Intertexte et arrière-texte : les coulisses du littéraire
L'intertextualité avait fait l'objet en 2005-2006 de la session inaugurale du séminaire Approches Interdisciplinaires de la Lecture (AIL1). Si le concept demeure central pour appréhender le processus de création littéraire, peut-être n'est-il pas suffisant. L’arrière-texte entrevu en 2008-2009 serait-il le complément attendu et l’outil nécessaire pour penser la complexité ? Telle est la voie nouvelle explorée lors de la session 2009-2010 dans les deux domaines de la poésie et du roman. Les com...
Éditeur : Éditions et Presses universitaires de Reims
Lieu d’édition : Reims
Publication sur OpenEdition Books : 11 septembre 2023
ISBN numérique : 978-2-37496-192-7
DOI : 10.4000/books.epure.1073
Collection : Approches interdisciplinaires de la lecture | 5
Année d’édition : 2011
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-915271-37-9
Nombre de pages : 282
Marie-Madeleine Gladieu et Alain Trouvé
Avant-proposAlain Trouvé
De l’intertexte à l’arrière-texteCoulisses du roman
Marie-Madeleine Gladieu
Vargas Llosa et Garcia Marquez : « les déicides »Thierry Davo
Intertexte et arrière-texte : l’écriture apparemment lacunaire chez Rafael Menjívar OchoaAline Molina
L’enfant matadorThangam Ravindranathan
L’oublié du récit : prénom et préhistoire dans En famille de Marie NDiayeAlain Trouvé
De La Place de l’Étoile à la Rue des boutiques obscures : nomination et suggestion dans l’œuvre de Patrick ModianoMarie-Madeleine Gladieu
Les arrière-textes de Los ríos profundos, de José María ArguedasEmmanuel Le Vagueresse
José-Luis de Vilallonga, « Écrivain français né à Madrid » : Les Ramblas finissent à la mer (1953) ou une vision singulière de l’ « arrière-pays » d’Espagne comme arrière-texteFrançoise Heitz
L’intertextualité à l’œuvre dans Étreintes brisées de Pedro Almodóvar (2009) : l’amour à mort (du cinéma)L’Arrière-pays poétique
Juan Carlos Baeza Soto
L’hypostase de la lumière : vibration, obscurité et intertextualités. Plotin dans l’œuvre poétique d’Emilio Prados (1899-1962)Jean-Baptiste Goussard
L’arrière-texte comme arrière du texte dans les écritures fragmentairesNathalie Roelens
La ville comme arrière-texte : de Hugo à AragonAlain Trouvé
Fabriques du Savon, d’après Francis PongeChristian Doumet
Trois réminiscences : Crane, Mallarmé, Heidegger
L'intertextualité avait fait l'objet en 2005-2006 de la session inaugurale du séminaire Approches Interdisciplinaires de la Lecture (AIL1). Si le concept demeure central pour appréhender le processus de création littéraire, peut-être n'est-il pas suffisant. L’arrière-texte entrevu en 2008-2009 serait-il le complément attendu et l’outil nécessaire pour penser la complexité ? Telle est la voie nouvelle explorée lors de la session 2009-2010 dans les deux domaines de la poésie et du roman. Les communications reprises dans le présent volume en restituent l’essentiel.
L’arrière-texte procède, non de la théorie pure, mais de l’intuition d’écrivains nourris de deux cultures, russe et française. Il désigne tout ce qui se trouve en amont de la création littéraire, appréhendée selon ses deux versants auctorial et lectoral. On peut le concevoir comme le réseau d’associations présidant à l’effet littérature : associations verbales, sensorielles, cognitives, qui englobent et dépassent le phénomène d’intertextualité.
Marie-Madeleine Gladieu (dir.)
université de Reims Champagne-Ardenne, CIRLEP
Maître de conférences HDR de littérature française du vingtième siècle, université de Reims Champagne-Ardenne. Domaines de recherche : théorie de la littérature et de la lecture, littérature et autres arts, littérature et sciences humaines. A publié notamment Le Lecteur et le livre fantôme (2000), Le Roman de la lecture (2004), L’Arrière-texte Pour repenser le littéraire (co-écriture, 2013), Lire l’humain (2018) et Nouvelles déclinaisons de l’arrière-texte (2018). Co-fondateur du séminaire Approches Interdisciplinaires de la Lecture en 2005.
Alain Trouvé (dir.)
université de Reims Champagne-Ardenne, CRIMEL
Maître de conférences HDR de littérature française du vingtième siècle, université de Reims Champagne-Ardenne. Domaines de recherche : théorie de la littérature et de la lecture, littérature et autres arts, littérature et sciences humaines. A publié notamment Le Lecteur et le livre fantôme (2000), Le Roman de la lecture (2004), L’Arrière-texte Pour repenser le littéraire (co-écriture, 2013), Lire l’humain (2018) et Nouvelles déclinaisons de l’arrière-texte (2018). Co-fondateur du séminaire Approches Interdisciplinaires de la Lecture en 2005.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Déclinaisons de l'arrière-texte
Marie-Madeleine Gladieu, Alain Trouvé et Jean-Michel Pottier (dir.)
2012
Les référents du littéraire
Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)
2013
La langue du lecteur
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2017
Paroles de lecteurs
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2018
Déclinaisons de l'arrière-texte
Marie-Madeleine Gladieu, Alain Trouvé et Jean-Michel Pottier (dir.)
2012
Les référents du littéraire
Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)
2013
La langue du lecteur
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2017
Paroles de lecteurs
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2018
La langue du lecteur
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2017
Paroles de lecteurs
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2018
Paroles de lecteurs 2. Poésie et autres genres
Christine Chollier, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)
2019
Du jeu dans la théorie de la lecture
Christine Chollier, Anne-Élisabeth Halpern et Alain Trouvé (dir.)
2020
Régimes poétique et romanesque de la fiction
Christine Chollier, Anne-Élisabeth Halpern, Audrey Louyer et al. (dir.)
2022
La langue du lecteur
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2017
Paroles de lecteurs
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et al. (dir.)
2018
Paroles de lecteurs 2. Poésie et autres genres
Christine Chollier, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)
2019
Du jeu dans la théorie de la lecture
Christine Chollier, Anne-Élisabeth Halpern et Alain Trouvé (dir.)
2020
Régimes poétique et romanesque de la fiction
Christine Chollier, Anne-Élisabeth Halpern, Audrey Louyer et al. (dir.)
2022
