Publications des sœurs Grimké et sources des textes traduits
Texte intégral
Angelina Grimké
1La lettre qu’Angelina Grimké envoya à William Lloyd Garrison le 30 août 1835 de Philadelphie fut publiée dans The Liberator le 19 septembre 1835 à Boston. Garrison en fit par la suite un tiré à part publié sous le titre Slavery and the Boston Riot. Ceplair Larry éd., The Public Years of Sarah and Angelina Grimké. Selected Writings 1835-1839, New York, Columbia University Press, 1989, p. 25-27.
2Appeal to the Christian Women of the South publié par l’American Anti-Slavery Society à New York en 1836 ; New York, Arno and New York Times, 1969 ; Ceplair Larry éd., The Public Years of Sarah and Angelina Grimké. Selected Writings 1835-1839, New York, Columbia University Press, 1989, p. 36-79.
3An Appeal to the Women of the Nominally Free States, Issued by an Anti-Slavery Convention of American Women. Held by Adjournments from the 9th to the 12th of May, 1837. Première édition : New York, W. S. Dorr, 1837.
4Letters to Catherine E. Beecher, in Reply to An Essay on Slavery and Abolitionism, Addressed to A. E. Grimké, Boston, Isaac Knapp, 1838 ; New York, Arno and New York Times, 1969. Ceplair Larry éd., The Public Years of Sarah and Angelina Grimké. Selected Writings 1835-1839, New York, Columbia University Press, 1989, p. 146-204.
5« Pastoral letter of the General Association of Massachusetts to the Congregational Churchesunder their care », publiée dans The Liberator le 11 août 1837. L’extrait traduit provient du recueil d’Ellen Skinner, Women and The National Experience. Primary Sources in American History, New York, Addison-Wesley Educational Publishers Inc., 1996.
Sarah Grimké
6Letters on the Equality of the Sexes and the Condition of Woman, Addressed to Mary S. Parker, President of the Boston Female Anti-Slavery Society, Boston, Isaac Knapp, 1838.
7Elizabeth A. Bartlett éd., Letters on the Equality of the Sexes and Other Essays, New Haven, Conn., Yale University Press, 1988, p. 31‑103.
8Larry Ceplair éd., The Public Years of Sarah and Angelina Grimké. Selected Writings, 1835-1839, New York, Columbia University Press, 1989, p. 204-272.
Correspondance privée
9Gilbert H. Barnes et Dwight L. Dumond éd., Letters of Theodore Dwight Weld, Angelina Grimké Weld and Sarah Grimké, 1822-1844, New York, Da Capo Press, 1970.
10Larry Ceplair éd., The Public Years of Sarah and Angelina Grimké. Selected Writings, 1835-1839, New York, Columbia University Press, 1989.
11« Letter to Elizabeth Pease », mai 1838, extrait cité par Catherine H. Birney, The Grimké Sisters. Sarah and Angelina Grimké : the First American Women Advocates of Abolition and Woman’s Rights, Boston, Lee & Sheppard, 1885 ; Westport, Conn., Greenwood, 1969.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
L'évolution de la condition féminine en Grande-Bretagne à travers les textes juridiques fondamentaux de 1830 à 1975
Neil Davie (éd.)
2011
Elizabeth Cady Stanton. Naissance du féminisme américain à Seneca Falls
Claudette Fillard (dir.)
2009
Mary Astell et le féminisme en Angleterre au xviie siècle
Line Cottegnies (dir.) Line Cottegnies (trad.)
2008
Mary Wollstonecraft : aux origines du féminisme politique et social en Angleterre
Nathalie Zimpfer (éd.)
2015
Margaret Sanger et la croisade pour le contrôle des naissances
Angeline Durand-Vallot (éd.) Angeline Durand-Vallot (trad.)
2012
Suffragistes et suffragettes
La conquête du droit de vote des femmes au Royaume-Uni et aux États-Unis
Béatrice Bijon et Claire Delahaye (éd.) Béatrice Bijon, Claire Delahaye, Gérard Gâcon et al. (trad.)
2017
Féminisme et prostitution dans l'Angleterre du XIXe siècle : la croisade de Josephine Butler
Frédéric Regard (éd.)
2014