Femmes dévoilées
Des Algériennes en France à l’heure de la décolonisation
Women unveiled. Algerian women in France in the age of decolonisation
Depuis les années 1990 le voile cristallise les débats politiques sur l’identité nationale et livre des femmes musulmanes une image partielle. Cet ouvrage cherche à donner plus d’épaisseur à leur présence dans la société française en s’intéressant aux premières d’entre elles : les Algériennes venues au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Qui sont ces femmes ? Pourquoi traversent-elles la Méditerranée aux pires moments de la répression du nationalisme algérien ? Comment trouvent-elles ...
Lire la suite
Since the 1990’s, political debate on national identity has crystallised around the issue of the veil and has provided only a partial image of Muslim women. The purpose of this book is to study their presence in French Society more thoroughly by focusing on the Algerian women who came to France immediately after World War II. Who were these women? Why did they cross the Mediterranean at a time when the repression of Algerian nationalism was at its worst? What place did they manage to find ...
Lire la suite
- Éditeur : ENS Éditions
- Collection : Sociétés, Espaces, Temps
- Lieu d’édition : Lyon
- Année d’édition : 2016
- Publication sur OpenEdition Books : 04 janvier 2017
- EAN (Édition imprimée) : 9782847888409
- EAN électronique : 9782847888423
- DOI : 10.4000/books.enseditions.7265
- Nombre de pages : 380 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Partie IV. Les conditions d'une double présence
Chapitre 7
DésengagementsChapitre 8
Devenir pluriellesDepuis les années 1990 le voile cristallise les débats politiques sur l’identité nationale et livre des femmes musulmanes une image partielle. Cet ouvrage cherche à donner plus d’épaisseur à leur présence dans la société française en s’intéressant aux premières d’entre elles : les Algériennes venues au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Qui sont ces femmes ? Pourquoi traversent-elles la Méditerranée aux pires moments de la répression du nationalisme algérien ? Comment trouvent-elles leur place dans la société qui les entoure et leur rôle dans la guerre d’indépendance menée aussi en métropole ?
Grâce à une enquête orale approfondie, on les entend répondre à ces questions, on les découvre également au détour d’un fonds photographique public ou privé, dans le secret des archives judiciaires et policières, administratives et médiatiques. Leur mémoire inspire une parole vive et permet aux archives de parler à leur tour.
On comprend alors l’histoire partagée qui les amène à prendre parti dans une guerre souvent fratricide, à s’attacher à l’Algérie naissante autant qu’à trouver la forme d’une intégration singulière, loin des débats actuels qui les méconnaissent obstinément. L’écriture de cette histoire résulte ainsi d’une écoute, d’une patience et d’une réflexion sur les outils, sur les méthodes aptes à rendre visible la matière complexe des parcours de ces Algériennes pendant cinquante ans, en s’efforçant d’en préserver la vie.
Illustration de couverture : Archives privées © Fatma Malagouen
Since the 1990’s, political debate on national identity has crystallised around the issue of the veil and has provided only a partial image of Muslim women. The purpose of this book is to study their presence in French Society more thoroughly by focusing on the Algerian women who came to France immediately after World War II. Who were these women? Why did they cross the Mediterranean at a time when the repression of Algerian nationalism was at its worst? What place did they manage to find within society and what role did they play in the War of Independence which was also being waged in mainland France?
In-depth interviews provide their side of the story and enable them to answer all these questions. An extensive series of private and public photographs, together with legal, media and police archives and administrative records, enable us to rediscover these women. Their memories shed new light on history and, in turn, allow for a new interpretation of the archives.
Only then can we appreciate the shared history which led them to take sides in an often fratricidal war, to maintain an attachment with an emerging Algeria whilst seeking out a unique form of inclusiveness, far-removed from the current debates which remain stubbornly misinformed on the subject. It is only by listening, by showing patience and by carefully analysing the tools and the methods which reveal the complex lives which these Algerian women lived for over fifty years, that their history can fully be told.
Agrégé et docteur en histoire, Marc André est chercheur associé au Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes (Larhra) et enseigne à la Cité scolaire internationale de Lyon.
