Version classiqueVersion mobile

Signifier. Essai sur la mise en signification

 | 
Robert Nicolaï

Bibliographie

Texte intégral

Anderson Benedict, 2002, L’imaginaire national. Réflexion sur l’origine et l’essor du nationalisme, trad. Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, La Découverte (1983, Imagined Communities, Londres, Verso).

Anttila Raimo, 1989, Historical and Comparative Linguistics, Amsterdam, John Benjamins.

Ashby William R., 1947, « Principles of the self-organizing dynamic system », Journal of General Psychology, vol. 37, p. 125-128.

Auroux Sylvain, 1997, « La réalité de l’hyperlangue », Langages, vol. 127, p. 110‑112.

— 1998, La raison, le langage et les normes, Paris, Presses universitaires de France.

Auroux Sylvain éd., 2000, Histoire des idées linguistiques, t. 3, Bruxelles, Mardaga.

Bachelard Gaston, 1971 [1938], La formation de l’esprit scientifique. Contribution à une psychanalyse de la connaissance, Paris, Vrin.

Baggioni Daniel, 1988, « Le débat Schuchardt/Meillet sur la parenté des langues (1906-1928) », Histoire Épistémologie Langage, vol. 10, no 2, p. 85-97.

Bakker Peter, 1997, A Language of Our Own : The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis, Oxford, Oxford University Press.

Bender M. Lionel, 1997, The Nilo-Saharan Languages. A Comparative Essay, Munich, Lincom Europa.

Black Max, 1976 [1962], Models and Metaphors : Studies in Language and Philosophy, Ithaca, Cornell University Press.

— 1993 [1979], « More about metaphor », Metaphor et Thought, A. Ortony éd., Cambridge, Cambridge University Press, p. 19-40.

Bloor David, 1983, Sociologie de la logique ou les limites de l’épistémologie, trad. Dominique Ebnöther, Paris, Pandore (1976, Knowledge and Social Imagery, Londres, Routledge - Kegan Paul).

Boudon Raymond, 1990, L’art de se persuader des idées douteuses, fragiles ou fausses, Paris, Fayard.

Bréal Michel, 1897, « La linguistique est-elle une science naturelle ? », Essai de sémantique (science des significations), Paris, Librairie Hachette, p. 309-321.

Bühler Karl, 2009, Théorie du langage, trad. Didier Samain, D. Samain et J. Friedrich éd., Marseille, Agone (1934, Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache, Iéna, G. Fischer).

Camus Renaud, 2000, Répertoire des délicatesses du français contemporain, Paris, P.O.L.

Chavée Honoré, 1849, Lexiologie indo-européenne ou Essai sur la science des mots sanscrits, grecs, latins, français, lithuaniens, russes, allemands, anglais, etc., Paris, Franck.

— 1862, « Sur le parallèle des langues sémitiques et des langues indo-européennes », Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris, t. 3, 1862, p. 198-209.

Chavel Solange, 2012, « Qu’est-ce qu’une frontière ? », conférence du cycle « Les lundis de la philosophie », organisé par F. Wolff, École normale supérieure, Paris, 5 novembre. En ligne : [https://www.academia.edu/4816488/Quest-ce_quune_frontière_] (consulté le 13 novembre 2016).

Chomsky Noam, 1986, Barriers, Cambridge (Mass.), MIT Press.

Coetsem Frans van, 2000, A General and Unified Theory of the Transmission Process in Language Contact, Heidelberg, Universitätverlag C. Winter.

Croft William, 2000, Explaining Language Change. An Evolutionary Approach, Londres, Longman Linguistic Library.

Darlu Pierre et Tassy Pascal, 2004 [1993] (version électronique), La reconstruction phylogénétique. Concepts et méthodes, Paris, Masson.

Darwin Charles, 1859, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, Londres, John Murray.

Dawkins Richard, 2003, Le gène égoïste, trad. Laura Ovion, Paris, Odile Jacob (1976, The Selfish Gene, Oxford, Oxford University Press).

Demoule Jean-Paul, 2014, Mais où sont donc passés les Indo-Européens ? Le mythe d’origine de l’Occident, Paris, Seuil.

Denina Carlo (abbé), 1787, « Supplément aux Mémoires sur les causes de la différence des langues et sur l’origine de la langue allemande », Nouveaux Mémoires de l’Académie royale des sciences et belles-lettres. En ligne : [http://bibliothek.bbaw.de/bbaw/bibliothek-digital/digitalequellen/schriften/anzeige/index_html?band=03-nouv/1785&seite:int=543] (consulté le 13 novembre 2016).

Dewitte Jacques, 2007, Le pouvoir de la langue et la liberté de l’esprit. Essai sur la résistance au langage totalitaire, Paris, Michalon.

