Version classiqueVersion mobile

Le voyage excentrique

 | 
Susan Pickford

Bibliographie

Texte intégral

1. Corpus des anti-récits de voyage et voyages excentriques en anglais, français et allemand

Les voyages excentriques mentionnés ici sont ceux ayant fait l’objet d’une mention ou d’un développement dans le corps de l’ouvrage comme tels.

*

Alhoy Maurice, Physiologie du voyageur, Paris, Aubert, 1841.

Anonyme, Relations du royaume de Candavia envoyées à madame la comtesse de ***, imprimées à Jovial, chez Staket le Goguenard, rue des Ficores chaudes, à l’enseigne des rêves, Paris, J. Josse, 1715.

Anonyme, Nouveau Voyage autour de ma chambre, Brunswick, Fauche, 1797.

Anonyme, Voyage dans mes poches, Genève, J. J. Paschoud et Paris, Maradan, An VII [1798-1799].

Anonyme, A Sentimental Journey through Margate and Hastings by Dr. Comparative, Junior, Londres, Henry Coburn, 1814.

Anonyme, Dr Syntax in Paris, or a Tour in Search of the Grotesque. A Humorous and Satirical Tale, Londres, W. Wright, 1820.

Anonyme, The Tour of Dr Syntax through London, or the Pleasures and Miseries of the Metropolis. A Poem, Londres, J. Johnston, 1820.

Anonyme, The Tour of Dr. Prosody in Search of the Antique and Picturesque, Londres, Matthew Iley, 1821.

Anonyme, « New travels round my chamber », dans M. Corbett, Tales and Legends, vol. 2, Londres, Simpkin & Marshall, 1828.

Anonyme, Fiddle-Faddle’s Sentimental Tour, in Search of the Amusing, Picturesque, and Agreeable, Londres, George Virtue, 1845.

Anstey Christopher, The New Bath Guide, Londres, Dodsley, 1766.

Arago Jacques, Voyage autour du monde sans la lettre A, Paris, Librairie Nouvelle, 1853.

Bellin de La Liborlière Louis-François-Marie, Voyage dans le boudoir de Pauline, Paris, Maradan, An IX [1800-1801].

Bertall (Charles Albert d’Arnoux, dit), « Un petit voyage à Londres et au Crystal-Palace », Journal pour Rire, 15 août 1851.

Chapelle (Claude-Emmanuel Luillier, dit), Le Coigneux de Bachaumont François, « Voyage de Messieurs de Bachaumont & la Chapelle », Recueil de quelques pièces nouvelles et galantes, « Cologne, chez Pierre du Marteau1 », 1663.

« Chateauterne M. de » [René Périn], Itinéraire de Pantin au Mont Calvaire en passant par la rue Mouffetard, le faubourg St-Marceau, le faubourg St-Jacques… ou Lettres inédites de Chactas à Atala, ouvrage traduit du bas breton, Paris, J. Dentu, 1811.

Chaumont Gaston de, Voyage à ma fenêtre, Paris, Lainé et Havard, 1865.

Combe William, Rowlandson Thomas, Doctor Syntaxs Three Tours in Search of the Picturesque, Consolation, and a Wife [1811], John Camden Hotten éd., Londres, John Camden Hotten, 1868.

Cortázar Julio, Dunlop Carol, Les Autonautes de la cosmoroute, ou un voyage intemporel Paris-Marseille, Laure Guille-Bataillon et Françoise Campo trad., Paris, Gallimard, 1983.

Dahl André, Voyage autour de ma loge, Paris, La Technique du livre, 1947.

Delmotte Henri-Florent, Voyage pittoresque et industriel dans le Paraguay-Roux et la palingénésie Australe ; par Tridace-Nafé-Théobrôme de Kaout’t’Chouk, gentilhomme Breton, sous aide à l’établissement des clyso-pompes, etc. [1835], Mons, Y. Amateis, 1999.

Doré Gustave, « Souvenirs de l’Exposition universelle », Petit Journal pour rire, no 59, 1851.

— « Voyage sur les bords du Rhin », Journal pour rire, 2 mai, 9 mai, 6 juin, 1851.

Dés-Agréments d’un voyage d’agrément, Paris, Féchoz et Letouzey, 1851.

— « Conséquences de l’exposition de Londres », Journal pour rire, 5 juillet, 8 août 1851.

Doyle Richard, The Foreign Tour of Brown, Jones and Robinson, Londres, Bradbury and Evans, 1855.

Dulaure Jacques-Antoine, Le Retour de mon pauvre oncle, ou relation de son voyage dans la lune, « Ballomanipolis » [Paris, Le Jay], 1784.

Dumas Antoine, « Exposition de Londres : Voyage de Mlle Raquette », Journal pour rire, 1 août 1851.

Esse René, Voyage autour d’un mandat de poste : Monologue comique, Paris, Georges Poivilliers, 1889.

Faucon Emma, Voyage d’une jeune fille autour de sa chambre, Paris, Victor Sarlit, 1870.

Gallet Pierre, Voyage d’un habitant de la lune à Paris, à la fin du dix-huitième siècle, Paris, Levrault, An XI [1802-1803].

Gandais Augustin, Le Don Quichotte romantique, ou Voyage du Docteur Syntaxe, à la recherche du pittoresque et du romantique, Paris, L’Auteur et Pélicier, 1821.

Gautier Léon, Voyage d’un catholique autour de sa chambre, Paris, Victor Palmé, 1875.

Gleisner Tom, Molvania: A Land Untouched by Modern Dentistry, New York, Atlantic, 2004.

Göchhausen Ernst von, M**** R**** [Meine Reise = Mon voyage], Eisenach, in der Wittekindtschen Hofbuchhandlung, 1798.

Goncourt Jules de, Goncourt Edmond de, « Voyage du no 43 de la rue Saint-Georges au no 1 de la rue Laffitte », dans Pages retrouvées, Paris, G. Charpentier, 1886, p. 71-84.

Guesde M., « Voyage de M. Pierre Vespuce aux Antilles », Journal pour rire, 14 mars 1851.

Guillemin Paul, Voyage de Paris à Herblay, aller et retour, par mer, Billancourt, L’Auteur, 1895.

Halsted Caroline, Investigation ; or, Travels in the boudoir, Londres, Smith, Elder, 1837.

Hawks Tony, Round Ireland with a Fridge, Londres, Ebury, 1998.

Heilborn Adolf, Die Reise durchs Zimmer [Voyage à travers la chambre], Berlin, Ullstein, 1924.

Heine Heinrich, Reisebilder I et II [Tableaux de voyage], Hambourg, Julius Campe, 1826-1827.

Reisebilder, Ursula Roth éd., Munich, Goldmann, 1994.

Tableaux de voyage, Florence Baillet trad., Paris, Cerf, 2000.

Hood Thomas, « A sentimental journey from Islington to Waterloo Bridge in March 1821 », Works of Thomas Hood, edited by his son, vol. 1, Londres, E. Moxon, 1862, p. 30-48.

Houssaye Arsène, Voyage à ma fenêtre, Paris, Victor Lecou, 1851.

Jean Paul, Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz mit fortgehenden Noten, nebst der Beichte des Teufels bey einem Staatsmanne [Le Voyage du petit aumônier militaire Schmelzle à Flätz, accompagné de notes, suivi de la confession du diable auprès d’un homme d’état], Tübingen, Cotta, 1809.

Kalder Daniel, Lost Cosmonaut, Londres, Faber and Faber, 2005.

Karr Alphonse, Voyage autour de mon jardin, Paris, Dumont, 1845.

Keate George, Sketches from Nature in a Journey to Margate [1779], New York, Garland, 1974.

Esquisses de la nature, ou Voyage à Margate, vol. 1, Paris, Dentu, 1798.

Esquisses de la nature, ou Voyage à Margate, vol. 2, Paris, Dentu, 1800.

Kératry Auguste-Hilarion de, Voyage de vingt-quatre heures, Paris, Madaran, An VIII [1799-1800].

Knigge Adolph Freiherr, Die Reise nach Braunschweig [Voyage à Brunswick], Hanovre, Christian Ritscher, 1792.

Leblanc Auguste (« A.L.O.F. »), Voyage sans bouger de place, Paris, Lenormand, 1809.

Lottin Augustin-Martin, Le Retour de Saint-Cloud, par mer et par terre, dans Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques, vol. 30, Amsterdam, Paris, s. n. é, 1788.

Lyden Émile Mignot de, Voyage autour d’une robe à volans, Bourges, Jollet-Souchois, 1856.

Mangin Arthur, Voyage scientifique autour de ma chambre, Paris, Bureau du Musée des Familles, 1862.

Maspero François, Les Passagers du Roissy-Express, Paris, Seuil, 2004.

Maistre Xavier de, Voyage autour de ma chambre, Turin, s. n. é., 1794.

A Journey round my Chamber, Mme Outhwaite trad., Londres, John M’Creery, 1818.

Expédition nocturne autour de ma chambre, Paris, Dondey-Dupré, 1825.

Expédition nocturne autour de ma chambre, Pantin, Le Castor Astral, 1990.

Voyage autour de ma chambre, Paris, Flammarion, 2003.

Meitner-Heckert Karl, Die Reise im Zimmer [Voyage dans une chambre], Esslingen am Neckar, J. F. Schreiber, 1941.

Moore Thomas, The Fudge Family in Paris, Londres, Longmans, 1818.

Moore Tim, Do not Pass Go : From the Old Kent Road to Mayfair, Londres, Vintage, 2002.

Néel Louis-Balthazar, Voyage de Paris à Saint-Cloud par mer, La Haye, Aux dépens de la Compagnie, 1748.

Paterson Samuel, Another Traveller ! or Cursory remarks and tritical [sic] observations made upon a journey through part of the Netherlands in the latter end of the year 1766, by Coriat junior, Londres, Johnson and Payne, 1769.

