Choix sous contraintes
Survivre et décider dans l’univers concentrationnaire
Choiceless Choices. Surviving and Deciding in the Concentration Camp Universe
Dans une Europe sous la domination du régime national-socialiste, en particulier dans les ghettos, dans les camps de concentration et dans les camps d’extermination, des hommes et des femmes furent confrontés à la nécessité de faire des choix dans des conditions extrêmes. Plusieurs récits sont parvenus jusqu’à nous : une mère a dû sacrifier un de ses enfants pour permettre à un autre de vivre ; un détenu devenu « Kapo » a été contraint de choisir quels prisonniers protéger au détriment des autre...
In Europe under the domination of the National Socialist regime, particularly in ghettos, concentration camps, and extermination camps, men and women were confronted with the necessity of making choices under extreme conditions. Several accounts have reached us: a mother had to sacrifice one of her children to allow another to survive; a prisoner who became a “Kapo” was forced to choose which prisoners to protect at the expense of others; a doctor or caregiver had to decide which patients in the...
Note de l’éditeur
Publié avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et du Centre Marc Bloch
Éditeur : ENS Éditions
Lieu d’édition : Lyon
Publication sur OpenEdition Books : 14 avril 2025
ISBN numérique : 979-10-362-0815-7
DOI : 10.4000/13r0h
Collection : Sociétés, espaces, temps
Année d’édition : 2025
ISBN (Édition imprimée) : 979-10-362-0813-3
Nombre de pages : 269
Sonia Combe et Emmanuel Delille
Introduction
Stratégies de survie et prises de décision en situation extrêmePremière partie. Suspension des valeurs, suspension des jugements
Frédérique Leichter-Flack
Chapitre 1
Entre littérature et histoire, quel jugement moral sur les dilemmes en situation d’extrême contrainte ? L’épisode de « La fille de Mathilde » à la fin de L’armée des ombresSila Cehreli
Chapitre 4
La question du choix dans un camp de la mort : l’exemple des plans de révolte du Sonderkommando juif d’Auschwitz-BirkenauJean-Michel Chaumont
Chapitre 5
Le témoignage troublant d’un chef de Block juif communiste sur la conduite du Sonderkommando le 23 octobre 1943 à BirkenauDeuxième partie. Prises de décision et serment d’Hippocrate en situation extrême
Emmanuel Delille
Chapitre 6
Du soin à la sélection : choix, adaptation et stratégies de survie dans les thèses soutenues par des médecins sur leur expérience concentrationnaireMorgane Sedoud
Chapitre 7
Vivre et dire la contrainte : deux exemples de choix sous contraintes dans les récits personnels d’Erling HansenLeo Spitzer
Sonia Combe (trad.)
Chapitre 8
Un médecin juif dans le camp de Vapniarka et les ghettos de TransnistrieStephan Pabst
Sonia Combe (trad.)
Chapitre 9
La prise de décision dans le camp de Buchenwald à travers les textes littéraires de Bruno Apitz, Ernst von Salomon et Jorge SemprúnDans une Europe sous la domination du régime national-socialiste, en particulier dans les ghettos, dans les camps de concentration et dans les camps d’extermination, des hommes et des femmes furent confrontés à la nécessité de faire des choix dans des conditions extrêmes. Plusieurs récits sont parvenus jusqu’à nous : une mère a dû sacrifier un de ses enfants pour permettre à un autre de vivre ; un détenu devenu « Kapo » a été contraint de choisir quels prisonniers protéger au détriment des autres ; un médecin ou soignant a dû choisir quels malades à l’infirmerie avaient le plus de chance de survivre pour leur éviter la sélection… Dans ces conditions extrêmes, l’ensemble des valeurs qui présidaient au choix entraient en conflit – qu’elles soient liées à la morale individuelle, à l’éthique professionnelle ou à la logique d’une résistance collective. En cela, le choix était à la fois impossible et en même temps inévitable et nécessaire. Le spécialiste de la littérature sur le génocide juif, Lawrence L. Langer, l’a désigné en 1980 par l’expression de choiceless choice : un non-choix, c’est-à-dire un choix qui n’en est pas un. En mobilisant des contributions de chercheuses et chercheurs issus de différents pays et spécialistes de l’histoire des camps et de la littérature de témoignages, cet ouvrage livre une réflexion interdisciplinaire sur la question du choix et des stratégies de survie.
In Europe under the domination of the National Socialist regime, particularly in ghettos, concentration camps, and extermination camps, men and women were confronted with the necessity of making choices under extreme conditions. Several accounts have reached us: a mother had to sacrifice one of her children to allow another to survive; a prisoner who became a “Kapo” was forced to choose which prisoners to protect at the expense of others; a doctor or caregiver had to decide which patients in the infirmary had the best chance of surviving in order to spare them from selection; and so on. Under these extreme conditions, all the values that guided these choices came into conflict – whether related to individual morality, professional ethics, or the logic of collective resistance. In this sense, the choice was both impossible and, at the same time, inevitable and necessary. The specialist in literature on the Jewish genocide, Lawrence L. Langer, coined the term “choiceless choices” in 1980: a non-choice, meaning a choice that is not really a choice. By mobilizing contributions from researchers from different countries and specialists in the history of the camps and testimonial literature, this book offers an interdisciplinary reflection on the question of choice and survival strategies.
Sonia Combe (dir.)
Centre Marc Bloch
Emmanuel Delille (dir.)
Centre Marc Bloch
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Acteurs et territoires du Sahel
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth Ba
2007
Les arabisants et la France coloniale. 1780-1930
Savants, conseillers, médiateurs
Alain Messaoudi
2015
L'école républicaine et l'étranger
Une histoire internationale des réformes scolaires en France. 1870-1914
Damiano Matasci
2015
Le sexe de l'enquête
Approches sociologiques et anthropologiques
Anne Monjaret et Catherine Pugeault (dir.)
2014
Réinventer les campagnes en Allemagne
Paysage, patrimoine et développement rural
Guillaume Lacquement, Karl Martin Born et Béatrice von Hirschhausen (dir.)
2013