© ENS Éditions, 2016
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Tunisie et milieux méditerranéens
Paul Arnould et Micheline Hotyat (dir.)ENS Éditions, 2003…
-
La différence en partage
Violette Rey et Thérèse Saint-Julien (dir.)ENS Éditions, 2005…
-
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth BaENS Éditions, 2007…
-
France, xvie-xxie siècle
Stéphane Frioux et Émilie-Anne Pépy (dir.)ENS Éditions, 2009…
-
Catherine Cavalin, Jaércio Da Silva, Pauline Delage, Irène Despontin Lefèvre, Delphine Lacombe et Bibia Pavard (dir.)Presses des Mines, 2022…
-
Les volontaires étrangères et la solidarité internationale féminine durant la guerre d’Espagne (1936-1939)
Édouard Sill (dir.)Presses universitaires de Rennes, 2022… -
De la fin du Moyen Âge au XXe siècle
Pascal Hepner et Martine Valdher (dir.)Artois Presses Université, 2021…
-
Saint-Étienne, 1880-1950
Mathilde Dubesset et Michelle Zancarini-FournelPresses universitaires de Lyon, 1993…
-
(1899-1944)
Joceline ChabotPresses universitaires de Lyon, 2003… -
iiie siècle av. J.-C.-ier siècle apr. J.-C.
Isabelle Cogitore, Anne Bielman Sánchez et Anne Kolb (dir.)UGA Éditions, 2021…
-
Le sucre en France au XVIIIe siècle
Maud VilleretPresses universitaires François-Rabelais, 2017…
-
La France au xixe siècle
Christian Le BasPresses universitaires de Lyon, 1984… -
Miliciens noirs et mulâtres de la Caraïbe (xviie-xviiie siècles)
Baptiste BonnefoyPresses universitaires de Rennes, 2022…
-
Tribus, clans et voisinage en Europe. De l’Antiquité au xxe siècle
Jean-René TrochetPresses universitaires de Rennes, 2022… -
Olivier Dard et Bruno Dumons (dir.)LARHRA, 2022…
-
Cultures et imaginaires socialistes en France et en Italie (1944-1949)
Virgile CireficePublications de l’École française de Rome, 2022… -
Felicitation volume for François Gros on the occasion of his 70th birthday
Jean-Luc Chevillard et Eva Wilden (dir.)Institut Français de Pondichéry, 2004…
-
Postes et télécommunications dans l’Algérie colonisée (1830-1939)
Annick LacroixPresses universitaires de Rennes, 2022…
-
(VIIe-XIIIe/IXe-XVe siècle)
Jennifer VanzÉditions de la Sorbonne, 2020… -
Production et commerce des salsamenta durant l'Antiquité
Emmanuel Botte et Victoria Leitch (dir.)Publications du Centre Camille Jullian, 2014…
-
Marc CoppinPresses universitaires du Septentrion, 2012…
-
Itinéraires de réussite des enfants d’origine algérienne
Emmanuelle SantelliPresses universitaires du Midi, 2001…
-
Trajectoires dissidentes (1934-1965)
Pierre-Jean Le Foll-LucianiPresses universitaires de Rennes, 2015… -
1962-1965
Patrick Harismendy et Vincent Joly (dir.)Presses universitaires de Rennes, 2014…
-
Anne BerthelotPresses universitaires de Rennes, 2006…
-
2e édition actualisée
Alain Vaillant, Jean-Pierre Bertrand et Philippe RégnierPresses universitaires de Rennes, 2007…
-
Deuxième édition actualisée
Béatrice DidierPresses universitaires de Rennes, 2003… -
Jean RohouPresses universitaires de Rennes, 2001…
-
2e édition actualisée
Michel Bideaux, Hélène Moreau, Gilles Polizzi et André TournonPresses universitaires de Rennes, 2004… -
1898-1940
Michèle Touret (dir.)Jean-Yves Debreuille, Francine Dugast-Portes et Christine Hamon-SiréjolsPresses universitaires de Rennes, 2000…
-
Cicli dell’Antico Testamento nella pittura murale medievale
Fabio Scirea (dir.)Publications de l’École française de Rome, 2022… -
Engagements et ruptures d’un socialiste utopique (1804-1871)
Emmanuel Pécontal et Paula SelzerPresses universitaires de Franche-Comté, 2022…
Lire

Femmes dévoilées
Des Algériennes en France à l’heure de la décolonisation
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Acheter
Disciplines
Thèmes
Femmes dévoilées
Des Algériennes en France à l’heure de la décolonisation
Référence électronique du livre

Femmes dévoilées
Des Algériennes en France à l’heure de la décolonisation
Partager
- Courriel