Perec Georges, Tentative d’épuisement d’un lieu parisien [1975], Paris, Christian Bourgois, 1982.

Périn René, Voyage autour de ma chambre, vaudeville en un acte [1803], Paris, Fages, 1816.

Poret Jules, Voyage scientifique autour de l’aquarium, Le Havre, Lepelletier, 1868.

Poujol Adolphe, Scheidig Édouard, Voyage autour de ma chambre, monologue mêlé de chants, Paris, Isidore Perron, 1851.

Racault Jean-Michel éd., Voyages badins, burlesques et parodiques du xviiie siècle, Saint-Étienne, Presses universitaires de Saint-Étienne, 2005.

Rebmann Andreas Georg Friedrich, Die Empfindsame Reise nach Schilda [Voyage sentimental à Schilda], Leipzig, bei Wilhelm Heinsius dem jüngern, 1793.

Rosny Joseph de, Le Censeur, ou Voyage sentimental autour du Palais-Royal, Paris, Lemarchand, 1802.

« Rossignol Passe-Partout » [Jean-Baptiste-Auguste Imbert], Voyage autour du Pont-Neuf et promenade sur la Quai aux Fleurs, Paris, A. Imbert, 1824.

Schelle Karl Gottlob, Mein Zimmer eine kleine Welt [Ma chambre un petit monde], Leipzig, F. A. Leupold, 1797.

Schreiber Alois Wilhelm, Reise meines Vetters auf seinem Zimmer [Voyage de mon cousin autour de sa chambre], Brême, F. Wilmans, 1797.

« Stahl P. J. ». [P.-J. Hetzel], Johannot Tony, Musset Alfred de, Voyage où il vous plaira, Paris, Hetzel, 1843.

Stern Karl, Auch eine Reise auf meinem Zimmer [Encore un voyage autour de ma chambre], Leipzig, Richter, 1805.

Sterne Laurence, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, vol. 7, Londres, T. Becket et P. A. Dehondt, 1765.

A Sentimental Journey through France and Italy by Mr. Yorick, Londres, T. Becket et P.A. Dehondt, 1768.

Le Voyage sentimental en France et en Italie, Léon de Wailly trad., Paris, Charpentier, 1841.

Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme, Léon de Wailly trad., Paris, Charpentier, 1842.

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, vol. 1, Melvyn New et Joan New éd., Gainesville, University of Florida Press, 1978.

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, vol. 2, Melvyn New et Joan New éd., Gainesville, University of Florida Press, 1978.

A Sentimental Journey and Continuation of the Bramine’s Journal, Melvyn New et Geoffrey Day éd., Gainesville, University of Florida Press, 2002.

Töpffer Rodolphe, Voyages en zigzag, dans Œuvres complètes, vol. 1-6, Genève, Pierre Cailler, 1947-19542.

Voyages et aventures du Docteur Festus, Genève, Cherbuliez, 1840.

Voyages en zigzag, ou Excursions d’un pensionnat en vacances dans les cantons suisses et sur le revers italien des Alpes, Paris, Jacques-Julien Dubochet, 1844.

Vuillemin Jean-Baptiste, Voyage autour de ma chambre, Lyon, J.-B. Pélagaud, 1873.

Wagner Hermann, Entdeckungsreisen in der Wohnstube [Voyages de découverte dans le salon], Leipzig, Spamer, 1862.

Woodward George Moutard, Eccentric Excursions, or Literary and Pictorial Sketches of Countenance, Character and Country in Different Parts of England and South Wales, Interspersed with Curious Anecdotes, Londres, Allen, 1807.

Zinck Friedrich von, Neue Reise in meinem Zimmer herum [Nouveau voyage autour de ma chambre], Bâle, Samuel Flick, 1796.

2. Sources primaires

Archives

Correspondance entre Rodolphe et Kity Töpffer et Jacques-Julien Dubochet, archives Baron de Geer, Ms. Suppl. 1644, Bibliothèque publique et universitaire, Genève.

Récits de voyage classiques

Addison Joseph, Remarques sur divers endroits d’Italie, Paris, Noël Pissot, 1705.

Brice Germain, Description de la ville de Paris et de tout ce qu’elle contient de plus remarquable [1752], Pierre Codet éd., Genève, Droz, 1971.

Brosses Charles de, Lettres d’Italie [1799], Hubert Juin éd., Paris, Complexe, 1999.

Brune Guillaume-Marie-Anne, Voyage pittoresque et sentimental dans plusieurs des provinces occidentales de la France, Paris, Letellier, 1788.

Cockburn James, Swiss Scenery from Drawings, Londres, Rodwell and Martin, 1820.

Dornon Sylvain, 58 jours sur des échasses de Paris à Moscou, Bordeaux, G. Gounouilhou, 1892.

Goulemot Jean, Lidsky Paul, Masseau Didier, Le Voyage en France : Anthologie des voyageurs européens en France, Paris, Robert Laffont (Bouquins), 1995.

Hersant Yves, Italies : Anthologie des voyageurs français aux xviiie et xixe siècles, Paris, Robert Laffont (Bouquins), 1988.

Hogarth William, Hogarth’s Peregrination [1732], Charles Mitchell éd., Oxford, Clarendon Press, 1952.

Keyssler Johann Georg, Neueste Reise durch Deutschland, Böhmen, Ungarn, die Schweiz, Italien und Lothringen [Nouveau voyage à travers l’Allemagne, la Bohème, la Hongrie, la Suisse, l’Italie et la Lorraine], Hanovre, Nicolai Försters und Sohns Erben Hof-Buchhandlung, 1741.

Lassels Richard, Voyage d’Italie, Paris, Louis Billaine, 1671.

Lefranc de Pompignan Jean-Jacques, Voyage de Languedoc et de Provence, Amsterdam, Chareau & Du Villard, 1746.

Lewis Matthew, Journal de voyage à la Jamaïque [1833], Liliane Abensour trad., Paris, José Corti, 1991.

Miller Anna Riggs, Letters from Italy, describing the Manners, Customs, Antiquities, Paintings, &c. of that Country, in the years MDCCLXX and MDCCLXXI, to a Friend Residing in France, by an English Woman, Londres, Edward and Charles Dilly, 1776-1777.

Misson Maximilien, Voyage d’Italie, Amsterdam, Clousier, 1743.

Mundy Godfrey, Pen and Pencil Sketches, being the Journal of a Tour in India, Londres, John Murray, 1832.

Nerval Gérard de, Voyage en Orient [1851], Michel Jeanneret éd., Paris, Flammarion, 1980.

Park Mungo, Voyage dans l’intérieur de l’Afrique [1799], J. Castéra trad., Paris, La Découverte, 1980.

Piganiol de la Force Jean-Aymar, Description de Paris, de Versailles, de Marly, de Meudon, de Saint-Cloud, de Fontainebleau, et de toutes les autres belles maisons et châteaux des environs de Paris, Paris, Théodore Legras, 1742.

Nouveau Voyage en France. Avec un itinéraire, et des cartes faites exprès, qui marquent exactement les routes qu’il faut suivre pour voyager dans toutes les provinces de ce Royaume, Paris, Legras, 1755.

Polo Marco, Le Livre de Marco Polo, ou Le Dévisement du monde, Albert t’Serstevens trad., Paris, Albin Michel, 1955.

Sagean Mathieu, Relation des avantures [sic] de Mathieu Sagean, Canadien [1700], Pierre Berthiaume éd., Montréal, Presses de l’université de Montréal, 1999.

Sand George, Lettres d’un voyageur [1837], Henri Bonnet éd., Paris, Flammarion, 2004.

Seward Anna, Letters Written Between the Years 1784 and 1807, Londres, Archibald Constable, 1811.

Smollett Tobias, Travels through France and Italy [1766], Oxford, Oxford University Press, 1990.

Voyages à travers la France et l’Italie [1766], André Fayot trad., Paris, José Corti, 1994.

Starke Mariana, Letters from Italy, Between the Years 1792 and 1798, Londres, Richard Phillips, 1800.

Staunton George, Voyage dans l’intérieur de la Chine et en Tartarie [1821], J. Castéra trad., Genève, Olizane, 2005.

Torén Olof, Voyage de Mons. Olof Torée, Aumonier de la Compagnie Suédoise des Indes Orientales, fait à Surate, à la Chine &c.d depuis le premier avril 1750 jusqu’au 26 juin 1752, Dominique de Blackford trad., Milan, Reycends, 1771.

Vasco de Gama, Relation du premier voyage aux Indes [1497], Paul Teyssier trad., Paris, Chandeigne, 1998.

Verne Jules, Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse [1859], Paris, Le Cherche Midi, 1989.

Waterton Charles, Wanderings in South America, Londres, B. Fellowes, 1828.

Young Arthur, Voyages en France, pendant les années 1787-88-89 et 90, François Soulès trad., Paris, Buisson, 1794.

Travels in France and Italy [1792], Londres, J. M. Dent & Sons, 1934.

Autres textes

Anonyme, « Über die vielen Reisebeschreibungen in unsern Tagen », Berlinische Monatsschrift, no 2, 1784, p. 319-332.

Anonyme, Recension du Voyage autour de ma Chambre, Le Journal de Paris, 23 mai 1796, p. 977-978.

Anonyme, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, Volume 9 [1766], New York, Garland, 1975.

Anonyme, « Über die Fertigkeit, sich durch die Einbildungskraft in andere Zeiten und Länder zu versetzen », Berlinische Monatsschrift, no 11, 1790, p. 338-346.

Austen Jane, Northanger Abbey [1817], Oxford, Oxford University Press, 1988.

— L’Abbaye de Northanger, Mme de Ferrières trad., Paris, Pigoreau, 1824.

Beauvoir Roger de, « Le Touriste », Les Français peints par eux-mêmes, vol. 3, Paris, L. Curmer, 1841, p. 210-219.