Dixon Robert M. W., 1997, The Rise and Fall of Languages, Cambridge, Cambridge University Press.

Durkheim Émile, 2013 [1893], De la division du travail social, Paris, Presses universitaires de France.

Eldredge Niles et Gould Stephen J., 1972, « Punctuated equilibria : an alternative to phyletic gradualism », Models in Paleobiology, T. J. M. Schopf éd., San Francisco, Freeman, Cooper and Company, p. 82-115.

Enfield Nick J., 2003, Linguistic Epidemiology : Semantics and Grammar of Language Contact in Mainland Southeast Asia, Londres, Routledge Curzon.

— 2008, « Transmission biases in linguistic epidemiology », Language Contact and the Dynamics of Language, R. Nicolaï et B. Comrie éd., numéro thématique 2 de Journal of Language Contact, p. 295-306.

Ferguson Charles A., 1959, « Diglossia », Word, vol. 15, p. 325-340.

Festinger Leon, 1957, A Theory of Cognitive Dissonance, Stanford (Californie), Stanford University Press.

Feyerabend Paul, 1979, Contre la méthode. Esquisse d’une théorie anarchiste de la connaissance, trad. Baudouin Jurdant et Agnès Schlumberger, Paris, Seuil (1993 [1975], Against Method, Londres, Verso). En ligne : [http://monoskop.org/images/7/7e/Feyerabend_Paul_Against_Method.pdf] (consulté le 13 novembre 2016).

Firbas Jan, 1966, « On defining the theme in functional sentence analysis », L’école de Prague aujourd’hui, vol. 1 de Travaux linguistiques de Prague, p. 267-280.

— 1992, Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication, Cambridge, Cambridge University Press.

Fishman Joshua A., 1966, Language Loyalty in the United States ; the Maintenance and Perpetuation of Non-English Mother Tongues by American Ethnic and Religious Groups, La Haye, Mouton.

Fleck Ludwik, 2008, Genèse et développement d’un fait scientifique, trad. Nathalie Jas, Paris, Flammarion (1999 [1935], Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp).

Fodor Itsvan, 1966, The Problems in the Classification of the African Languages, Budapest, Center for Afro-Asian Research of Hungarian Academy of Sciences.

Fónagy Ivan, 1983, La vive voix, essai de psycho-phonétique, Paris, Payot.

François Alexandre, 2014, « Trees, waves and linkages : models of language diversification », The Routledge Handbook of Historical Linguistics, C. Bowern et E. Bethwyn éd., Londres, Routledge, p. 161-189.

Frege Gottlob, 1969, Les fondements de l’arithmétique, trad. Claude Imbert, Paris, Seuil (1884, Die Grundlagen der Arithmetik. Eine logisch mathematische Untersuchung über den Begriff der Zahl, Breslau, W. von Koebner).

Gardiner Alan H., 1989, Langage et acte de langage : aux sources de la pragmatique, trad. Catherine Douay, Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion (1932, The Theory of Speech and Language, Oxford, Clarendon Press).

Gardner-Chloros Penelope, 2009, Code-switching, Cambridge, Cambridge University Press.

Garfinkel Harold, 2007, Recherches en ethnométhodologie, trad. Michel Barthélémy, Baudoin Dupret, Jean-Manuel de Queiroz et Louis Quéré, Paris, Presses universitaires de France (1967, Studies in Ethnomethodology, Englewood Cliffs, NJ, Prentice Hall).

Girin Jacques, 2010, « Posthume. La fabrication du sens (éléments pour une sociologie de la parole) », Le Libellio d’AEGIS, vol. 6, no 3, p. 23-48.

Gould Stephen J., 1982, Le pouce du panda. Les grandes énigmes de l’évolution, trad. Jacques Chabert, Paris, Grasset (1980, The Panda’s Thumb. More Reflections in Natural History, New York, W. W. Norton).

— 1997, L’éventail du vivant. Le mythe du progrès, trad. Christian Jeanmougin, Paris, Seuil (1996, Full House : The Spread of Excellence From Plato to Darwin, New York, Harmony Books).

Gould Stephen J. et Eldredge Niles, 1977, « Punctuated equilibria : the tempo and mode of evolution reconsidered », Paleobiology, vol. 3, no 2, p. 115-151.

Gould Stephen J. et Vrba Elisabeth S., 1982, « Exaptation – a missing term in the science of form », Paleobiology, vol. 8, p. 4-15.

Greenberg Joseph H., 1964 [1963], The Languages of Africa, Bloomington, Indiana University.

— 1987, Language in the Americas, Stanford, Stanford University Press.

Greimas Algirdas Julien, 1966, Sémantique structurale. Recherche de méthode, Paris, Larousse.

Guiraud Pierre, 1967, Structures étymologiques du lexique français, Paris, Larousse.

