Le voyage excentrique
Jeux textuels et paratextuels dans l'anti-récit de voyage, 1760-1850
Eccentric excursion : Textual and paratextual play in anti-travel narratives, 1760-1850
La période 1760-1850 voit l’émergence, puis le déclin d’un sous-genre nouveau : le récit de voyage excentrique. Ces « anti-récits de voyage » qui se déroulent dans une chambre, dans mes poches, en zigzag… jouent tant avec les codes narratologiques du voyage classique qu’avec sa mise en livre, déployant notamment des extravagances paratextuelles et typographiques qui problématisent la place de l’ouvrage dans un circuit de communication de plus en plus dominé par le paradigme industriel. Si ...
Lire la suite
The period 1760-1850 saw the rise and fall of a new sub-genre: eccentric travel writing. A number of anti-travel narratives journeyed round a bedroom, a pocket, or in a zigzag, playing with both the narratological structure and publishing format of mainstream travel writing, particularly by means of paratextual and typographical extravagances that challenged the book’s place in an increasingly industrialised communications circuit. While Laurence Sterne, who launched the new genre with Tri...
Lire la suite
Note de l’éditeur
Cet ouvrage est publié avec le concours de Sorbonne-Université et du laboratoire Pléiade de l’Université Paris 13
Illustration de couverture : Rodolphe Töpffer, Album Toepffer no 55 D : Voyage pittoresque, hyperbolique et hyperboréen dédié à Mme K. Töpffer, 1827, Legs Adèle Töpffer, no inv. 1910-0199. © Musées d'art et d'histoire, Ville de Genève, Cabinet d'arts graphiques, photographe : Bettina Jacot-Descombe.
- Éditeur : ENS Éditions, Institut d'histoire du livre
- Collection : Métamorphoses du livre
- Lieu d’édition : Lyon
- Année d’édition : 2018
- Publication sur OpenEdition Books : 18 juin 2018
- EAN (Édition imprimée) : 9791036200021
- EAN électronique : 9791036200045
- DOI : 10.4000/books.enseditions.9030
- Nombre de pages : 262 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Chapitre I
Vers un pacte du récit de voyageChapitre II
Rompre le pacte. Le texte excentriqueChapitre III
Laurence Sterne et les débuts du voyage excentriqueChapitre IV
Xavier de Maistre : voyager dans une chambreLa période 1760-1850 voit l’émergence, puis le déclin d’un sous-genre nouveau : le récit de voyage excentrique. Ces « anti-récits de voyage » qui se déroulent dans une chambre, dans mes poches, en zigzag… jouent tant avec les codes narratologiques du voyage classique qu’avec sa mise en livre, déployant notamment des extravagances paratextuelles et typographiques qui problématisent la place de l’ouvrage dans un circuit de communication de plus en plus dominé par le paradigme industriel. Si Laurence Sterne, qui lance cette mode avec Tristram Shandy et Le Voyage sentimental, revendique sa célébrité littéraire, pour ses imitateurs Xavier de Maistre et Rodolphe Töpffer il s’agit de maintenir leur automarginalisation dans un champ auctorial de plus en plus sous le signe de la « littérature industrielle » (Sainte-Beuve).
Ancrée dans une double tradition de la narratologie française (Lejeune, Genette) et de l’histoire du livre anglo-saxon (Robert Darnton), cette étude retrace le trajet de cet épiphénomène éditorial de ses origines à sa disparition avec le triomphe du paradigme industriel dans la production livresque, mettant ainsi en lumière la métamorphose non seulement d’un genre littéraire, mais du champ auctorial et éditorial dans lequel il s’inscrit.
The period 1760-1850 saw the rise and fall of a new sub-genre: eccentric travel writing. A number of anti-travel narratives journeyed round a bedroom, a pocket, or in a zigzag, playing with both the narratological structure and publishing format of mainstream travel writing, particularly by means of paratextual and typographical extravagances that challenged the book’s place in an increasingly industrialised communications circuit. While Laurence Sterne, who launched the new genre with Tristram Shandy and A Sentimental Journey, was avid for fame, his literary followers Xavier de Maistre and Rodolphe Töpffer were keen to uphold their own marginal stance in a field of authorship that was increasingly dominated by what the French critic Sainte-Beuve referred to as “industrial literature”.
The book draws on a twofold intellectual tradition of French narratology and Anglo-American book history to explore the trajectory of a minor publishing phenomenon from its beginnings to its disappearance as publishing became a fully industrialised process, highlighting changes not only in the literary genre itself, but also in the broader field of authorship and publishing.
Susan Pickford est maître de conférences en traductologie à Sorbonne-Université. Ses recherches portent sur l'histoire du livre et la sociologie de la traduction. Elle dirige le comité de traduction de la Society for the History of Authorship, Reading and Publishing depuis 2013.