Bellin de la Liborlière François-Louis-Marie, La Nuit anglaise, ou les aventures, jadis un peu extraordinaires, mais aujourd’hui toutes simples et très-communes, de M. Dabaud, Marchand de la rue Saint-Honoré, à Paris ; Roman comme il y en a trop. Traduit de l’arabe en iroquois, de l’iroquois en samoyède, du samoyède en hottentot, du hottentot en lapon, et du lapon en français. Par le R.P. Spectroruini, moine italien. Se trouve Dans les ruines de Paluzzi, de Tivoli ; dans les caveaux de Ste-Claire ; dans les abbayes de Grasville, de St-Clair ; dans les châteaux d’Udolphe, de Mortymore, de Montnoir, de Lindenberg, en un mot dans tous les endroits où il y a des revenans, des moines, des ruines, des bandits, des souterrains et une tour de l’ouest, Paris, C. Pougens, 1799.

Blondel Auguste, Rodolphe Töpffer : L’écrivain, l’artiste et l’homme [1886], Genève, Slatkine, 1998.

Boileau Nicolas, « L’Art poétique » [1674], Œuvres complètes, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1966, p. 155-185.

Boret Alfred, « Deux lettres de Rodolphe Töpffer », L’Amateur d’autographes, Paris, J. Charavay aîné, 1877, p. 89.

Borges Jorge Luis, L’Auteur et autres textes, Roger Caillois trad., Paris, Gallimard, 1982.

Camus Armand, Histoire et procédés du polytypage et de la stéréotypie, Paris, Baudouin, 1802.

Caraccioli Louis-Antoine, Le Livre de quatre couleurs, Paris, « Aux Quatre-éléments, de l’imprimerie des quatre-saisons », 1757.

Le Livre à la mode, Paris, « de l’imprimerie du Printems au Perroquet », 1759.

Carr John, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, vol. 3 [1760], New York, Garland, 1974.

Chasles Philarète, « Les excentriques », Revue des deux mondes, 1er septembre 1834, p. 497-558.

Le Dix-huitième siècle en Angleterre, vol. 2, Paris, Amyot, 1846.

Combe William, « Rules for tour-writing, in the true modern manner », The Pic-Nic, vol. 2, Londres, R. Exton, 1803, p. 130-132.

Condillac Étienne Bonnot de, Essai sur l’origine des connaissances humaines [1746], Paris, Vrin, 2002.

Danielewski Mark, House of Leaves, New York, Pantheon, 2000.

Debord Guy, « Théorie de la dérive », Les Lèvres nues, no 9, novembre 1956.

Domergue (père), Lettre de l’hermite de Nivolet sur l’expérience aérostatique faite à Chambéry le 22 avril 1784, s.l., s.n.é., 1784.

Dunton John (?), The Humorous Life, Travels, and Adventures, of Christopher Wagstaff, Gentleman, Grandfather to Tristram Shandy [1762], New York, Garland, 1974.

Eggers Dave, A Heartbreaking Work of Staggering Genius, New York, Simon and Schuster, 2000.

Faucheux Pierre, Pierre Faucheux, le magicien du livre, Paris, Cercle de la Librairie, 1995.

Fertel Martin-Dominique, Science pratique de l’imprimerie, Saint-Omer, Martin-Dominique Fertel, 1723.

« F. F. »., « Les Anglais en Suisse », Les Français peints par eux-mêmes, vol. 10, Paris, L. Curmer, 1842, p. 43-47.

Fielding Henry, Avantures [sic] de Joseph Andrews, Pierre-François Desfontaines trad., Genève, Nouffer de Rodon, 1781.

Fontenelle Bernard le Bovier de, « Entretiens sur la pluralité des mondes », Œuvres diverses, tome I, La Haye, Gosse & Neaulme, 1728, p. 149-234.

Fournier Pierre-Simon, Manuel typographique, utile aux gens de lettres & à ceux qui exercent les différentes parties de l’art de l’imprimerie, Paris, chez l’Auteur, 1764.

Gautier Léopold, Un bouquet de lettres de Rodolphe Töpffer, Lausanne, Payot, 1974.

Gautier Théophile, Zigzags, Paris, Victor Magen, 1845.

Geer Carl de, Rodolphe Töpffer bibliophile, Genève, Skira, 1943.

Genlis Stéphanie de, « Des voyages », Le Petit La Bruyère ; ou, Caractères et mœurs des enfans de ce siècle, Paris, Maradan, 1801, p. 284-298.

Gorjy Jean-Claude, ‘Ann’quin Bredouille, ou le petit cousin de Tristram Shandy : Œuvre posthume de Jacqueline Lycurgues, actuellement fifre-major au greffe des menus derviches, Paris, Louis, 1792.

Gray Thomas, Poems of Thomas Gray, with a Selection of Letters and Essays, John Drinkwater éd., Londres, Dent, 1922.

Haddon Mark, The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Londres, Jonathan Cape, 2003.

Hansard Thomas, Typographia, an Historical Sketch of the Origin and Progress of the Art of Printing, Londres, Baldwin, Cradock and Joy, 1825.

Hopkinson Francis, « A typographical method of conducting a quarrel », Miscellaneous Essays and Occasional Writings of Francis Hopkinson, vol. 2, Philadelphie, T. Dobson, 1792, p. 179-193.

« Jeremiah Kunastrokius », Explanatory Remarks upon the Life and Opinions of Tristram Shandy ; Wherein, the Morals and Politics of this Piece are Clearly Laid Open, by J. K., M. D. [1760], New York, Garland, 1974.

Jean Paul, Das Leben des Quintus Fixlein, Bayreuth, Johann Andreas Lübecks Erben, 1796.

Kames Henry Home (Lord), Elements of Criticism [1762], Hildesheim, Georg Olms, 1970.

Knox Vicesimus, « On the manner of writing voyages and travels », Works of Vicesimus Knox, vol. 1, Londres, J. Mawman, 1824, p. 129-135.

Legros Lucien, Grant John Cameron, Typographical Printing Surfaces : The Technology and Mechanism of their Production, Londres, Longmans, Green & Co, 1916.

Lessing Gotthold Ephraim, Laocoon [1766], M. Courtin trad., J. Bialostocka éd., Paris, Hermann, 1990.

Locke John, Some Thoughts Concerning Education, Londres, A. and J. Churchill, 1712.

Essai philosophique concernant l’entendement humain, Pierre Coste trad., Amsterdam, Pierre Mortier, 1735.

Quelques pensées sur l’éducation, Gabriel Compayré trad., Paris, Hachette, 1889.

An Essay concerning Human Understanding [1689], John Yolton éd., Londres, Dent, 1967.

Lucien de Samosate, « Histoire véritable », Œuvres complètes, vol. 1, Eugène Talbot trad., Paris, Hachette, 1857, p. 380-417.

Luckombe Philip, The History and Art of Printing, Londres, J. Johnson, 1771.

Mackellar Thomas, The American Printer : A Manual of Typography, Containing Complete Instructions for Beginners, as Well as Practical Directions for Managing Every Department of a Printing Office. With Several Useful Tables, Numerous Schemes for Imposing Forms in Every Variety, Hints to Authors, Etc., Philadelphie, Mackellar, Smiths & Jordan, 1870.

Maistre Xavier de, Prospectus de l’expérience aérostatique de Chambéry, Chambéry, Puthod, 1784.

Lettre de Mr. De S* à M. le comte de C* Off* dans la L* des C* contenant une rélation [sic] de l’Expérience Aérostatique de Chambéry, Chambéry, M. F. Gorrin, 1784.

— Œuvres, Paris, Flammarion, 1898.

Œuvres complètes, Paris, Garnier, 1889.

Lettres de Xavier de Maistre à sa famille, Félix Klein éd., Paris, Soye et fils, 1902.

Lettres à son ami Töpffer, Genève, Skira, 1945.

Nouvelles, Genève, Slatkine, 1984.

Marsais César Chesneau du, Des tropes, ou des différens sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langue, Paris, Auguste Delalain, 1823.

Mill John Stuart, La Liberté, Charles Dupont-White trad., Paris, Guillaumin, 1864.

Moreau de Tours Paul, Les Excentriques : Étude psychologique et anecdotique, Paris, Société d’éditions scientifiques, 1894.

Moxon Joseph, Mechanick exercises, or, The doctrine of handyworks applied to the art of printing, Londres, Joseph Moxon, 1683.

Nerval Gérard de, Les Illuminés : Récits et portraits, Paris, Victor Lecou, 1852.

Nicolai Friedrich, Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker, Berlin, Stettin, Friedrich Nicolai, 1773-1776.

Nodier Charles, Histoire du Roi de Bohême et de ses sept châteaux, Paris, Delangle, 1830.

Bibliographie des fous : de quelques livres excentriques, Paris, Techener, 1835.

Le Dernier Chapitre de mon roman [1803], Jacques Dürrenmatt éd., Poitiers, La Licorne, 1999.

De la littérature légale [1828], Genève, Droz, 2003.

O’Kennedy Marie, Inventaire de ma chambre, Paris, V. Sarlit, 1885.

Pauw Cornélius de, Recherches philosophiques sur les Américains, ou mémoires intéressans pour servir à l’histoire de l’espèce humaine, Paris, Jean-François Bastien, 1794.

Platon, Phèdre, Victor Cousin trad., dans Œuvres, tome 6, Paris, P. J. Rey, 1849.

Quintilien, Institution oratoire, Henri Bornecque trad., Paris, Garnier, 1977.

Rabener Gottlieb Wilhelm, Hinkmars von Repkow Noten ohne Text [1745], Sämmtliche Werke, Ernst Ortlepp éd., Stuttgart, J. Scheibles Buchhandlung, 1839.

Relave Pierre-Maxime, La Vie et les œuvres de Töpffer, d’après des documents inédits, suivies de fragments de littérature et de critique inédits ou inconnus, Paris, Hachette, 1886.

Safran Foer Jonathan, Everything is Illuminated, Londres, Penguin, 2002.

