est maître de conférences en langue et littérature françaises à l’Université de Reims Champagne-Ardenne. Dix-neuviémiste, spécialiste de génétique textuelle et de littérature pour la jeunesse, il est l’auteur d’ouvrages et d’articles traitant de didactique de la littérature.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Intertexte et arrière-texte : les coulisses du littéraire
Marie-Madeleine Gladieu et Alain Trouvé (dir.)
2011
Les référents du littéraire
Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)
2013
La langue du lecteur
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2017
Paroles de lecteurs
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2018
Intertexte et arrière-texte : les coulisses du littéraire
Marie-Madeleine Gladieu et Alain Trouvé (dir.)
2011
Les référents du littéraire
Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)
2013
La langue du lecteur
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2017
Paroles de lecteurs
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2018
La langue du lecteur
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2017
Paroles de lecteurs
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2018
Paroles de lecteurs 2. Poésie et autres genres
Christine Chollier, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)
2019
Du jeu dans la théorie de la lecture
Christine Chollier, Anne-Élisabeth Halpern et Alain Trouvé (dir.)
2020
Régimes poétique et romanesque de la fiction
Christine Chollier, Anne-Élisabeth Halpern, Audrey Louyer et al. (dir.)
2022
La langue du lecteur
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2017
Paroles de lecteurs
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2018
Paroles de lecteurs 2. Poésie et autres genres
Christine Chollier, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)
2019
Du jeu dans la théorie de la lecture
Christine Chollier, Anne-Élisabeth Halpern et Alain Trouvé (dir.)
2020
Régimes poétique et romanesque de la fiction
Christine Chollier, Anne-Élisabeth Halpern, Audrey Louyer et al. (dir.)
2022
