Suffragistes et suffragettes
La conquête du droit de vote des femmes au Royaume-Uni et aux États-Unis
Suffragists and Suffragettes : The Campaign for Women’s Suffrage in the United Kingdom and the United States
Cet ouvrage retrace le combat pour l’accès des femmes au droit de vote en Grande-Bretagne et aux États-Unis aux XIXe et XXe siècles. Il offre un panorama chrono-thématique de l’histoire d’un mouvement complexe où « la plume et la voix » furent des instruments privilégiés de la lutte. Les textes choisis exposent la pugnacité des suffragistes et suffragettes, la force de leurs convictions et leur créativité : discours, témoignages, articles, pétitions, pamphlets et chansons offrent une incursion...
This book recounts the fight for women’s suffrage in the United Kingdom and the United States during the nineteenth and twentieth centuries. It gives a panorama of a complex movement in which “the pen and the voice” were key weapons. The selection of texts lays bare the fervour of suffragists and suffragettes, the strength of their convictions as well as their creativity. Speeches, testimonies, articles, petitions, pamphlets and songs provide insight into suffragist thought and reveal its dive...
Note de l’éditeur
Illustration de couverture : Nina Allender, Through War Clouds to Victory, 3 mars 1917. © National Woman’s Party at the Belmont-Paul Women’s Equality National Monument, Washington, D.C.
Pages 269-270 : L. M. Wheeler, « Oh Dear, What Can the Matter Be ? », paroles extraites du livret d'E. Knight, Songs of the Suffragettes [Folkway Records, 1958], New York, Smithsonian Folkway Recordings, 2004, p. 10. Droits réservés.
Pages 273-274 : traduction de « The March of the Women », Ethel Smith (musique) et Cicely Hamilton (paroles). © Copyright 1911 Chester Music Limited trading as J Curwen and Sons. All Rights Reserved. International Copyright Secured.
Éditeur : ENS Éditions
Lieu d’édition : Lyon
Publication sur OpenEdition Books : 13 décembre 2017
ISBN numérique : 978-2-84788-929-1
DOI : 10.4000/books.enseditions.8022
Collection : Les fondamentaux du féminisme anglo-saxon
Année d’édition : 2017
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84788-927-7
Préambule
Le poids et le choix des motsIntroduction
L’écriture comme combat politiqueCahier d’illustrations
Les suffragettes et suffragistes dans l’espace publicAnthologie
Tableau chronologique
Les mouvements pour le droit de vote des femmesCet ouvrage retrace le combat pour l’accès des femmes au droit de vote en Grande-Bretagne et aux États-Unis aux XIXe et XXe siècles. Il offre un panorama chrono-thématique de l’histoire d’un mouvement complexe où « la plume et la voix » furent des instruments privilégiés de la lutte. Les textes choisis exposent la pugnacité des suffragistes et suffragettes, la force de leurs convictions et leur créativité : discours, témoignages, articles, pétitions, pamphlets et chansons offrent une incursion dans la pensée suffragiste et en révèlent la diversité. Textes et illustrations mettent en perspective les stratégies rhétoriques et politiques des femmes. (Re)découvrir les écrits de ces activistes, comprendre le contexte dans lequel ils s’inscrivent et appréhender leurs enjeux idéologiques éclaire l’histoire politique, sociale et culturelle des femmes.
This book recounts the fight for women’s suffrage in the United Kingdom and the United States during the nineteenth and twentieth centuries. It gives a panorama of a complex movement in which “the pen and the voice” were key weapons. The selection of texts lays bare the fervour of suffragists and suffragettes, the strength of their convictions as well as their creativity. Speeches, testimonies, articles, petitions, pamphlets and songs provide insight into suffragist thought and reveal its diversity. Texts and illustrations put women’s rhetorical and political strategies into perspective. Rediscovering these activists’ writings, understanding their context and apprehending their ideological challenges will throw light on women’s political, social and cultural history.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L'évolution de la condition féminine en Grande-Bretagne à travers les textes juridiques fondamentaux de 1830 à 1975
Neil Davie (éd.)
2011
Elizabeth Cady Stanton. Naissance du féminisme américain à Seneca Falls
Claudette Fillard (dir.)
2009
Mary Astell et le féminisme en Angleterre au xviie siècle
Line Cottegnies (dir.) Line Cottegnies (trad.)
2008
Mary Wollstonecraft : aux origines du féminisme politique et social en Angleterre
Nathalie Zimpfer (éd.)
2015
Margaret Sanger et la croisade pour le contrôle des naissances
Angeline Durand-Vallot (éd.) Angeline Durand-Vallot (trad.)
2012
Féminisme et prostitution dans l'Angleterre du XIXe siècle : la croisade de Josephine Butler
Frédéric Regard (éd.)
2014