© ENS Éditions, 2018
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Naissance de la presse ouvrière à Lyon
Ludovic Frobert (dir.)ENS Éditions, 2010…
-
Cécile CottenetENS Éditions, 2012…
-
Le récit d’esclave au prisme de l’histoire du livre
Michaël RoyENS Éditions, 2018…
-
La littérature antique classique dans les bibliothèques du xve au xixe siècle
Catherine Volpilhac-Auger (dir.)ENS Éditions, 2006… -
Inventaire chronologique
Lyse SchwarzfuchsENS Éditions, 2008…
-
1. Le recueil périodique du xixe siècle ; 2. Des machines et des hommes
Yannick Portebois et Dorothy Elizabeth SpeirsENS Éditions, 2013… -
Emmanuelle Chapron et Fabienne Henryot (dir.)ENS Éditions, 2023…
-
De la fiction policière, fantastique et d’aventure
Denis Mellier et Luc Ruiz (dir.)ENS Éditions, 1995…
-
Présences, représentations, discours
Christiane Connan-Pintado (dir.)Presses universitaires Blaise-Pascal, 2022… -
Katherine Parr, Elizabeth Tyrwhit et Anne Askew
Julie Vanparys-RotondiPresses universitaires de Strasbourg, 2023…
-
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)Éditions et Presses universitaires de Reims, 2018…
-
Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)Éditions et Presses universitaires de Reims, 2017…
-
Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)Éditions et Presses universitaires de Reims, 2016…
-
Christine Chollier, Jean-Michel Pottier et Alain Trouvé (dir.)Éditions et Presses universitaires de Reims, 2019…
-
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 27 octobre 2022
Benoît PeetersCollège de France, 2023… -
Alberto CadioliVirna Brigatti et Isotta Piazza (éd.)Ledizioni, 2022…
-
La Mythologie hybride de Natale Conti et Vincenzo Cartari
Sara PetrellaPresses universitaires de Rennes, 2023… -
La littérature antique classique dans les bibliothèques du xve au xixe siècle
Catherine Volpilhac-Auger (dir.)ENS Éditions, 2006…
-
Archivi, biblioteche, documenti, libri e lettori dal nord al sud d’Italia
Simona Inserra (dir.)Ledizioni, 2019…
-
Europe occidentale, fin XVe-fin XVIIe siècle
Philippe Martin (dir.)Presses universitaires de Lyon, 2022…
-
Vocations féminines dans le Paris du xixe siècle
Anne JusseaumePresses universitaires de Rennes, 2023… -
Religions et sécularisation en Europe
Sarah SchollPublications de l’École Pratique des Hautes Études, 2023…
-
Diario personal del oficial de infantería Modesto de la Torre (29 de mayo 1821 – 4 de junio 1822)
Claudia GuariscoCasa de Velázquez, 2021…
-
Une tératologie de l’art et du social
Yanna Kor, Didier Plassard et Corinne Saminadayar-Perrin (dir.)Presses universitaires de Liège, 2020…
-
Les catholiques français et l’unification italienne (1856-1871)
Arthur HérissonPublications de l’École française de Rome, 2023… -
Une histoire politique de la Californie mexicaine. De Zorro à la ruée vers l’or
Emmanuelle Perez TisserantPresses universitaires de Rennes, 2023…
-
Daniel O’Connell et le laboratoire politique irlandais, 1775-1847
Laurent ColantonioPresses universitaires du Septentrion, 2023…
-
Der Hameau de la Reine in Versailles
Felix VogelÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2023… -
Fabrice MalcorPresses universitaires de Rennes, 2023…
-
Deuxième édition actualisée
Béatrice DidierPresses universitaires de Rennes, 2003… -
L'histoire en scène (1765-1806)
Thibaut JulianPresses universitaires de Lyon, 2022…
-
Problèmes économiques et financiers que pose la politique des investissements et de la reconstruction en France. Cours commun, ENA, promotion “Europe”, 1950
Pierre Mendès FranceAlain Chatriot (éd.)Institut de la gestion publique et du développement économique, 2023… -
Vocations féminines dans le Paris du xixe siècle
Anne JusseaumePresses universitaires de Rennes, 2023…
-
Actes du symposium internationnal Paris, 26 et 27 Février 2009
Noël Coye (dir.)Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2009… -
Le métier de gouverneur de province à la Renaissance (1543-1565)
Antoine RivaultPresses universitaires de Rennes, 2023…
-
Une histoire entre conflits et diversification
Albert Hamm, Michel Deneken et Anne BandryPresses universitaires de Strasbourg, 2023…
-
Le Causse, Gourjade, Le Martinet
Jean-Pierre Giraud, Fabrice Pons et Thierry Janin (dir.)Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2003… -
Nicolas Manitakis et Lucile ArnouxÉcole française d’Athènes, 2023…
-
Tiffane Levick et Susan Pickford (dir.)Artois Presses Université, 2021…
Lire

Le voyage excentrique
Jeux textuels et paratextuels dans l'anti-récit de voyage, 1760-1850
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Keywords
Mots clés
Le voyage excentrique
Jeux textuels et paratextuels dans l'anti-récit de voyage, 1760-1850
Référence électronique du livre

Le voyage excentrique
Jeux textuels et paratextuels dans l'anti-récit de voyage, 1760-1850
Partager
- Courriel