Gumperz John J., 1982, Discourse Strategies, Cambridge, Cambridge University Press.

Gumperz John J. et Dell H. Hymes éd., 1972, Directions in Sociolinguistics. The Ethnography of Communication, New York, Holt, Rinehart, and Winston (édition révisée, 1991, New York, Wiley-Blackwell).

Gumperz John J. et Tannen Deborah, 1979, « Individual and social differences in language use », Individual Differences in Language Hability and Language Behavior, C. J. Fillmore, D. Kempler et W. S.-Y. Wang éd., New York, Academic Press, p. 305-325.

Hacking Ian, 1989, Concevoir et expérimenter. Thèmes introductifs à la philosophie des sciences expérimentales, trad. Bernard Ducrest, Paris, Christian Bourgois (1983, Representing and intervening. Introductory topics in the philosophy of natural science, Cambridge - New York, Cambridge University Press).

— 2001, Entre science et réalité. La construction sociale de quoi ? trad. Baudouin Jurdant, Paris, La Découverte (1999, The Social Construction of What ?, Cambridge, Mass., Harvard University Press).

Hajičová Eva, 2016, Vilém Mathesius and Functional Sentence Perspective, and beyond. En ligne : [http://www.docfoc.com/vilem-mathesius-and-functional-sentence-perspective-def-1] (consulté le 9 février 2016).

Hajičová Eva, Panevová Jarmilia et Sgall Petr, 1988, « Thème et rhème dans les langues slaves », Revue des études slaves, vol. 60, no 3, p. 657-664.

Halbwachs Maurice, 1997 [1950], La mémoire collective, Paris, Albin Michel.

Hartog François, 2003, Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps, Paris, Seuil.

Haspelmath Martin, 2004, « How hopeless is genealogical linguistics, and how advanced is areal linguistics ? », Studies in Language, vol. 28, no 1, p. 209-223.

Haugen I. Einar, 1953, The Norwegian Language in America : A Study in Bilingual Behavior, Bloomington-Londres, Indiana University Press.

Hazan Éric, 2006, LQR : la propagande du quotidien, Paris, Raisons d’agir.

Heine Bernd et Kuteva Tania, 2005, Language Contact and Grammatical Change, Cambridge, Cambridge University Press.

Hesse Mary B., 1966 [1963], Models and Analogy in Science, Notre Dame (Indiana), University of Notre Dame Press.

Hickey Raymond éd., 2010, The Handbook of Language Contact, New York, Wiley-Blackwell.

Hjelmslev Louis, 1968, Le langage, trad. Michel Olsen, Paris, Minuit.

— 1968, Prolégomènes à une théorie du langage, trad. Anne-Marie Léonard, Paris, Minuit.

Hofstadter Douglas R., 1985, Gödel, Escher, Bach. Les brins d’une guirlande éternelle, trad. Jacqueline Henry et Robert M. French, Paris, Dunod (1979, Gödel, Escher, Bach : An Eternal Golden Braid, New York, Basic Books).

Hopper Paul J., 1987, « Emergent Grammar », Papers of the 13th Annual Meeting. Berleley Linguistic Society, Berkeley (CA), Berkeley Linguistic Society, p. 139-157.

— 1998, « Emergent grammar », The New Psychology of Language. Cognitive and Functional Approaches to Language Structure, M. Tomasello éd., Mahwah (NJ), Lawrence Erlbaum, p. 155-175.

Hoskovec Tomáš, 2012, « La perspective fonctionnelle de la phrase dans une perspective historico-philologique du foyer pragois de structuralisme fonctionnel », Perspective fonctionnelle de la phrase. L’apport du Cercle de Prague, vol. 8, no 1, de l’Écho des études romanes, p. 7-25. En ligne : [http://www.revue-texto.net/index.php?id=3389] (consulté le 13 novembre 2016).

Hovelacque Abel, 1876, La linguistique. Histoire naturelle du langage, Paris, C. Reinwald.

Hull David L., 1988, Science as a Process. An Evolutionary Account of the Social and Conceptual Development of Science, Chicago-Londres, The University of Chicago Press.

Humboldt Wilhelm von, 1974, Introduction à l’œuvre sur le kavi et autres essais, trad. Pierre Caussat, Paris, Seuil (1836, Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und seinen Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts, Berlin). Texte allemand en ligne : [http ://www.phil2.uni-wuerzburg.de/fileadmin/05010400/Studium/Leseliste/Humboldt.pdf] (consulté le 13 novembre 2016).

Huyghe François-Bernard, 1991, La langue de coton, Paris, Robert Laffont.

Hymes Dell H. éd., 1971, Pidginization and Creolization of Language, Cambridge, Cambridge University Press.

Jacob François, 1981, Le jeu des possibles, Paris, Arthème Fayard.