Sainte-Beuve Charles-Augustin, « De la littérature industrielle », Revue des deux mondes, no 19, 1839, p. 675-691.

— « Poètes et romanciers modernes de la France : M. Rodolphe Töpffer », Revue des deux mondes, no 25, 1841, p. 838-865.

— « Nouveaux voyages en zigzag par Töpffer », Causeries du Lundi, vol. 8, Paris, Garnier, s.d., p. 413-430.

— « Poètes et romanciers modernes de la France : Le comte Xavier de Maistre », Portraits contemporains, vol. 2, Paris, Didier, 1855, p. 25-48.

Smith John, Printers’ Grammar, Londres, John Smith, 1755.

Stapfer Paul, Laurence Sterne : Sa personne et ses ouvrages, Paris, Ernest Thorin, 1870.

Stendhal, Courrier anglais : Lettres à Stritch et Paris Monthly Review, Henri Martineau, éd., Paris, Le Divan, 1935.

Sterne Laurence, Letters of Laurence Sterne, Lewis Perry Curtis éd., Oxford, Clarendon Press, 1935.

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, vol. 1. [1759], M. New, W. G. Day éd., Gainesville, University of Florida Press, 1978.

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, vol. 2. [1759], M. New, W. G. Day éd., Gainesville, University of Florida Press, 1978.

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, vol. 3. [1761], M. New, W. G. Day éd., Gainesville, University of Florida Press, 1984.

Sermons [1760], M. New, W. G. Day éd., Gainesville, University of Florida Press, 1996.

Swift Jonathan, Voyages du capitaine Lemuel Gulliver en divers pays éloignez, Pierre-François Desfontaines trad., La Haye, G. Vander Poel, 1730.

Gulliver’s Travels [1726], Londres, Dent, 1941.

Timbs John, English Eccentrics and Eccentricities, Londres, Richard Bentley, 1866.

Töpffer Rodolphe, Essai de physiognomonie, Genève, s.n.é., 1845.

Nouvelles genevoises, Paris, Victor Lecou, 1853.

Réflexions et menus propos d’un peintre genevois [1848], Paris, Hachette, 1907.

Essais d’autographie, dans Œuvres complètes, vol. 10, Genève, Skira, 1944.

— « Le journal intime de Rodolphe Töpffer à Paris en 1820 », Jacques Droin, Monique Droin-Bridel éd., Genava, no XVI, 1968, p. 247-311.

Correspondance complète, vol. 1 : octobre 1807-8 juillet 1820, Jacques Droin éd., Genève, Droz, 2002.

Correspondance complète, vol. 2 : 1820-1832, Jacques Droin éd., Genève, Droz, 2004.

Correspondance complète, vol. 3 : mi-octobre 1832 - 8 septembre 1838, Jacques Droin éd., Genève, Droz, 2007.

Correspondance complète, vol. 4 : 17 septembre 1838 - 11 août 1840, Jacques Droin éd., Genève, Droz, 2009.

Correspondance complète, vol. 5 : 12 août 1840 - 19 novembre 1841, Jacques Droin éd., Genève, Droz, 2011.

Correspondance complète, vol. 6 : 23 novembre 1841 - 23 juin 1843, Jacques Droin éd., Genève, Droz, 2013.

Correspondance complète, vol. 7 : 23 juin 1843 - 25 août 1844, Jacques Droin éd., Genève, Droz, 2015.

Du paysage alpestre : précédé de Du touriste et de l’artiste en Suisse [1843 et 1837], La Rochelle, Rumeur des Âges, 1994.

Du progrès dans ses rapports avec le petit bourgeois et les maîtres d’école [1835], Cognac, Le temps qu’il fait, 2001.

Vachon Marius, Arts et industries du papier en France, 1871-1894, Paris, Librairies-Imprimeries réunies, 1894.

Wezel Johann Karl, Die Lebensgeschichte Tobias Knauts, des Weisen, sonst der Stammler genannt : aus Familiennachrichten gesammelt, Leipzig, Siegfried Lebrecht Crusius, 1773-1776.

3. Sources secondaires

Adam Jean-Michel, Le Texte descriptif : Poétique historique et linguistique textuelle, Paris, Nathan, 1989.

Adams Percy, Travelers and Travel Liars, Berkeley, University of California Press, 1962.

Travel Literature and the Evolution of the Novel, Lexington, University of Kentucky Press, 1983.

Adhémar Jean, Le Livre romantique, Paris, Chêne, 1968.

Alamir-Paillard Marie, « Rodolphe Töpffer critique d’art, 1826-1846 : De la subversion à la réaction », Töpffer, Daniel Maggetti éd., Genève, Skira, 1996, p. 67-132.

Asfour Lana,« Sterne’s first female reader in France : Julie de Lespinasse », The Shandean, no 12, 2001, p. 30-36.

— « Movements of sensibility and sentiment : Sterne in eighteenth-century France », The Reception of Laurence Sterne in Europe, Peter de Voogd, John Neubauer éd., Londres, Thoemmes, 2004, p. 9-31.

Laurence Sterne in France, Londres / New York, Continuum, 2008.

Aymes-Stokes Sophie, Mellet Laurent éd., In and Out : Eccentricity in Britain, Newcastle, Cambridge Scholars, 2012.

Baird Theodore, « The time-scheme of Tristram Shandy and a source », PMLA, no LI, 1936, p. 803-820.

Baker Van, « Sterne and Piganiol de la Force : The making of volume VII of Tristram Shandy », Comparative Literature Studies, no XIII, 1976, p. 5-14.

Baldwin Charles, « The literary influence of Sterne in France », PMLA, no XVII, 1902, p. 221-236.

Bandry Anne, « Tristram Shandy ou le plaisir du tiret », Études anglaises, no XLI, 1988, p. 143-154.

Tristram Shandy : Créations et imitations en Angleterre au xviiie siècle, thèse de doctorat, université de Paris-III, 1992.

— « Romantic to Avant-Garde : Sterne in nineteenth- and twentieth-century France », The Reception of Laurence Sterne in Europe, Peter de Voogd, John Neubauer éd., Londres, Thoemmes, 2004, p. 32-67.

Barbier Frédéric, « L’économie éditoriale », Histoire de l’édition française, vol. 2 : Le Livre triomphant, Roger Chartier, Henri-Jean Martin éd., Paris, Fayard / Cercle de la Librairie, 1990, p. 741-756.

— « L’industrialisation des techniques », Histoire de l’édition française, vol. 3 : Le Temps des éditeurs, du romantisme à la Belle Époque, Roger Chartier, Henri-Jean Martin éd., Paris, Fayard / Cercle de la Librairie, 1990, p. 51-66.

Barbier Paul, The English Influence on the French Vocabulary, Oxford, Clarendon Press, 1919.

Barchas Janine, Graphic Design, Print Culture, and the Eighteenth-Century Novel, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.

Barker Nicolas, « Typography and the meaning of words : The revolution in the layout of books in the eighteenth century », Buch und Buchhandel in Europa im 18. Jahrhundert, Giles Barber, Bernhard Fabian éd., Hamburg, Hauswedell, 1981, p. 127-165.

Barton Francis, Étude sur l’influence de Laurence Sterne en France au xviiie siècle, Paris, Hachette, 1911.

Bassy Alain-Marie, « Le Livre mis en pièce(s). Pensées détachées sur le livre romantique », Romantisme, no 43.8, 1984, p. 19-27.

Batten Charles, Pleasurable Instruction : Form and Convention in Eighteenth-Century Travel Literature, Berkeley, University of California Press, 1978.

Berchet Jean-Claude, « La préface des récits de voyage au xixe siècle », Écrire le voyage, György Tverdota éd., Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1994, p. 3-15.

Berthier Alfred, Xavier de Maistre : Étude biographique et littéraire [1918], Genève, Slatkine, 1984.

Blanchard Gérard, Pour une sémiotique de la typographie, Besançon, École des Beaux-Arts, 1979.

Blavier André, Les Fous littéraires, Paris, Cendres, 2000.

Blumenberg Hans, Die Lesbarkeit der Welt, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1983.

Blumenthal Walther, Eccentric Typography and other Diversions in the Graphic Arts, Worcester, St. Onge, 1963.

Boissonnas Lucien, « Rodolphe, fils “spirituel” de Wolfgang-Adam Töpffer », Töpffer, Daniel Maggetti éd., Genève, Skira, 1996, p. 11-26.

Bolton David, « Quantities in Typecases », The Alembic Press. En ligne : [http://www.alembicpress.co.uk/Typecases/QTYCASE.HTM] (consulté le 19 avril 2016).

Bonham Carter Victor, Authors by Profession. 1, From the Introduction of Printing until the Copyright Act 1911, Londres, Bodley Head, 1978.

Bonnefon Paul, « Xavier de Maistre : Lettres », RHLF, octobre-novembre 1909, p. 691-733.

Bony Alain, « Laurence Sterne : Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman : Bibliographie sélective et critique », Bulletin de la société d’études anglo-américaines des xviie et xviiie siècles, no 17, 1983, p. 35-64.

Booth Wayne C., « The self-conscious narrator in comic fiction before Tristram Shandy », PMLA, no LXVII, 1952, p. 163-185.

Brewer John, The Pleasures of the Imagination : English Culture in the Eighteenth Century, New York, Farrar Straus Giroux, 1997.

Bridel Yves, « De Festus à Festus », Propos Töpffériens, Danielle Buyssens éd., Genève, Société des études töpffériennes, 1998, p. 109-119.

Briggs Peter, « Locke’s Essay and the strategies of 18th-century English satire », Studies in 18th-Century Culture, no 10, 1981, p. 135-151.

— « Locke’s Essay and the Tentativeness of Tristram Shandy », Studies in Philology, no 82, 1985, p. 493-520.

Brilli Attilio, Quand voyager était un art : Le roman du Grand Tour, Marie-José Tramuta trad., Paris, Gérard Monfort, 2001.

