Corpus de textes : composer, mesurer, interpréter
Textual corpora: compilation, analysis, interpretation
Sociétés, Espaces, TempsÉditeur : ENS Éditions
Lieu d’édition : Lyon
Publication sur OpenEdition Books : 9 décembre 2016
Collection : Sociétés, Espaces, Temps
Année d’édition : 2016
Nombre de pages : 192
Présentation
Les questionnements épistémologiques, théoriques et méthodologiques sur les corpus, notamment de textes, irriguent les humanités et les sciences humaines et sociales. Au sein de cette réflexion, les trois étapes essentielles de la composition, de la mesure et de l’interprétation des corpus sont distinguées même si, en pratique, elles sont imbriquées selon des logiques circulatoires. Quels sont les critères, théoriques mais aussi bien souvent pratiques, qui déterminent la constitution d’un corpus de recherche ? Quels outils et logiciels permettent de l’exploiter au mieux ? Comment arriver à faire la part entre domaine quantitatif et domaine qualitatif ? Dans cet ouvrage, des chercheurs issus de différentes disciplines se côtoient, afin de porter sur le même objet des regards différents : le corpus apparaît tantôt comme terrain de recherche, tantôt comme espace d’exploration méthodologique, tantôt comme objet de réflexions théoriques. L’approche interdisciplinaire, appuyée sur des retours d’expérience variés, permet ainsi de partager réflexions, méthodes et outils (notamment par une comparaison entre les différentes offres logicielles) au sein d’une réflexion commune qui intéressera toute personne confrontée à la notion de corpus, que ce soit en « débutant » ou en « utilisateur confirmé ».
Sommaire
Émeline Comby et Yannick Mosset
Introduction
Le corpus à l’interface des humanités et des sciences socialesI. Corpus linguistiques
Yannick Mosset
IntroductionCatherine Pinon
Critères de sélection des données pour un corpus d’arabe contemporain. Intégrer les variations génériques et diatopiquesSoufiane Lanseur
Quel corpus pour une étude de néologie terminologique dans les textes de vulgarisation scientifique à propos de l’économie en Algérie ?II. Les temps du corpus
Yannick Mosset et Émeline Comby
IntroductionNatacha Souillard, Pierre Ratinaud et Pascal Marchand
Les révolutions arabes d’après l’Agence France-Presse. Analyse lexico-chronologique d’un gros corpus de presseNadia Zidelmal et Azeddine Belakehal
Le roman comme source pour les recherches en patrimoine architectural. L’exemple des ambiances des maisons traditionnelles kabylesIII. Corpus, productions de discours et représentations sociales
Émeline Comby
IntroductionYves-François Le Lay, Serge Heiden, Luc Merchez et al.
Retour de pêche. Le métier de pêcheur à travers le discours des professionnels français du lac LémanAudrey Arnoult et Lise Jacquez
Discours de presse et construction des problèmes publics. L’apport d’un traitement numérique des donnéesKonstantinos Delimitsos
De la constitution d’un large corpus au recadrage des outils d’observation. L’exemple de la littérature des « nouveaux experts en sécurité urbaine »Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