Jakobson Roman, 1963 [1960], « Linguistique et poétique », Essais de linguistique générale, trad. Nicolas Ruwet, Paris, Minuit, p. 213-222 (« Closing statements : linguistics and poetics », Style in Language, T. A. Sebeok éd., New York, M.I.T. Press, p. 350-377).

James William, 2007, Le pragmatisme. Un nouveau nom pour d’anciennes manières de penser, trad. Nathalie Ferron, Paris, Flammarion (1907, Pragmatism : A New Name for Some Old Ways of Thinking, Londres - Bombay - Calcutta, Longmans, Green and Co.).

Keller Rudi, 1994, On Language Change. The Invisible Hand in Language, Londres - New York, Routledge.

Klemperer Victor, 2003, LTI, la langue du IIIe Reich, Paris, Agora.

Klippi Carita, 2010, La vie du langage. La linguistique dynamique en France de 1864 à 1916, Lyon, ENS Éditions.

Köhler Wolfgang, 1927, L’intelligence des singes supérieurs, Paris, Félix Alcan.

Kuhn Thomas S., 1972, La structure des révolutions scientifiques, trad. Laure Meyer, Paris, Flammarion (1962, The Structure of Scientific Revolutions, Chicago, University of Chicago Press).

— 1979 [1976], « Foreword », introduction à Ludwig Fleck, Genesis and Development of a Scientific Fact [1935], Chicago - Londres, The University of Chicago Press.

Labov William, 1976, Sociolinguistique, trad. Alain Kihm, Paris, Minuit.

— 1978, Le parler ordinaire. La langue dans les ghettos noirs des États-Unis, trad. Alain Kihm, Paris, Minuit (1972, Language in the Inner City, Philadelphie, University of Pennsylvania Press).

Lacroix Pierre-Francis, 1971, « L’ensemble songhay-jerma : problèmes et thèmes de travail », Actes du 8e congrès de la Société de linguistique d’Afrique occidentale, 1969, hors-série des Annales de l’université d’Abidjan, Linguistique, Série H, p. 87-99.

Laks Bernard, Cleuziou Serge, Demoule Jean-Paul et Encrevé Pierre éd., 2008, Origin and Evolution of Languages. Approches, Models, Paradigms, Londres, Equinox Publishing.

Lass Roger, 1990, « How to do things with junk : exaptation in language evolution », Journal of Linguistics, vol. 26, p. 79-102 (1re édition 1988, Stellenbosch Papers in Linguistics, vol. 17, p. 33-62).

— 1997, Historical Linguistics and Language Change, Cambridge, Cambridge University Press.

Latour Bruno, 1989, La science en action, Paris, La Découverte (1987, Science in Action. How to Follow Scientists and Engineers through Society, Cambridge, Mass., Harvard University Press).

— 2008, Postface à Ludwik Fleck, Genèse et développement d’un fait scientifique, Paris, Flammarion.

Latour Bruno et Woolgar Steeve, 1988, La vie de laboratoire. La production des faits scientifiques, trad. Michel Biezunski, Paris, La Découverte (1979, Laboratory Life : The Social Construction of Scientific Facts, Londres, Sage Publications).

Leontiev Konstantin, 1999, L’Européen moyen. Idéal et outil de la destruction universelle, trad. Danielle Beaune-Gray, Lausanne, L’Âge d’homme.

Le Page Robert B. et Tabouret-Keller Andrée, 1985, Acts of Identity. Creole-based Approaches to Language and Ethnicity, Cambridge, Cambridge University Press.

Lévi-Strauss Claude, 1958, Anthropologie structurale, Paris, Plon.

— 1962, La pensée sauvage, Paris, Plon.

— 1965, Le totémisme aujourd’hui, Paris, Presses universitaires de France.

Lévy-Leblond Jean-Marc, 1998, « La méprise et le mépris », Alliage, vol. 35-36. En ligne : [http://www.tribunes.com/tribune/alliage/35-36/01lvy-l.htm] (consulté le 13 novembre 2016).

Malinowski Bronislaw K., 1923, « The problem of meaning in primitive languages », The Meaning of Meaning. A study of the influence of language upon thought and the science of symbolism, C. K. Ogsen et I. A. Richards éd., New York, Harcourt, Brace et World, Inc., p. 296-336.

Manessy Gabriel, 1992, « Généalogie et génétique », Linguistique africaine, vol. 9, p. 67-75.

Martinet André, 1975 [1946], en collaboration avec André Haudricourt, « Changements indigènes et changements propagés », Évolution des langues et reconstruction, Paris, Presses universitaires de France, p. 39-46.

Matras Yaron, 2009, Language Contact, Cambridge, Cambridge University Press.

Matras Yaron et Bakker Peter éd., 2008, The Mixed Language Debate : Theoretical and Empirical Advances, Berlin, De Gruyter - Mouton.