Bronson Bertrand, Printing as an Index of Taste in Eighteenth-Century England, New York, New York Public Library, 1958.

Burke Peter, The Art of Conversation, Cambridge, Polity, 1993.

Burrows Simon, Curran Mark, « The French book trade in Enlightenment Europe database, 1769-1794 ». En ligne : [http://fbtee.uws.edu.au/main/] (consulté le 26 février 2016).

Buzard James, The Beaten Track : European Tourism, Literature, and the Ways to Culture, 1800-1918, Oxford, Clarendon Press, 1998.

Candaux Jean-Daniel, « Rodolphe Töpffer a-t-il inventé les voyages en zigzag ? », Töpffer, Daniel Maggetti éd., Genève, Skira, 1996, p. 189-199.

— « Chrono-bibliographie des Voyages en zigzag », Töpffer, Daniel Maggetti éd., Genève, Skira, 1996, p. 253-258.

— « Pour une relecture des onze premiers Voyages en Zigzag », Propos töpffériens, Danielle Buyssens éd., Genève, Société des études töpffériennes, 1998, p. 131-146.

— « Voyager en vers et en prose : permanences et innovations d’un genre », Poésie et Voyage : De l’énoncé viatique à l’énoncé poétique, Sophie Linon-Chipon, Véronique Magri-Mourgues, Sarga Moussa éd., Mandelieu-La Napoule, La Mancha, 2002, p. 49-60.

Carroll Victoria, Science and Eccentricity : Collecting, Writing, and Performing Science for Early Nineteenth-Century Audiences, Londres, Pickering and Chatto, 2008.

Cash Arthur, « The Lockean psychology of Tristram Shandy », English Literary History, no 22, 1955, p. 125-135.

Laurence Sterne : The Later Years, Londres, Methuen, 1986.

Charles Michel, « Digression, régression (arabesques) », Poétique, no 40, 1979, p. 395-407.

Chartier Roger, « La culture de l’imprimé », Les Usages de l’imprimé, Roger Chartier éd., Paris, Fayard, 1987, p. 7-24.

Culture écrite et société. L’ordre des livres (xive-xviiie siècles), Paris, Albin Michel, 1996.

Le Livre en révolutions, Paris, Textuel, 1997.

Chevalier Michel, La Littérature dans tous ses espaces, Paris, CNRS, 1993.

Chupeau Jacques, « Récits de voyages aux lisières du roman », Revue d’histoire littéraire de la France, no LXXVII, 1977, p. 537-553.

Collins Arthur Simons, Authorship in the Days of Johnson, Londres, Robert Holden, 1927.

Compagnon Antoine, La Seconde main, ou le travail de la citation, Paris, Seuil, 1979.

Cook Malcolm, « Le Voyage autour de ma chambre by Xavier de Maistre », Australian Journal of French Studies, no 38.1, 2001, p. 158-165.

Cowlishaw Brian, A Genealogy of Eccentricity, thèse de doctorat, university of Oklahoma, 1998.

Cross Wilbur, The Life and Times of Laurence Sterne, New York, Macmillan, 1909.

Curley Thomas, « Sterne’s A Sentimental Journey and the tradition of travel literature », English Literature and the Wider World, vol. 1 : 1660-1780 : All Before Them, John McVeagh éd., Londres, Ashfield, 1990, p. 203-216.

Curtis Gerard, Visual Words : Art and the Material Book in Victorian England, Aldershot, Ashgate, 2002.

Czerny Johann, Sterne, Hippel und Jean Paul : Ein Beitrag zur Geschichte des humoristischen Romans in Deutschland, Berlin, Duncker, 1904.

Darnton Robert, « What is the history of books ? », Daedalus, no 111, 1982, p. 65-83.

Day W. G., « Tristram Shandy : The marbled leaf », Library, no 27, 1972, p. 143-145.

— « Sternean material culture », The Reception of Laurence Sterne in Europe, Peter de Voogd, John Neubauer éd., Londres, Thoemmes, 2004, p. 247-258.

Delacampagne Christian, « L’écriture en folie », Poétique, no 18, 1974, p. 160-175.

Déruelle Aude, Balzac et la digression, Saint-Cyr-sur-Loire, Christian Pirot, 2004.

Dessons Gérard, « Rythme et écriture : le tiret entre ponctuation et typographie », Mutations et sclérose : la langue française, 1789-1848, Jacques-Philippe Saint-Gérand éd., Stuttgart, Franz Steiner, 1993, p. 122-134.

Dilworth Ernest, The Unsentimental Journey of Laurence Sterne, New York, King’s Crown Press, 1948.

Dionne Ugo, La Voie aux chapitres. Poétique de la disposition romanesque, Paris, Seuil, 2008.

Doiron Normand, « L’art de voyager : Pour une définition du récit de voyage à l’âge classique », Poétique, no 73, 1988, p. 83-108.

— « Le voyage burlesque : théorie d’un genre », Autour de Mme de Sévigné, Roger Duchêne, Pierre Ronzeaud éd., 1997, p. 369-378.

Donohue Frank, The Fame Machine : Book Reviewing and Literary Careers, Stanford, Stanford University Press, 1996.

Dooley Allan, Author and Printer in Victorian England, Charlottesville, University Press of Virginia, 1992.

Drillon Jacques, Traité de la ponctuation française, Paris, Gallimard, 1991.

Drucker Johanna, The Visible Word : Experimental Typography and Modern Art, 1909-1923, Chicago, University of Chicago Press, 1994.

Dubois Philippe, « Le voyage et le livre », Arts et légendes d’espaces : Figures du voyage et rhétoriques du monde, Christian Jacob, Frank Lestringant éd., Paris, ENS, 1981, p. 149-204.

Dumas Pierre, « Xavier de Maistre peintre », Revue du Louvre et des musées de France, no 5-6, 1983, p. 426-427.

Duplan Pierre, « Pour une sémiologie de la lettre », L’Espace et la Lettre, Anne-Marie Christin éd., Paris, Union générale d’éditions (10/18), 1977, p. 295-348.

Dupriez Bernard, Gradus : Les procédés littéraires, Paris, Union générale d’éditions (10/18), 1984.

Durand Gilbert, « Le voyage et la chambre dans l’œuvre de Xavier de Maistre », Romantisme, no 4, 1972, p. 76-89.

Dürrenmatt Jacques, « Un problème de division : ou comment Sterne et Diderot chapitrèrent le roman », Poétique, no 96, 1993, p. 415-431.

— « Repentirs et division », Ratures et Repentirs, Bertrand Rougé éd., Pau, Presses universitaires de Pau, 1994, p. 173-178.

Bien coupé mal cousu : de la ponctuation et de la division du texte romantique, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 1998.

Le Vertige du vague : Les romantiques face à l’ambiguïté, Paris, Kimé, 2001.

— « Quand typographie rime avec cacographie (1800-1850) », Romantisme, no 4, 2009, p. 43-56.

Erickson Lee, The Economy of Literary Form : English Literature and the Industrialization of Publishing, 1800-1850, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1996.

Escarpit Robert, Le Littéraire et le Social : Éléments pour une sociologie de la littérature, Paris, Flammarion, 1970.

Ezell Margaret, Social Authorship and the Advent of Print, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1999.

Fanning Christopher, « On Sterne’s page : Spatial layout, spatial form, and social spaces in Tristram Shandy », Eighteenth-Century Fiction, no 10.4, 1998, p. 429-450.

Febvre Lucien, Martin Henri-Jean, L’Apparition du livre, Paris, Albin Michel, 1958.

Ferrand Nathalie, « La mise en fiction de l’imprimé dans les romans du xviiie siècle (textes et illustrations) », Eighteenth-Century Fiction, no 14.3-4, 2002, p. 415-439.

Fièvre François, « Les trois corps du livre : vocabulaire et mise en page du livre illustré au xixe siècle », Le Livre au corps, Alain Milon, Marc Perelman éd., Nanterre, Presses universitaires de Paris-Ouest, 2012, p. 45-76.

Fornerod Ronald, Zigzags dans les Alpes avec le malicieux Rodolphe Töpffer, Morgues, Cabédita, 1998.

France Anatole, « Xavier de Maistre », Le Génie latin, Paris, Calmann-Lévy, 1917, p. 325-329.

François Étienne, « Les échanges culturels entre la France et les pays germaniques au xviiie siècle », Französische Literatur in deutscher Sprache, Bernd Kortländer, Fritz Nies éd., Düsseldorf, Droste, 1986, p. 35-47.

Freedman Jeffrey, Books without Borders in Enlightenment Europe, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 2012.

Philip Gaskell, Giles Barber, Georgina Warrilow, « An annotated list of printers’ manuals to 1850 », Journal of the Printing Historical Society, vol. 4, 1968, p. 11-32.

Gautier Léopold, Töpffer en zigzag : Chroniques et études, Genève, Société d’études töpffériennes, 1977.

Genette Gérard, Figures II, Paris, Seuil, 1969.

Figures III, Paris, Seuil, 1972.

Palimpsestes : La littérature au second degré, Paris, Seuil, 1982.

Fiction et diction, Paris, Seuil, 1991.

Seuils, Paris, Seuil, 2002.

Métalepse, Paris, Seuil, 2004.

Gill Miranda, Eccentricity and the Cultural Imagination in Nineteenth-Century France, Oxford, Oxford University Press, 2009.

Glaesener Henri, « Laurence Sterne et Xavier de Maistre », Revue de littérature comparée, no 7, 1927, p. 459-479.

Gomez-Géraud Marie-Christine éd., Les Modèles du récit de voyage, Nanterre, Presses universitaires de Paris-X, 1990.

Gomez-Géraud Marie-Christine, Antoine Philippe éd., Roman et récit de voyage, Paris, Presses universitaires de la Sorbonne, 2001.

