Corpus de textes : composer, mesurer, interpréter
Textual corpora: compilation, analysis, interpretation
Les questionnements épistémologiques, théoriques et méthodologiques sur les corpus, notamment de textes, irriguent les humanités et les sciences humaines et sociales. Au sein de cette réflexion, les trois étapes essentielles de la composition, de la mesure et de l’interprétation des corpus sont distinguées même si, en pratique, elles sont imbriquées selon des logiques circulatoires. Quels sont les critères, théoriques mais aussi bien souvent pratiques, qui déterminent la constitution d’un corp...
Epistemological, theoretical and methodological questions relating to corpora, especially text corpora, permeate Humanities and Human and Social Sciences. Within this process of reflection, the three essential stages of compiling, analysing and interpreting corpora are separate, even though, in practice, they are interwoven in circulatory mechanisms. What are the theoretical, and also often practical criteria which determine the compilation of a research corpus? What tools and software enable...
Éditeur : ENS Éditions
Lieu d’édition : Lyon
Publication sur OpenEdition Books : 9 décembre 2016
ISBN numérique : 978-2-84788-829-4
DOI : 10.4000/books.enseditions.7328
Collection : Sociétés, Espaces, Temps
Année d’édition : 2016
ISBN (Édition imprimée) : 978-2-84788-827-0
Nombre de pages : 192
Émeline Comby et Yannick Mosset
Introduction
Le corpus à l’interface des humanités et des sciences socialesI. Corpus linguistiques
Yannick Mosset
IntroductionCatherine Pinon
Critères de sélection des données pour un corpus d’arabe contemporain. Intégrer les variations génériques et diatopiquesSoufiane Lanseur
Quel corpus pour une étude de néologie terminologique dans les textes de vulgarisation scientifique à propos de l’économie en Algérie ?II. Les temps du corpus
Yannick Mosset et Émeline Comby
IntroductionNatacha Souillard, Pierre Ratinaud et Pascal Marchand
Les révolutions arabes d’après l’Agence France-Presse. Analyse lexico-chronologique d’un gros corpus de presseNadia Zidelmal et Azeddine Belakehal
Le roman comme source pour les recherches en patrimoine architectural. L’exemple des ambiances des maisons traditionnelles kabylesIII. Corpus, productions de discours et représentations sociales
Émeline Comby
IntroductionYves-François Le Lay, Serge Heiden, Luc Merchez et al.
Retour de pêche. Le métier de pêcheur à travers le discours des professionnels français du lac LémanAudrey Arnoult et Lise Jacquez
Discours de presse et construction des problèmes publics. L’apport d’un traitement numérique des donnéesLes questionnements épistémologiques, théoriques et méthodologiques sur les corpus, notamment de textes, irriguent les humanités et les sciences humaines et sociales. Au sein de cette réflexion, les trois étapes essentielles de la composition, de la mesure et de l’interprétation des corpus sont distinguées même si, en pratique, elles sont imbriquées selon des logiques circulatoires. Quels sont les critères, théoriques mais aussi bien souvent pratiques, qui déterminent la constitution d’un corpus de recherche ? Quels outils et logiciels permettent de l’exploiter au mieux ? Comment arriver à faire la part entre domaine quantitatif et domaine qualitatif ? Dans cet ouvrage, des chercheurs issus de différentes disciplines se côtoient, afin de porter sur le même objet des regards différents : le corpus apparaît tantôt comme terrain de recherche, tantôt comme espace d’exploration méthodologique, tantôt comme objet de réflexions théoriques. L’approche interdisciplinaire, appuyée sur des retours d’expérience variés, permet ainsi de partager réflexions, méthodes et outils (notamment par une comparaison entre les différentes offres logicielles) au sein d’une réflexion commune qui intéressera toute personne confrontée à la notion de corpus, que ce soit en « débutant » ou en « utilisateur confirmé ».
Epistemological, theoretical and methodological questions relating to corpora, especially text corpora, permeate Humanities and Human and Social Sciences. Within this process of reflection, the three essential stages of compiling, analysing and interpreting corpora are separate, even though, in practice, they are interwoven in circulatory mechanisms. What are the theoretical, and also often practical criteria which determine the compilation of a research corpus? What tools and software enable the researcher to make best use of the corpus? How can we differentiate between quantitative and qualitative approaches?In this book, researchers from different fields come together to look at the same topic in different ways: the corpus is sometimes seen as a field of research, sometimes as an area for methodological exploration, and sometimes as an object of theoretical reflection. Thus, the interdisciplinary approach, based on wide-ranging feedback, enables the sharing of reflections, methods and tools (especially through the comparison of the different software available), as part of a joint process of reflection which will be of interest to anyone, either beginner or experienced user, who is involved with corpora.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Acteurs et territoires du Sahel
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth Ba
2007
Les arabisants et la France coloniale. 1780-1930
Savants, conseillers, médiateurs
Alain Messaoudi
2015
L'école républicaine et l'étranger
Une histoire internationale des réformes scolaires en France. 1870-1914
Damiano Matasci
2015
Le sexe de l'enquête
Approches sociologiques et anthropologiques
Anne Monjaret et Catherine Pugeault (dir.)
2014
Réinventer les campagnes en Allemagne
Paysage, patrimoine et développement rural
Guillaume Lacquement, Karl Martin Born et Béatrice von Hirschhausen (dir.)
2013
Acteurs et territoires du Sahel
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth Ba
2007
Les arabisants et la France coloniale. 1780-1930
Savants, conseillers, médiateurs
Alain Messaoudi
2015
L'école républicaine et l'étranger
Une histoire internationale des réformes scolaires en France. 1870-1914
Damiano Matasci
2015
Le sexe de l'enquête
Approches sociologiques et anthropologiques
Anne Monjaret et Catherine Pugeault (dir.)
2014
Réinventer les campagnes en Allemagne
Paysage, patrimoine et développement rural
Guillaume Lacquement, Karl Martin Born et Béatrice von Hirschhausen (dir.)
2013