Maturana Humberto R. et Varela Francisco J., 1994, L’arbre de la connaissance, trad. François-Charles Jullien, Paris - Reading - Amsterdam, Éditions Addison-Wesley France (1992, The Tree of Knowldge, The Biological Roots of Human Understanding, Boston - Londres, Shambhala USA).

Mayr Ernst W., 1942, Systematics and the Origin of Species : From the Viewpoint of a Zoologist, Cambridge (Mass.), Harvard university Press.

Meillet Antoine, 1958, « Les parentés de langues », Linguistique historique et linguistique générale, Paris, Champion, p. 102-109 (1918, Bulletin de la Société de linguistique, vol. 21, no 66, p. 9 et suiv.).

Morin Edgar, 1991, La méthode, 4, Les idées. Leur habitation, leur vie, leurs mœurs, leur organisation, Paris, Seuil.

Mufwene Salikoko S., 1996, « The founder principle in creole genesis », Diachronica, vol. 13, p. 83-134.

— 2001, The Ecology of Language Evolution, Cambridge, Cambridge University Press.

— 2005, Créoles, écologie sociale, évolution linguistique, Paris, L’Harmattan.

— 2008, Language Evolution : Contact, Competition and Change, Londres - New York, Continuum International Publishing Group Ltd.

— 2013, « Simplicity and complexity in Creoles and Pidgins : What’s the metric ? », Journal of Language Contact, vol. 6, no 1, p. 161-179.

Myers-Scotton Carol, 1993, Social Motivations for Codeswitching. Evidence from Africa, Oxford, Clarendon (Oxford Studies in Language Contact).

— 2002, Contact Linguistics. Bilingual Encounters and Grammatical Outcomes, Oxford, Oxford University Press.

Nicolaï Robert, 1985, « Théorie du signe et motivation : recherche en lexicologie dynamique », Hommage à Pierre Guiraud, C. P. Bouton, E. Brunet et L.-J. Calvet éd., vol. 52 des Annales de la faculté des lettres et sciences humaines de Nice, p. 305-318.

— 1986, « Catégorisation pratique et dynamique linguistico-langagière (application à la morphosémantisation et aux constructions normatives) », Langage et société, vol. 35, p. 33-66.

— 1988, « Normes, règles et changement : remarques sur la recatégorisation des représentations », Journal of Pragmatics, vol. 12, p. 203-216.

— 1990, Parentés linguistiques (à propos du songhay), Paris, CNRS Éditions.

— 1993, « Apparentements linguistiques : problèmes théoriques et méthodologiques », Acta Universitatis Carolinae, p. 57-74. En ligne : [https://www.academia.edu/3564329/Apparentements_linguistiques_problèmes_théoriques_et_méthodologiques] (consulté le 13 novembre 2016).

— 1994, « Remarques concernant l’utilisation du lexique pour l’étude des relations entre les langues », Deuxième table ronde du réseau « Diffusion lexicale en zone sahélo-saharienne », P. Zima éd., Prague, Center for Theoretical Study 93-03, p. 24-42.

— 1996, « Commentaires sur les méthodologies par ressemblance », Linguistique africaine, vol. 17, p. 27-42.

— 1998, « Thoughts on a model for describing linguistic relationships », Language History and Linguistic Description in Africa, I. Maddieson et T. J. Hinnebusch éd., Trenton (NJ), Africa World Press (Trends in African Linguistics, 2), p. 55-64.

— 2000, La traversée de l’empirique. Essai d’épistémologie sur la construction des représentations de l’évolution des langues, Paris, Ophrys (Bibliothèque de faits de langues).

— 2001, « Construction de faits, vraisemblance et réalité : considérations sur l’évolution des modèles explicatifs de l’évolution des langues. Colloque Terrain et théorie en linguistique (Paris) », Hommages à Zvonimir Junković, P. Dalbera éd., vol. 20 des Travaux du Cercle linguistique de Nice, p. 73-85.

— 2003, La force des choses ou l’épreuve nilo-saharienne. Questions sur les reconstructions archéologiques et l’évolution des langues, Cologne, R. Köppe.

— 2006, « Modélisation métaphorique et construction de paradigme : à propos de l’application des modèles biologiques à l’évolution des langues », Table ronde « La modélisation métaphorique dans la représentation des phénomènes », 15-16 décembre 2006, chaire IUF « Dynamique du langage et contact des langues ». En ligne : [https://www.academia.edu/3502281/Modélisation_métaphorique_et_construction_de_paradigme_à_propos_de_l_application_des_modèles_biologiques_à_l_évolution_des_langues] (consulté le 13 novembre 2016).

— 2007, La vision des faits : de l’a posteriori à l’a priori dans la saisie des langues, Paris, L’Harmattan.