Gove Philip, The Imaginary Voyage in Prose Fiction : A History of its Criticism and a Guide for its Study, with an Annotated Check List of 215 Imaginary Voyages from 1700 to 1800, New York, Columbia University Press, 1941.

Grandmaison Geoffroy de, « Le comte Xavier de Maistre », Le Mois littéraire et pittoresque, mars 1903, p. 268-283.

Graves Lila, « Locke’s Essay and Sterne’s work itself », Journal of Narrative Technique, no 12.1, 1982, p. 36-47.

Gray Nicolete, Nineteenth-Century Ornamented Typefaces, Londres, Faber and Faber, 1976.

Gregory James, « Eccentric biography and the Victorians », Biography, no 3, 2007, p. 342-361.

Griep Wolfgang, Jäger Hans-Wolf éd., Reise und soziale Realität am Ende des 18. Jahrhunderts, Heidelberg, Winter, 1983.

Groensteen Thierry, « Au commencement était Töpffer », Le Collectionneur de BDs, no 64, 1990, p. 10-21.

Système de la bande dessinée, Paris, Presses universitaires de France, 1999.

Groensteen Thierry, Peeters Benoît, Töpffer : L’invention de la bande dessinée, Paris, Hermann, 1994.

Gully Anthony, Thomas Rowlandson’s Doctor Syntax, thèse de doctorat, University of Stanford, 1972.

Hacking Ian, Les Fous voyageurs, Françoise Bouillot trad., Paris, Les Empêcheurs de penser en rond / Seuil, 2002.

Hallamore Gertrude, Das Bild Laurence Sternes in Deutschland von der Aufklärung bis zur Romantik, Berlin, Ebering, 1936.

Hamilton Harlan, Dr. Syntax. A Silhouette of William Combe, Esq. (1742-1823), Londres, Chatto and Windus, 1969.

Hamon Philippe, Du descriptif, Paris, Hachette, 1993.

Hartley Lodwick, Laurence Sterne in the Twentieth Century : An Essay and a Bibliography of Sternean Studies 1900-1965, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1966.

Hayes John, Rowlandson : Watercolours and Drawings, Londres, Phaidon, 1972.

Hazucha Andrew, Typography as Text : Revisions of Meaning in the Works of Laurence Sterne, thèse de doctorat, Washington University, 1993.

Henry Anne, In Ellipsis : The History of Suspension Marks in British Literature with Particular Reference to the 18th and 19th Century Novel, thèse de doctorat, University of Cambridge, 1999.

Hentschel Uwe, Studien zur Reiseliteratur am Ausgang des 18. Jahrhunderts : Autoren, Formen, Ziele, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1999.

Howes Alan, Yorick and the Critics : Sterne’s Reputation in England, 1760-1868, Hamden, Archon, 1971.

Laurence Sterne : The Critical Heritage, Londres, Routledge, 1971.

Hunter J. Paul, « From typology to type : Agents of change in 18th-century English texts », Cultural Artifacts and the Production of Meaning : The Page, the Image, and the Body, Margaret Ezell, Katherine O’Brien O’Keeffe éd., Ann Arbor, University of Michigan Press, 1994, p. 41-69.

Huss Richard, The Development of Printers’ Mechanical Typesetting Methods, 1822-1925, Charlottesville, University of Virginia Press, 1973.

Jarvis Robin, « Travel writing : Reception and readership », Routledge Companion to Travel Writing, Carl Thompson éd., Abingdon, Routledge, 2016, p. 89-98.

Jeune Simon, « L’Histoire du Roi de Bohême et de ses sept châteaux », dans Histoire de l’édition française, vol. 3 : Le Temps des éditeurs, du romantisme à la Belle Époque, Roger Chartier, Henri-Jean Martin éd., Paris, Fayard / Cercle de la Librairie, 1990, p. 350-352.

Johannot Yvonne, Quand le livre devient poche, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 1978.

Johnston Alastair, Alphabets to Order : The Literature of Nineteenth-Century Typefounders’ Specimens, Londres, British Library, 2000.

Kaenel Philippe, « Rodolphe Töpffer et le tourisme dans l’Oberland bernois : La défense d’un paysage national vers 1830-40 », Nos monuments d’art et d’histoire, no 2, 1989, p. 132-143.

— « La muse des croquis », Töpffer, Daniel Maggetti éd., Genève, Skira, 1996, p. 27-66.

— « Les Voyages illustrés », Töpffer, Daniel Maggetti éd., Genève, Skira, 1996, p. 200-252.

Töpffer, le Dr Festus et l’illustration marginale, Cologny-Genève, Fondation Martin Bodmer, 1996.

Le Métier d’illustrateur, Genève, Droz, 2005.

Kaufman Paul, Libraries and their Users : Collected Papers in Library History, Londres, Library Association, 1969.

Innes Keighren, Charles Withers et Bill Bell, Travels into Print : Exploration, Writing and Publishing with John Murray, 1773-1859, Chicago, Chicago University Press, 2015.

Keymer Tom, « Marvell, Thomas Hollis, and Sterne’s Maria : Parody in A Sentimental Journey », The Shandean, no 5, 1993, p. 9-31.

Kinross Robin, Modern Typography : An Essay in Critical History, Londres, Hyphen, 1994.

Klein Ulrich, Die deutschsprachige Reisesatire des 18. Jahrhunderts, Heidelberg, Winter, 1997.

Koos Leonard, « The adventure of staying home in Xavier de Maistre’s Voyage autour de ma Chambre », Romance Notes, no 41.3, 2001, p. 291-299.

Kunzle David, History of the Comic Strip, vol. 1 et 2, Berkeley, University of California Press, 1973 et 1990.

Father of the Comic Strip. Rodolphe Töpffer, Jackson, University Press of Mississippi, 2007.

Laisney Vincent, « Nodieriana ou les “folies” d’un homme de lettres », Fous littéraires, nouveaux chantiers, Jean-Jacques Lefrère, Michel Pierssens éd., Tusson, Lérot, 2003, p. 39-42.

Lamoine Georges, « Un personnage excentrique : Sir Roger de Coverley », L’Excentricité en Grande-Bretagne au 18e siècle, Michèle Plaisant éd., Lille, Presses universitaires de Lille, 1976, p. 27-35.

Langley Michael, « John Harrison, the hero of longitude », History Today, no 26, 1976, p. 818-824.

Large Duncan, « Sterne-Bilder : Sterne in the German-speaking world », The Reception of Laurence Sterne in Europe, Peter de Voogd, John Neubauer éd., Londres, Thoemmes, 2004, p. 68-84.

Laufer Roger, « L’espace graphique du livre au xixe siècle », Romantisme, no 43.8, 1984, p. 63-72.

— « Les espaces du livre », Histoire de l’édition française, vol. 2 : Le Livre triomphant, Roger Chartier, Henri-Jean Martin éd., Paris, Fayard / Cercle de la Librairie, 1990, p. 156-172.

Laugaa Maurice, « Identifier la digression », La Digression, Nathalie Piégay-Gros éd., Paris, Université Paris-VII, 1994, p. 101-114.

Lautel Alain, « La fortune française de six auteurs anglais du xviiie siècle fondée sur des appréciations numériques », La Traduction en France à l’âge classique, Michel Ballard, Lieven D’Hulst éd., Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 1996, p. 135-154.

Le Huenen Roland, « Qu’est-ce qu’un récit de voyage ? », Les Modèles du récit de voyage, Marie-Christine Gomez-Géraud éd., Nanterre, Presses universitaires de Paris-X, 1990, p. 11-30.

Le Men Ségolène, « La vignette et la lettre », Histoire de l’édition française, vol. 3 : Le Temps des éditeurs, du romantisme à la Belle Époque, Roger Chartier, Henri-Jean Martin éd., Paris, Fayard / Cercle de la Librairie, 1990, p. 356-368.

— « Töpffer et les Voyages en zigzag », Cahiers Robinson, no 1, 1997, p. 27-40.

Leahy Catriona, « Reisen in einem Zimmer. Oder : die Wände hochgehen », Reisen im Diskurs : Modelle der literarischen Fremderfahrung von den Pilgerberichten bis zur Postmoderne, Anne Fuchs, Theo Harden éd., Heidelberg, Winter, 1995, p. 87-102.

Lejeune Philippe, Le Pacte autobiographique, Paris, Seuil, 1996.

Levenston Edward A., The Stuff of Literature : Physical Aspects of Texts and their Relation to Literary Meaning, Albany, State University of New York Press, 1992.

Levier Daniel, L’Excentricité dans la société britannique, 1688-1832. Naissance d’une tradition, thèse de doctorat, université de Paris-VII, 1975.

— « Anatomie de l’excentricité en Angleterre au xviiie siècle », L’Excentricité en Grande-Bretagne au 18e siècle, Michèle Plaisant éd., Lille, Presses universitaires de Lille, 1976, p. 11-24.

Linde Charlotte, Labov William, « Langage et perspective spatiale », Langage et cognition spatiale, Denis Michel éd., Paris, Masson, 1997, p. 25-49.

Link Manfred, Der Reisebericht als literarische Kunstform von Goethe bis Heine, thèse de doctorat, Philosophische Fakultät der Universitat zu Köln, 1963.

Linon-Chipon Sophie, « Certificata Loquor : le rôle de l’anecdote dans les récits de voyage 1658-1722 », Roman et Récit de voyage, Marie-Christine Gomez-Géraud, Philippe Antoine éd., Paris, Presses universitaires de la Sorbonne, 2001, p. 193-204.

Loforte-Randi Andrea, Nelle letterature straniere, 3. Umoristi : Rabelais e Folengo, Sterne, de Maistre, Töpffer, Palermo, A. Reber, 1901.

Lombard Charles, Xavier de Maistre, New York, Twayne, 1977.

Loos Ruth, « Reading paths, eye drawings and word islands : Movement in Un coup de dés », i-Perception, no 3.1, 2012, p. 50-58.

Lovell Terry, Consuming Fiction, Londres, Verso, 1987.

