Les sédiments du bassin versant de l'Usumacinta
Trésors invisibles du fleuve
Sediments of the Usumacinta Watershed. The River's Hidden Treasures
Los sedimentos de la cuenca hidrográfica del Usumacinta. Tesoros ocultos del río
Partagé entre les États mexicains du Tabasco, du Chiapas et de Campeche, et pour partie transfrontalier avec le Guatemala, l’Usumacinta est le fleuve à plus haut débit du Mexique et de l’Amérique centrale. Berceau de la civilisation maya, il constitue un territoire stratégique pour la diversité biologique et l’alimentation en eau douce. Si l’eau est la richesse première du fleuve et la plus évidente, une autre ressource est fondamentale : les sédiments. Composante essentielle des écosystèmes aqu...
Spanning the Mexican states of Tabasco, Chiapas, and Campeche, and partly transboundary with Guatemala, the Usumacinta is the river with the highest discharge in Mexico and Central America. As the cradle of Maya civilisation, it is a strategically important area for biodiversity and freshwater supply. While water is the river’s primary and most obvious resource, another is just as essential: sediments. An essential component of aquatic ecosystems, they circulate freely from upstream to downstrea...
Compartido por los estados mexicanos de Tabasco, Chiapas y Campeche, y frontera con Guatemala en uno de sus tramos, el Usumacinta es el río de mayor caudal de México y de América Central. El río que fue cuna de la civilización maya constituye un territorio de diversidad biológica estratégico para la obtención de agua dulce. Si bien el agua es la riqueza principal y más evidente del río, hay otro recurso que resulta fundamental: los sedimentos. Como componentes esenciales de los ecosistemas acuát...
Éditeur : ENS Éditions
Lieu d’édition : Lyon
Publication sur OpenEdition Books : 1 juin 2026
ISBN numérique : 979-10-362-0893-5
DOI : 10.4000/16b62
Collection : Sociétés, espaces, temps
Année d’édition : 2026
Nombre de pages : 325
Isabelle Michallet, Pierre Charruau, Irini Djeran-Maigre et al.
IntroductionPremière partie. Comprendre en situation d’interdisciplinarité
Isabelle Michallet, Pierre Charruau, Edith Kauffer et al.
Chapitre 1
Construire l’interdisciplinarité scientifique autour des sédiments du fleuve Usumacinta. Retour d’expérienceAnne Rivière-Honegger, Oméya Desmazes, Lucile Medina et al.
Chapitre 2
Comprendre l'invisible au travers de l'élaboration interdisciplinaire d'une frise chronosystémiqueDeuxième partie. Approcher l’invisible : fonctions des sédiments, interactions avec le fleuve
Daniel Levacher, Irini Djeran-Maigre et Andry Razakamanantsoa
Chapitre 3
Sédiments et sentiments. Sédiments invisibles, naturellement et nécessairement visiblesRodrigo Martínez-Abarca, Matthias Bücker, Adrián Flores-Orozco et al.
Chapitre 4
Les sédiments lacustres dans la reconstruction environnementale et climatique de la forêt tropicale Lacandone, sous-bassin versant du fleuve UsumacintaIris Neri-Flores, Dulce Infante-Mata, Sergio Salinas-Rodríguez et al.
Chapitre 5
Analyse hydrologique. Interactions avec la végétation, les eaux souterraines et les sédiments dans le fleuve UsumacintaJuan David Ricardez, Hans van der Wal, Miguel de la Rosa et al.
Chapitre 6
Champignons mycorhiziens arbusculaires dans trois contextes socio-environnementaux du bassin versant inférieur du fleuve UsumacintaPierre Charruau, Jaime Rendón von Osten, Marcos A. Morales-Garduza et al.
Chapitre 7
Étude de la présence de polluants dans les sédiments et les écailles de crocodiles du fleuve UsumacintaTroisième partie. Connaître les usages des sédiments au fil du temps
Víctor Gallardo Zavaleta, Edith Kauffer et Luzma F. Nava
Chapitre 8
La construction de deux ponts dans le bassin versant du fleuve Usumacinta et leur impact sur l’utilisation des sédimentsEdith Kauffer, Víctor Gallardo-Zavaleta et Luzma F. Nava
Chapitre 9
Entre la gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) et l’organisation locale : construire une gouvernance des sédiments fluviaux dans le bassin versantGaëtan Bailly et Isabelle Michallet
Chapitre 10
L’invisible droit de la gestion des sédiments du bassin versant du fleuve UsumacintaQuatrième partie. Reconnaître les valeurs des sédiments
Daniel Levacher, Irini Djeran-Maigre et Andry Razakamanantsoa
Chapitre 11
Des sédiments valorisés, covalorisés et écovalorisés : définition, terminologie et sémiotiqueIrini Djeran-Maigre, Ahmad Morsel, Laurent Briançon et al.
Chapitre 12
Bâtis et chemins durables pour une utilisation locale des sédiments du fleuve UsumacintaClaudia María Monzón-Alvarado, María Azahara Mesa-Jurado, Benjamín Hernández-García et al.