— 2009, « Language contact, areality, and history : the songhay question revisited », Language Contact, Language Change and History Based on Language Source in Africa, W. G. H. Moehlig, M. Seifert et F. Seidel éd., vol. 20 de Sprache und Geschichte in Afrika, p. 187-207.

— 2011, La construction du sémiotique. Réflexion sur les dynamiques langagières et l’activisme des acteurs, Paris, L’Harmattan.

— 2012a, « Du contact des langues au clivage dans la langue. Vers une anthropologie renouvelée », Journal of Language Contact, vol. 5, p. 1-39.

— 2012b, « L’improbable parenthèse de la (socio)linguistique », Cahiers de linguistique. Revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française, vol. 38, no 2, p. 167-193.

— 2012c, « Phénomènes et mise en signification : remarques adventices », Langage et société, vol. 142, p. 59-72.

— 2014a, « À propos de Schuchardt, du mélange des langues et du contact. Points de vue, masquages et évitements », Journal of Language Contact, vol. 7, no 2, p. 211-249.

— 2014b, « Contact des langues et contraintes de la description : réflexions épistémologiques sur les “limites”, à partir du songhay septentrional », Questioning Langage Contact. Limits of Contact, Contact at its Limits, R. Nicolaï éd., Leyde-Boston, Brill, p. 17-57.

— 2016a, « Language mixture, contact and semiotic dynamics : some thoughts in counterpoint to Schuchardt’s approach », Journal of Language Contact, vol. 9, no 3, p. 543-571.

— 2016b, Langue de bois et politiquement correct, UPPR Éditions, en ligne : [http://www.uppreditions.fr/livre/978-2-37168-044-9_langue-de-bois-et-politiquement-correct/].

— 2016c, « Fonctionnalisme et création de sens. La perspective de la dynamique sémiotique », Colloque international à l’occasion du 90e anniversaire du Cercle linguistique de Prague : Expérience et avenir du structuralisme / Vergangenheit und Zukunft des Strukturalismus / Past and Prospects of Structuralism / Minulost a budoucnost strukturalismu, Prague, 24-26 octobre 2016. En ligne : [https://www.academia.edu/25671945/Fonctionnalisme_et_création_de_sens._La_perspective_de_la_dynamique_sémiotique] (consulté le 13 novembre 2016).

— 2016d, « Langues, dynamique sémiotique, pertinences : des devanciers et des contemporains », Langage et société, vol. 158, p. 107-127.

— 2017, « Meanderings around the notion of “contact” in reference to languages, their dynamics, and to “WE” », Journal of Language Contact, vol. 10, no 3.

— sous presse, « Language contact, cognitive circularity and “WE” », Journal of Language Contact, 2018 vol. 11, no 1 (version française en ligne : « Contact des langues, circularité et “NOUS” » [https://www.academia.edu/31982359/], consulté le 13 avril 2017).

Nicolaï Robert et Tabouret-Keller Andrée éd., 2011, Œuvres choisies de Hugo Schuchardt, vol. 1, Textes théoriques et de réflexion (1885-1925), trad. Anke Baumgartner, Pierre Caussat, Céline Condat, Marc Dorner et Andrée Tabouret-Keller, édition bilingue allemand-français commentée, Limoges, Lambert-Lucas.

Nicolaï Robert, Ploog Katja et Tabouret-Keller Andrée éd., sous presse, Œuvres choisies de Hugo Schuchardt, vol. 2, Dem Herrn Franz von Miklosich zum 20. november 1883. Slawo-deutsches und slawo-italienisches, trad. Odile Kubarth-Verdier, édition bilingue allemand-français commentée, Limoges, Lambert-Lucas.

Ogden Charles K. et Richards Ivor A., 1923, Meaning of Meaning. A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism, New York, Harcourt, Brace and Company.

Orwell George, 1972 [1949], 1984, Paris, Gallimard.

— 2001, Essais, articles, lettres, vol. 4, 1945-1950, Paris, Ivrea - Encyclopédie des Nuisances.

Parisi Domenico, Antinucci Francesco, Natale Francesco et Cecconi Federico, 2008, « Simulating the expansion of farming and the differentiation of European languages », Origin and Evolution of Languages. Approches, Models, Paradigms, B. Laks, S. Cleuziou, J.-P. Demoule et P. Encrevé éd., Sheffield, Equinox, p. 192-214.

Passeron Jean-Claude, 1995, « L’espace mental de l’enquête », Enquête, vol. 1, p. 13-42.

Peirce Charles S., 1978, Écrits sur le signe, textes rassemblés, traduits et commentés par Gérard Deledalle, Paris, Seuil.

— 1993, À la recherche d’une méthode, trad. Michel Balat et Janice Deledalle-Rhodes, G. Deledalle éd., Paris, Théétète.