Lüsebrink Hans-Jürgen, Reichardt Rolf, « La traduction, indicateur de diffusion : imprimés français traduits en allemand, 1770-1815 », L’Europe et le livre : Réseaux et pratiques du négoce de librairie, xvie-xixe siècles, Frédéric Barbier, Sabine Juratic, Dominique Varry éd., Paris, Klincksieck, 1996, p. 401-413.

MacLaren Ian S., « In consideration of the evolution of explorers and travellers into authors : A model », Studies in Travel Writing, no 15.3, 2011, p. 221-241.

MacLean Kenneth, John Locke and the English Literature of the Eighteenth Century, New Haven, Yale University Press, 1936.

Maggetti Daniel, L’Invention de la littérature romande, 1830-1910, Lausanne, Payot, 1995.

— éd., Töpffer, Genève, Skira, 1996.

Magri Véronique, « La description dans le récit de voyage », Cahiers du centre de narratologie appliquée, no 7, 1996, p. 35-48.

— « Les enjeux pragmatiques du récit de voyage », Travaux du cercle linguistique de Nice, no 18, 1996, p. 17-34.

Marcil Yasmine, La Fureur des voyages. Les récits de voyage dans la presse périodique (1750-1789), Paris, Honoré Champion, 2006.

McCalman Ian éd., Oxford Companion to the Romantic Age, British Culture, 1776-1832, Oxford, Oxford University Press, 1999.

McKendrick Neil, Birth of a Consumer Society : The Commercialization of Eighteenth-Century England, Londres, Hutchinson, 1983.

McKenzie Donald F., La Bibliographie et la sociologie des textes, Marc Amfreville trad., Paris, Cercle de la Librairie, 1991.

McLean Ruari, Victorian Book Design and Colour Printing, Londres, Faber and Faber, 1972.

How Typography Happens, Londres, Oak Knoll / British Library, 2000.

McLuhan Marshall, The Gutenberg Galaxy : The Making of Typographic Man, Toronto, University of Toronto Press, 1967.

Melot Michel, « Le texte et l’image », Histoire de l’édition française, vol. 3 : Le Temps des éditeurs, du romantisme à la Belle Époque, Roger Chartier, Henri-Jean Martin éd., Paris, Fayard / Cercle de la Librairie, 1990, p. 329-355.

Mendilow Adam, Time and the Novel, New York, Humanities Press, 1972.

Meyer Hermann, Der Sonderling in der deutschen Dichtung, Frankfurt am Main, Ullstein, 1984.

Michelsen Peter, Laurence Sterne und das deutsche Roman des 18. Jahrhunderts, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1972.

Moglen Helene, The Philosophical Irony of Laurence Sterne, Gainesville, University of Florida Press, 1975.

Monga Luigi, « Translating the journey : A literary perspective on truth in cartography », Cross-Cultural Travel, Jane Conroy éd., New York, Peter Lang, 2003, p. 11-30.

Montabrut Maurice, « Tristram Shandy ou les paradoxes de l’excentricité », L’Excentricité en Grande-Bretagne au 18e siècle, Michèle Plaisant éd., Lille, Presses universitaires de Lille, 1976, p. 85-100.

Montalbetti Christine, Le Voyage, le monde et la bibliothèque, Paris, Presses universitaires de France, 1997.

Montalbetti Christine, Piégay-Gros Nathalie, La Digression dans le récit, Paris, Bertrand-Lacoste, 1994.

Montandon Alain, La Réception de Laurence Sterne en Allemagne, Clermont-Ferrand, Association des publications de la faculté des lettres et sciences humaines, 1985.

Montenuuis André, Le Plagiat littéraire, Paris, Jouve, 1911.

Moretti Franco, Atlas of the European Novel, 1800-1900, Londres, Verso, 1998.

Morison Stanley, First Principles of Typography, Cambridge, Cambridge University Press, 1951.

Mortier Roland, L’Originalité : une nouvelle catégorie esthétique au siècle des Lumières, Genève, Droz, 1982.

Moss Roger, « Sterne’s Punctuation », Eighteenth-Century Studies, no 15, 1981-2, p. 179-200.

Moureau François, Métamorphoses du récit de voyage, Paris, Honoré Champion, 1986.

Le Théâtre des voyages. Une scénographie de l’âge classique, Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2005.

Mullan John, « Sterne’s comedy of sentiments », xvii-xviii, no 38, 1994, p. 233-241.

Nuel Martine, « Folies paratextuelles dans le roman de la deuxième moitié du xviiie siècle », Folies romanesques au siècle de Lumières, René Démoris, Henri Lafon éd., Paris, Desjonquères, 1998, p. 318-328.

Oates John, Shandyism and Sentiment, 1760-1800, Cambridge, Cambridge Bibliographical Society, 1968.

Ogée Frédéric, « Channelling emotions : Travel and literary creation in Smollett and Sterne », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, no 292, 1991, p. 27-42.

Olivero Isabelle, L’Invention de la collection, Paris, IMEC / MSH, 1999.

Otten Michel, « Narration et digression », Narration et interprétation, Claudine Gothot-Mersch éd., Bruxelles, Facultés universitaires de Saint-Louis, 1984, p. 21-34.

Ousby Ian, The Englishman’s England : Taste, Travel and the Rise of Tourism, Londres, Pimlico, 2002.

Owen William, The Evolution of Sterne’s A Sentimental Journey, thèse de doctorat, University of Virginia, 1994.

Pasquali Adrien, Le Tour des horizons : Critique et récits de voyages, Paris, Klincksieck, 1994.

Patin Henri, « Sur M. Xavier de Maistre », Mélanges de littérature ancienne et moderne, Paris, Hachette, 1840, p. 444-460.

Peeters Benoît, Case, planche, récit : Comment lire une BD, Tournai, Casterman, 1991.

Peignot Charles, De plomb, d’encre et de lumière : Essai sur la typographie et la communication écrite, Paris, Imprimerie nationale, 1982.

Perret Michèle, « De l’espace romanesque à la matérialité du livre : l’espace énonciatif des premiers romans en prose », Poétique, no 50, 1982, p. 173-182.

Pickford Susan, Le Récit de voyage excentrique de Laurence Sterne à Gustave Doré : Naissance et évolution d’un genre européen, thèse de doctorat, université Toulouse II-Le Mirail, 2006.

— « L’image excentrique et les débuts de la bande dessinée : Gustave Doré et les Dés-Agréments d’un voyage d’agrément (1851) », Textimage, Varia 1, 2007. En ligne : [http://www.revue-textimage.com/02_varia/pickford1.htm] (consulté le 26 avril 2016).

— « Jean Paul et le paradigme de la littérature monstrueuse », Recherches germaniques, no 37, 2007, p. 27-45.

— « The page as public/private space in Mariana Starke’s travel writings on Italy », Travel Writing, Form and Empire : The Poetics and Politics of Mobility, Julia Kuehn, Paul Smethurst éd., Londres / New York, Routledge, 2008, p. 64-79.

— « Combe and Rowlandson’s Dr Syntax, Pierce Egan’s Life in London, and the illustrated character as a form of literary property », Book Practices & Textual Itineraries : Tracing the Contours of Literary Works, Nathalie Collé-Bak, Monica Latham, David Ten Eyck éd., Nancy, Presses universitaires de Nancy, 2011, p. 45-66.

— « Images as eccentric paratext : Combe and Rowlandson’s Tour of Dr Syntax In Search Of The Picturesque », Book Illustration in the Long Eighteenth Century : Reconfiguring the Text, Christina Ionescu éd., Newcastle, Cambridge Scholars, 2011, p. 295-328.

Pickford Susan, Martin Alison E. éd., « Travel writing, translation and world literature », InTRAlinea, Translating 18th and 19th Century European Travel Writing, 2013. En ligne : [http://www.intralinea.org/specials/article/introduction_travel_writing_translation_and_world_literature] (consulté le 26 avril 2016).

Piégay-Gros Nathalie éd., La Digression, Paris, Université Paris-VII, 1994.

Pierce David, Voogd Peter de, Laurence Sterne in Modernism and Post-Modernism, Amsterdam, Rodopi, 1996.

Pierssens Michel, La Tour de Babil : La fiction du signe, Paris, Minuit, 1976.

Plumb John, The Commercialisation of Leisure in Eighteenth-Century England, Reading, University of Reading Press, 1973.

Porter Roy, « Consumerism », Oxford Companion to the Romantic Age, British Culture, 1776-1832, Ian McCalman éd., Oxford, Oxford University Press, 1999, p. 181-186.

Price Leah, The Anthology and the Rise of the Novel, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.

Price Mary, The Publication of English Literature in Germany in the Eighteenth Century, Berkeley, University of California Press, 1934.

Price Steven, « Samuel Richardson’s type font manipulation in Clarissa », Illuminating Letters : Typography and Literary Interpretation, Paul Gutjahr, Megan Benton éd., Amherst, University of Massachusetts Press, 2001, p. 117-135.

Promies Wolfgang, « Reisen in der Zelle und durch den Kopf. Auch ein Beitrag zur Spätaufklärung », Reise und soziale Realität am Ende des 18. Jahrhunderts, Wolfgang Griep, Hans-Wolf Jäger éd., Heidelberg, Winter, 1983, p. 274-291.

Putney Rufus, « The evolution of A Sentimental Journey », Philological Quarterly, no 19, 1940, p. 349-369.

Racault Jean-Michel, « Pour une poétique du prosaïque : le genre du “voyage amusant” ou “voyage littéraire” aux 17e et 18e siècles », Poésie et Voyage : De l’énoncé viatique à l’énoncé poétique, Sophie Linon-Chipon, Véronique Magri-Mourgues, Sarga Moussa éd., Mandelieu-La Napoule, La Mancha, 2002, p. 61-82.

Raven James, Judging New Wealth : Popular Publishing and Responses to Commerce in England, 1750-1800, Oxford, Clarendon Press, 1992.