Chapitre 13
Coproduction de services et dis-services écosystémiques associés aux sédiments fluviaux du bassin versant de l’UsumacintaOméya Desmazes et Jean-Philippe Pierron
Chapitre 14
Quelle(s) valeur(s) pour les sédiments du fleuve Usumacinta ? Une éthique environnementale plurielleCinquième partie. Transmettre et ressentir les savoirs
Claudia María Monzón-Alvarado, Ramón Humberto Zetina-Tapia et Dad Roux-Michollet
Chapitre 15
Conception de l’Observatoire des sédiments du bassin versant de l’UsumacintaÉlodie Lefebvre, Irini Djeran-Maigre et Cécile Beaugiraud
Chapitre 16
Usumacinta : Sédiments-FleuveEntre deux rives : de la recherche scientifique à la proposition artistique
Edith Kauffer
Chapitre 17
La mise en image des sédiments : un registre de l’invisible, entre éthique et politiqueEdith Kauffer et Isabelle Michallet
ConclusionPartagé entre les États mexicains du Tabasco, du Chiapas et de Campeche, et pour partie transfrontalier avec le Guatemala, l’Usumacinta est le fleuve à plus haut débit du Mexique et de l’Amérique centrale. Berceau de la civilisation maya, il constitue un territoire stratégique pour la diversité biologique et l’alimentation en eau douce. Si l’eau est la richesse première du fleuve et la plus évidente, une autre ressource est fondamentale : les sédiments. Composante essentielle des écosystèmes aquatiques, ils se déplacent librement d’amont en aval et sont extraits et utilisés depuis des siècles. Aujourd’hui, ils sont soumis aux pressions humaines et notamment à la pollution et à l’extraction. Jusqu’ici peu étudiés, et ce quel que soit l’angle scientifique retenu, ils ont pourtant des fonctions écologiques et sociales fondamentales, et constituent la richesse invisible tout autant que la mémoire vivante du fleuve. Cet ouvrage collectif est le fruit d’une recherche interdisciplinaire inédite menée pendant quatre ans par des chercheurs français et mexicains, et d’un travail de terrain en lien avec les habitants. De l’universitaire à l’acteur du territoire, chacun pourra y trouver matière à réflexion pour la mise en œuvre d’une gestion durable des hydrosystèmes fluviaux.
Spanning the Mexican states of Tabasco, Chiapas, and Campeche, and partly transboundary with Guatemala, the Usumacinta is the river with the highest discharge in Mexico and Central America. As the cradle of Maya civilisation, it is a strategically important area for biodiversity and freshwater supply. While water is the river’s primary and most obvious resource, another is just as essential: sediments. An essential component of aquatic ecosystems, they circulate freely from upstream to downstream and have been extracted and used for centuries. Today, they face human-induced pressures, particularly pollution and extraction. Although they have received little attention to date across scientific disciplines, they nevertheless serve fundamental ecological and social functions and constitute both the river’s invisible wealth and its living memory. This collective volume is the result of groundbreaking interdisciplinary research conducted over four years by French and Mexican researchers, as well as fieldwork carried out in collaboration with local residents. From academics to local stakeholders, everyone will find valuable insights here into the sustainable management of fluvial hydrosystems.
Compartido por los estados mexicanos de Tabasco, Chiapas y Campeche, y frontera con Guatemala en uno de sus tramos, el Usumacinta es el río de mayor caudal de México y de América Central. El río que fue cuna de la civilización maya constituye un territorio de diversidad biológica estratégico para la obtención de agua dulce. Si bien el agua es la riqueza principal y más evidente del río, hay otro recurso que resulta fundamental: los sedimentos. Como componentes esenciales de los ecosistemas acuáticos, los sedimentos descienden libremente desde su curso alto y se extraen y utilizan desde hace siglos. Hoy en día, se ven sometidos a presiones antropogénicas, en particular a la contaminación y la extracción. Aunque hasta ahora se han estudiado poco, independientemente del enfoque científico que se adopte, desempeñan funciones ecológicas y sociales fundamentales y constituyen tanto la riqueza invisible como la memoria viva del río. Esta obra colectiva es el resultado de una investigación interdisciplinaria sin precedentes llevada a cabo durante cuatro años por investigadores franceses y mexicanos, y también de un trabajo de campo en colaboración con los habitantes. Desde el universitario hasta el trabajador local, todos podrán encontrar en ella elementos de reflexión para la implementación de una gestión sostenible de los sistemas fluviales.
Isabelle Michallet (dir.)
Professeure de droit, université de Rennes, IODE (UMR 6262), CNRS
Pierre Charruau (dir.)
Chercheur en écologie, El Colegio de la Frontera Sur
Irini Djeran-Maigre (dir.)
Professeure de géomécanique, INSA Lyon, laboratoire GEOMAS (géomécanique, matériaux, structures) (EA 7495)
Edith Kauffer (dir.)
Chercheuse, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Sureste de San Cristóbal de las Casas, Collegium de Lyon, EVS (H2O’Lyon)
Claudia María Monzón-Alvarado (dir.)
Professeure de géographie, Secretaría de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación (SECIHTI), El Colegio de la Frontera Sur, Laboratorio Transdisciplinario para la Sustentabilidad
Anne Rivière-Honegger (dir.)
Directrice de recherche CNRS, EVS (UMR 5600), ENS de Lyon
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Acteurs et territoires du Sahel
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth Ba
2007
Les arabisants et la France coloniale. 1780-1930
Savants, conseillers, médiateurs
Alain Messaoudi
2015
L'école républicaine et l'étranger
Une histoire internationale des réformes scolaires en France. 1870-1914
Damiano Matasci
2015
Le sexe de l'enquête
Approches sociologiques et anthropologiques
Anne Monjaret et Catherine Pugeault (dir.)
2014
Réinventer les campagnes en Allemagne
Paysage, patrimoine et développement rural
Guillaume Lacquement, Karl Martin Born et Béatrice von Hirschhausen (dir.)
2013