Poplack Shana, 1980, « Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en Español : Toward a typology of code-switching », Linguistics. An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences, vol. 18, no 7-8, p. 581-618.

— 1988, « Conséquences linguistiques du contact des langues : un modèle d’analyse variationniste », Langage et société, vol. 43, p. 23-48.

Popper Karl R., 1991, La connaissance objective, trad. Jean-Jacques Rosat, Paris, Flammarion (1972, Objective Knowledge. An Evolutionary Approach, Oxford, Oxford University Press).

Quine Willard Van Orman, 1977, Le mot et la chose, trad. Joseph Dopp et Paul Gauchet, Paris, Flammarion (1960, Word and Object, Cambridge, Mass., MIT Press).

Renan Ernest, 1855, Histoire générale et systèmes comparés des langues sémitiques, Paris, Imprimerie impériale.

Ringe Don et Warnow Teddy, 2008, « Linguistic history and computational cladistics », Origin and Evolution of Languages. Approches, Models, Paradigms, B. Laks, S. Cleuziou, J.-P. Demoule et P. Encrevé éd., Sheffield, Equinox, p. 257-271.

Ruelle David, 1991, Hasard et chaos, Paris, Odile Jacob.

Šabršula Jan, 1973, « La perspective fonctionnelle de l’énoncé », Acta Universitatis Carolinae - Philologica - Romanistica Pragensia, vol. 8, no 1, p. 93-124.

Samain Didier, 2014, « Wegener, Gardiner, Bühler. Une problématique ou deux modes d’empiricité ? », Anton Mary et Karl Bühler. Between Mind and Language - Zwischen Denken und Sprache - Entre pensée et langage, L. Cesalli et J. Friedrich éd., Bâle, Schwabe Philosophica, p. 237-266.

Sapir Edward, 1929, « A study in phonetic symbolism », Journal of Experimental Psychology, vol. 12, p. 61-72.

Saussure Ferdinand de, 2002, Écrits de linguistique générale, S. Bouquet et R. Engler éd., Paris, Gallimard.

Schleicher August, 1868, La théorie de Darwin et la science du langage. Lettre publique à M. le Dr. Ernest Hæckel, trad. Charles de Pommayrol, Paris, A. Franck (1863, Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft – offenes Sendschreiben an Herrn Dr. Ernst Haeckel, Weimar, H. Böhlau).

Schmidt Johannes, 1872, Die Verwandtschaftsverhältnisse der indogermanischen Sprachen, Weimar, H. Böhlau.

Schuchardt Hugo E. M., 1900 [1870], Über die Klassifikation der romanischen Mundarten, Graz, Universitats-Buchdruckerei Styria. En ligne : [https://schuchardt.uni-graz.at/id/publication/309] (consulté le 11 novembre 2016).

— 2011a, « Compte rendu de F. de Saussure, Cours de linguistique générale », Œuvres choisies, vol. 1, Textes théoriques et de réflexion (1885-1925), trad. Pierre Caussat, R. Nicolaï et A. Tabouret-Keller éd., Limoges, Lambert-Lucas, p. 136-155 (1917a, « Anzeige von F. de Saussure, Cours de linguistique générale », Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, vol. 38, p. 1-9). En ligne : [https://schuchardt.uni-graz.at/id/publication/784] (consulté le 13 novembre 2016).

— 2011b, « La parenté des langues », Œuvres choisies, vol. 1, Textes théoriques et de réflexion (1885-1925), trad. Patrick Sériot, R. Nicolaï et A. Tabouret-Keller éd., Limoges, Lambert-Lucas, p. 157-187 (1917b, « Sprachverwandtschaft », Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, vol. 37, p. 518-529). En ligne : [https://schuchardt.uni-graz.at/id/publication/713] (consulté le 11 novembre 2016).

— sous presse, Dem Herrn Franz von Miklosich zum 20. november 1883. Slawo-deutsches und Slawo-italienisches, vol. 2 des Œuvres choisies, trad. Odile Kubarth-Verdier, R. Nicolaï, K. Ploog et A. Tabouret-Keller éd., Limoges, Lambert-Lucas (1884, Graz, Leuschner und Lubensky). Texte allemand en ligne : [https://schuchardt.uni-graz.at/id/publication/184] (consulté le 13 novembre 2016).

Schütz Alfred, 1987a, « Sur les réalités multiples », Le chercheur et le quotidien, trad. Anne Noschis-Gilliéron, Paris, Méridiens Klinksieck, p. 103-167 (1945, « On multiple realities », Philosophy and Phenomenological Research, vol. 5, no 4, p. 533-576).

