Glossaire
p. 13-14
Texte intégral
1Dans l’ouvrage, les termes définis dans le glossaire sont suivis d’un astérisque*.
2Adjoint indigène : voir caïd.
3Administrateur : nommé et révocable par le gouverneur général. L’administrateur dirige une commune mixte et dispose pour ce faire de pouvoirs disciplinaires étendus qui s’appliquent sur les non-citoyens.
4Amin : agent d’exécution de la djemââ.
5Arch : dénomination donnée à certaines terres dites de tribu. Dans la dichotomie instaurée par l’administration coloniale, les terres arch ou collectives s’opposent aux terres melk dites privées.
6Bachadel : fonctionnaire de police suppléant du cadi.
7Bey : gouverneur de province sous l’Empire ottoman.
8Caïd : responsable de douar nommé par le préfet sur proposition de l’administrateur de commune mixte.
9Cadi : juge.
10Chaouch : garçon de bureau.
11Diffa : repas d’hôte.
12Djebda : charrue, unité de superficie correspondant à ce que l’instrument aratoire peut labourer.
13Djemââ : assemblée de douar. Sous la période coloniale, regroupement des notables nommés par l’administrateur de la commune.
14Douar : délimitation administrative dépendante d’une commune à partir de 1863.
15Khammès : équivalent d’un métayer. Sa rémunération est une proportion de ce qu’il aura cultivé et récolté, généralement 1/5e.
16Khodja : secrétaire de commune mixte.
17Kebar : notable de douars.
18Medersa : école musulmane ou école supérieure.
19Melk : dénomination donnée à certaines terres assimilées à des terres de propriété privée.
20Moqqadem : chef d’une communauté religieuse ou d’une zaouïa de confrérie.
21Muphti : savant jurisconsulte associé à une mosquée.
22Oukil : avocat, défenseur près d’un tribunal de cadi.
23Pères blancs : ordre fondé par l’évêque d’Alger Charles Lavigerie en 1868 initialement dans un but prosélyte. Les pères blancs créent notamment des écoles primaires. Ils consacrent une partie de leur activité à des recherches ethnographiques ou géographiques.
24Rekba : vengeance attribuée à un code de l’honneur qui serait propre à la Kabylie.
25Roumi : désignation des Européens par les Algériens, ou des chrétiens par les musulmans.
26Spahi : Cavalier. Régiments composantes de l’armée française.
27Waqf / habous : biens de mainmorte inaliénables des fondations pieuses et caritatives. Ils composent un ensemble considérable d’immeubles et de jardins dont les revenus locatifs constituaient le fondement économique de nombre d’institutions urbaines, notamment religieuses.
28Zaouïa : édifice religieux à partir duquel une confrérie musulmane se structure. Une zaouïa est notamment affectée à l’enseignement.
*
29Glossaire réalisé à partir de Charles-Robert Ageron, Les Algériens musulmans et la France, 2 tomes, Paris, Presses universitaires de France, 1968 ; Isabelle Grangaud, « Dépossession et disqualification des droits à Alger dans les années 1830 », Histoire de l’Algérie à la période coloniale, A. Bouchène et al. éd., Alger/Paris, Barzakh / La Découverte, 2014 ; Didier Guignard, L’abus de pouvoir dans l’Algérie coloniale (1880-1914), Nanterre, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2014. En ligne : [DOI : 10.4000/books.pupo.3114] ; Annick Lacroix, Un service pour quel public ? Postes et télécommunications dans l’Algérie colonisée (1830-1939), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2022.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Acteurs et territoires du Sahel
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth Ba
2007
Les arabisants et la France coloniale. 1780-1930
Savants, conseillers, médiateurs
Alain Messaoudi
2015
L'école républicaine et l'étranger
Une histoire internationale des réformes scolaires en France. 1870-1914
Damiano Matasci
2015
Le sexe de l'enquête
Approches sociologiques et anthropologiques
Anne Monjaret et Catherine Pugeault (dir.)
2014
Réinventer les campagnes en Allemagne
Paysage, patrimoine et développement rural
Guillaume Lacquement, Karl Martin Born et Béatrice von Hirschhausen (dir.)
2013