— « London and the central sites of the English book trade, 1695-1830 », Cambridge History of the Book in Britain, vol. 5 : 1695-1830, Michael Suarez, Michael Turner éd., Cambridge, Cambridge University Press, 2009, p. 291-308.

Ravit Marie-Joëlle, Voyageurs britanniques en France et en Italie dans la seconde moitié du xviiie siècle : Tobias Smollett et Laurence Sterne, thèse de doctorat, université Paris-IV, 1997.

Rayner Keith, Juhasz Barbara, Pollatsek Alexander, « Eye movements during reading », The Science of Reading : A Handbook, Margaret Snowling, Charles Hulme éd., Oxford, Blackwell, 2013, p. 79-97.

Regan Shaun, « Print culture in transition : Tristram Shandy, the reviewers, and the consumable text », Eighteenth-Century Fiction, no 14.3-4, 2002, p. 289-309.

Renonciat Annie, « Un théoricien de la “littérature en estampes” », Töpffer, Daniel Maggetti éd., Genève, Skira, 1996, p. 259-277.

Rey Luc, Xavier de Maistre, sa vie et ses ouvrages, Chambéry, Pouchet, 1865.

Richter Dieter, « Die Reise durch mein Zimmer. Bürgerliche Haus-Kindheit und die Geschichte der Gattung Zimmer-Reise », Beiträge Jugendliteratur und Medien, no 4, 1993, p. 39-44.

Rogers Shef, « Enlarging the prospects of happiness : Travel reading and travel writing, 1695-1830 », Cambridge History of the Book in Britain, vol. 5 : 1695-1830, Michael Suarez, Michael Turner éd., Cambridge, Cambridge University Press, 2009, p. 781-790.

Rumble Walker, The Swifts : Printers in the Age of Typesetting Races, Charlottesville, University of Virginia Press, 2003.

Sabry Randa, « Quand le texte parle de son paratexte », Poétique, no 69, 1987, p. 83-99.

Stratégies discursives : digression, transition, suspension, Paris, EHESS, 1992.

Saint Clair William, The Reading Nation in the Romantic Period, Cambridge, Cambridge University Press, 2004.

Salle, Jean-Claude, « A source of Sterne’s conception of time », Review of English Studies, no 6, 1955, p. 180-182.

Sammons Jeffrey, Heine : A Modern Biography, Princeton, Princeton University Press, 1979.

Sangsue Daniel, Le Récit excentrique : Gautier, de Maistre, Nerval, Nodier, Paris, José Corti, 1987.

— « Vous avez dit excentrique ? », Romantisme, no 59, 1988, p. 41-57.

— « Le récit de voyage humoristique (xviie-xixe siècles) », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. 101, no 4, 2001, p. 1139-1162.

Sauder Gerhard, « Sternes Sentimental Journey und die Empfindsamen Reisen in Deutschland », Reise und soziale Realität am Ende des 18. Jahrhunderts, Wolfgang Griep, Hans-Wolf Jäger éd., Heidelberg, Winter, 1983, p. 302-319.

Savory Jerold, Thomas Rowlandsons Doctor Syntax Drawings, Londres, Cygnus, 1997.

Schellenberg Betty, « The measured lines of the copyist : Sequels, reviews, and the discourse of authorship in England, 1749-1800 », On Second Thought : Updating the Eighteenth-Century Text, Debra Taylor Bourdeau, Elizabeth Kraft éd., Newark, University of Delaware Press, 2007, p. 25-42.

Schulman Peter, « L’évolution du mot “excentrique” en France : du lexique à la métaphore », Langues du xixe siècle, Graham Falconer, Andrew Oliver, Dorothy Speirs éd., Toronto, Centre d’études romantiques Joseph Sablé, 1998, p. 175-185.

The Sunday of Fiction : The Modern French Eccentric, West Lafayette, Purdue University Press, 2003.

Seaton A.V., « The tourist experience in graphic satire, 1796-1914 », Travel, Tourism and Art, Tijana Rakić, Anne Lester éd., Farnham, Ashgate, 2013, p. 13-33.

— « Getting socially on the road : The short, happy life of the anapaestic travel narrative, 1766-1830 », Travel Writing, Visual Culture and Form, 1760-1900, Mary Henes, Brian H. Murray éd., Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2016, p. 115-138.

Seidel Michael, « Narrative crossings : Sterne’s A Sentimental Journey », Genre, no 18.1, 1985, p. 1-22.

Sherman Stuart, Clocks, Diaries, and English Diurnal Form, 1660-1785, Chicago, Londres, Chicago University Press, 1996.

Sieburth Richard, « Une idéologie du lisible, le phénomène des Physiologies », Romantisme, no 47, 1985, p. 39-61.

Simpson K., « At this moment in space : Time, space and values in Tristram Shandy », Laurence Sterne : Riddles and Mysteries, Valerie Grosvenor Myer éd., Londres, Vision, 1984, p. 142-158.

Smith K. E., « Ordering things in France : The travels of Sterne, Tristram and Yorick », Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, no 292, 1991, p. 15-25.

Smith Allen James, « Le commerce du livre romantique à Paris, 1820-1843 », RFHL, no 26, 1980, p. 69-93.

Smitten Jeffrey, « Spatial form as narrative technique in A Sentimental Journey », Journal of Narrative Technique, no 5, 1975, p. 208-218.

Soupel Serge, « Voyage bibliographique parmi quelques traductions et trahisons du Voyage sentimental », Tréma, no 9, 1984, p. 133-142.

Souriau Étienne, « Sur l’esthétique des mots et des langages forgés », Revue d’esthétique, no 18, 1965, p. 19-48.

Speake Jennifer éd., Literature of Travel and Exploration : An Encyclopedia, New York / Londres, Fitzroy Dearborn, 2003.

Strömholm Stig, Le Droit moral de l’auteur, en droit allemand, français et scandinave, avec un aperçu de l’évolution internationale, étude de droit comparé, tome I : L’Évolution historique et le mouvement international, Stockholm, P. A. Norstet & Söners, 1967.

Thayer Harvey, Laurence Sterne in Germany : A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century, New York, Columbia University Press, 1905.

Traugott John, Tristram Shandy’s World : Sterne’s Philosophical Rhetoric, Berkeley, University of California Press, 1954.

Tucker Susie, Protean Shape : A Study in Eighteenth-Century Vocabulary and Usage, Londres, Bloomsbury, 2013.

Turner Katherine, British Travel Writers in Europe, 1750-1800 : Authorship, Gender, and National Identity, Aldershot, Ashgate, 2001.

Tuveson Ernest, « Locke and Sterne », Reason and the Imagination : Studies in the History of Ideas 1600-1800, Joseph Mazzeo éd., Londres, Routledge and Kegan Paul, 1962, p. 255-277.

Tverdota György éd., Écrire le voyage, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1994.

Twyman Michael, « The lithographic hand press, 1796-1850 », Journal of the Printing Historical Society, no 3, 1967, p. 3-50.

— « The bold idea : The use of bold-looking types in the nineteenth century », Journal of the Printing Historical Society, no 22, 1993, p. 107-143.

Vacano Stefan, Heine und Sterne : Ein Beitrag zur vergleichenden Literaturgeschichte, Berne, Pierersche Hofbuchdruckerei, 1907.

Vande Berg Michael, « Pictures of pronunciation : Typographical travels through Tristram Shandy and Jacques le Fataliste », Eighteenth-Century Studies, no 21, 1987, p. 21-47.

Védérina Liudmila, Pertinence linguistique de la présentation typographique, Paris, Peeters / Selaf, 1989.

Viala Alain, Naissance de l’écrivain : Sociologie de la littérature à l’âge classique, Paris, Minuit, 1985.

Vissière Jean-Louis, « Un micro-genre littéraire : le voyage autour d’une chambre », Mélanges de littérature générale et de critique romanesque offerts au professeur Henri Coulet, Aix-en-Provence, Université de Provence, 1988, p. 417-430.

Viviès Jean, « A Sentimental Journey, or Reading rewarded », xvii-xviii, no 38, 1994, p. 243-253.

Le récit de voyage en Angleterre au 18e siècle. De l’inventaire à l’invention, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1999.

Voogd Peter de, « Tristram Shandy as aesthetic object », Laurence Sterne’s Tristram Shandy : A Casebook, Tom Keymer éd., Oxford, Oxford University Press, 2006, p. 108-122.

Vrooman Alan, The Origin and Development of the Sentimental Journey as a Work of Travel Literature and Sensibility, thèse de doctorat, University of Princeton, 1940.

Watt Ian, The Rise of the Novel : Studies in Defoe, Richardson and Fielding, Harmondsworth, Penguin, 1968.

Watts Carol, « The modernity of Tristram Shandy », The Shandean, no 6, 1994, p. 99-118.

Weeks David, James Jamie, Eccentrics, Londres, Phoenix, 1996.

Wetzel Andreas, Partir sans partir : Le récit de voyage littéraire au xixe siècle, Toronto, Paratexte, 1992.

Willems Philippe, « Rodolphe Töpffer and Romanticism », Nineteenth-Century French Studies, nos 37.3-4, 2009, p. 227-246.

Winship Michael, « Manufacturing and book production », History of the Book in America, vol. 3 : The Industrial Book, 1840-1880, Scott Casper, Jeffrey Groves, Stephen Nissenbaum, Michael Winship éd., Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2007, p. 40-69.

Yates Frances, The Art of Memory, Londres, Routledge and Kegan Paul, 1966.

Zurbuchen Walter, « Le portefeuille de Rodolphe Töpffer », Bulletin de la société d’études töpffériennes, no 12, 1983, p. 3-6.

Notes

1 Il s’agit d’une adresse fictive.

2 Pour le détail des éditions des Voyages en zigzag de Rodolphe Töpffer, voir l’annexe 2.

© ENS Éditions, 2018

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search