— 1987b, « Sens commun et interprétation scientifique », Le chercheur et le quotidien, trad. Anne Noschis-Gilliéron, Paris, Méridiens Klinksieck, p. 7-63 (1953, « Common-sense and scientific interpretation of human action », Philosophy and Phenomenological Research, vol. 14, no 1, p. 1-38).

Semprun Jaime, 2005, Défense et illustration de la novlangue française, Paris, Encyclopédie des Nuisances.

Simonin Jacky et Wharton Sylvie éd., 2011, Sociolinguistique des langues en contact, modèles, théories. Dictionnaire encyclopédique des termes et concepts, Lyon, ENS Éditions (Langages).

Smith Adam, 1991, Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations [1881], trad. Germain Garnier, Paris, Flammarion (1776, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Londres, W. Strahan and T. Cadell). En ligne : [http://classiques.uqac.ca/classiques/Smith_adam/richesse_des_nations/richesse_des_nations_intro.html] ; [http://www.ifaarchive.com/pdf/smith_-_an_inquiry_into_the_nature_and_causes_of_the_wealth_of_nations%5B1%5D.pdf] (consulté le 13 novembre 2016).

Sperber Dan, 1996, La contagion des idées. Théorie naturaliste de la culture, Paris, Odile Jacob.

— 1997, « Individualisme méthodologique et cognitivisme », Cognition et sciences sociales, R. Boudon, F. Chazel et A. Bouvier éd., Paris, PUF, p. 123-136.

Stell Gerald et Yakpo Kofi, 2015, Code-Switching between Structural and Sociolinguistic Perspectives, Berlin, De Gruyter.

Stengers Isabelle, 1995 [1993], L’invention des sciences modernes, Paris, Flammarion.

Tabouret-Keller Andrée, 2014, « Limites objectives et limitations subjectives des effets de contact entre parlers », Questioning Language Contact. Limits of Contact, Contact at its Limits, R. Nicolaï éd., Leyde-Boston, Brill, p. 313-324.

Thom René, 1984, Stabilité structurelle et morphogenèse, Paris, Dunod.

Thomason Sarah G., 2000, « On the unpredictability of contact effects », Estudios de Sociolinguistica, vol. 1, no 1, p. 173-182.

— 2001, Language Contact, an introduction, Whashington (DC), Georgetown University Press.

Thomason Sarah G. éd., 1997, Contact Languages : A Wider Perspective, Amsterdam, John Benjamins.

Thomason Sarah G. et Kaufman Terrence, 1988, Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics, Berkeley, University of California.

Trnka Bohumil, 1966, « On the linguistic sign and the multilevel organization of language », Travaux linguistiques de Prague. L’école de Prague aujourd’hui, vol. 1, Prague-Paris, Academia e Prague Klincksieck, p. 33-46.

Tucker Childs G., 1997, « The status of Iscamtho, an Nguni-based urban variety of Soweto ». The Structure and Statuts of Pidgins and Creoles, A. K. Spears et D. Winford éd., Amsterdam, John Benjamins.

Vaihinger Hans, 2013, La philosophie du comme si, trad. Christophe Bouriau, Paris, Kimé (1922, Die Philosophie des Als Ob. System der theoretischen, praktischen und religiösen Fiktionen der Menschheit auf Grund eines idealistischen Positivismus / Mit einem Anhang über Kant und Nietzsche, Leipzig, Felix Meiner).

Volkoff Vladimir, 2001, Manuel du politiquement correct, Monaco, Éditions du Rocher.

Waddington Conrad H., 1977, Tools for Thought, Londres, Jonathan Cape.

Wegener Philipp, 1885, Untersuchungen über die Grundfragen des Sprachlebens, Halle, Max Niemeyer (1971, traduction anglaise par D. Wilfred Abse dans Speech and Reason. Language Disorder in Mental Disease. A translation of « A Life of Speech », Charlottesville, The University Press of Virginia).

Weinreich Uriel, 1953, Language in Contact : Finding and Problems, La Haye, Mouton.

Whinnom Keith, 1971, « Linguistic hybridization and the “special case” of pidgins and creoles », Pidginization and Creolization of Languages, D. H. Hymes éd., Cambridge, Cambridge University Press, p. 91-115.

Whitney William D., 1881, « On mixture in language », Transactions of the American Philological Association, vol. 12, p. 5-22.

Winford Donald, 2003, An Introduction to Contact Linguistics, Oxford, Blackwell.

— 2007, « Some issues in the study of language contact », Language Contact : Framing its Theories and Descriptions, R. Nicolaï et B. Comrie éd., vol. 1, no 1, de Journal of Language Contact (JLC), p. 22-40. En ligne : [http://booksandjournals.brillonline.com/docserver/18774091/v1n1_splitsection3.pdf?expires=1495007978&id=id&accname=guest&checksum=07CF0F3084AFC27EF6C1505BE9F73290] (consulté le 13 novembre 2016).

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search