8

8, 44, 71, 83, 99, 121, 146

A

À tous ceux qui, 102

Abirached, Robert, 155

Accident
accident de réplique, 72
accident majeur, 13, 29, 55
accident mineur, 13
accident volontaire, 15
effractions et accident fictionnel, 46, 47, 72
fin accidentelle de la correspondance, 216
huit mots, trois œuvres et une histoire, 23
l’autre, celui qui répond, 159
le bégaiement, 64
ne pas aller droit, 151
préserver des accidents, 50
vision mal appropriée, 35

Acteur
désastre du corps de l’acteur, 15
l’acteur à hauteur d’homme, 189
l’acteur et son double, 65
l’acteur sorti de scène, 101
l’épuisement, 92
la machine et l’acteur, 38
lisser l’accident d’écriture, 46
saisir l’incorrection, 17

Actualité
inactualité et intempestivité, 199

Agamben, Giorgio, 5, 194, 199, 200, 202

Ajouter
ajouter du réel au réel, 17
bosses et creux, 58
rajouter du début avant le début, 78

Alibi
écrire sans alibi, 208
la continuité, 27
Michael Lonsdale, 67
peu importe ce qui nous pousse, 224
trois acteurs, 93

Attente
fin inattendue, 146

Austen, Jane, 126, 154, 155, 156, 157

B

Balbec (une anecdote et trois paysages), 95

Bataillon, Michel, 124

Bergson, Henri, 111

Bessette, Hélène, 23, 24, 105, 106, 130, 145, 171, 174

Blanchot, Maurice, 148, 215

Bon, Saint-Cloud, 37, 102, 121

Bourgeois, Louise, 57, 58, 108

Bruegel, Pieter, 95, 96

Bruit
bruit de la machine, 36
huit mots, trois œuvres et une histoire, 23
l’original et la copie, 65

Burlesque
ce qui empêche l’histoire, 62
le plaisir et la joie, 59

C

Campion, Jane, 87

Cantarella, Robert, 7, 97, 122, 173, 192, 193, 208, 210

Carte
au-delà de la carte, 100
l’écriture et la carte, 200
la carte et le monde, 31

Catalyseur
l’accident et la catastrophe, 25
la correspondance, 220

Catastrophe
catastrophe acceptée, 168
catastrophe fictionnelle, 46
catastrophe individuelle, 175
catastrophe légère, 150
catastrophe statique / catastrophe dynamique, 28
événement de discontinuité, 25
l’œuvre contient la catastrophe, 125
le plaisir du désastre, 59

Cavalier, Alain, 175

Cerda, Michel, 48, 50

Chéreau, Patrice, 191

Chute
chute de la fiction, 65
huit mots, trois œuvres et une histoire, 23
la première réplique, 77

Combray
Illiers-Combray, 201, 202

Comédie de Saint-Étienne (La), 49, 74

Commencer
éternel recommencement à opérer, 139
fin écrite dans le commencement, 146
impossibles répétitions, 66
l’écriture et le dépôt, 30
quand commence l’écriture ?, 141
recommencements, 145
recommencer, 11
s’attaquer à la forteresse, 27

Conservation
ébauches inachevées, 229
oubli et souvenir, 29

Corps
ceci est mon corps, 119
comme un corps, 37
corps de l’acteur disparaissant, 43
corps social et corps scénique, 14
corps vivant et respirant, 188
écrire pour des corps, 183
extinction du souffle, 105
la pensée agite les doigts, 89
la scène
cadre où le corps expire, 113
le bon corps dans la bonne histoire, 51
le corps imparfait qui pense la scène, 27

Corvin, Michel, 83, 95, 182, 188, 190

Couac
fausse note, 57

Craig, Edward Gordon, 38, 40, 41

Critique
accompagnement bénéfique, 18
huit mots, trois œuvres et une histoire, 23
la critique théâtrale, 155
la liste intouchable, 126
le péril de la sidération, 114

D

Danan, Joseph, 208

De tant en temps, 86

Dehors
aller dehors, 87

Deleuze, Gilles, 81

Delfau, Mathias, 72, 83, 181

Depardon, Raymond, 69, 196

Dépense
de digression en digression, 63
mécanisme dissipatif, 153
une anecdote et trois paysages, 23

Dépôt
faire naître l’oralité, 14

génétique littéraire, 40, 172

succession des documents, 110

Des tulipes & ceux qui partent à l’aventure, 102

Désastre
désastre convoqué par le réel, 15
désastre total, 11
désir et désastre, 148
l’acteur, figure d’un désastre en cours, 190
l’inventaire des désastres, 135
les deux termes de la parenthèse, 57

Désir
désir et désastre, 149
dur désir de durer, 58
épuiser le désir, 140
frayer avec le désir, 164
la fin du désir, 141

Désordre
la dépense et le désordre, 152
la liste
l’ordre dans le désordre, 125
le désordre et la manie, 161
plaisir du désordre, 58
secouer la scène, 26
structure dissipative, 41

Divertissements touristiques, 46, 121

Document
écriture documentaire, 194
fiction et documentaire, 67

Ductilité
matériaux fragiles et matériaux ductiles, 17

Durif, Eugène, 183, 186, 222

E

Échec
la liste est à elle-même son propre échec, 127
la responsabilité, 166
prendre le risque de l’échec, 170
ratage, 56

Écriture

de l’écriture, 168
écrire pour le désastre, 54
écrire pour le théâtre, 208
écriture de la liste, 129
écriture des accidents, 14
écriture partagée, 216
écriture physique et écrire pour les corps, 83
écritures contemporaines, 202
geste de l’écriture, 108
l’écriture contient le théâtre qu’elle réclame, 191
l’écriture rend visible, 100
l’écriture suspecte, 194
où s’achève l’écriture ?, 141
pensée active du théâtre, 183, 185
quand commence l’écriture ?, 77
résistance de l’écriture au traitement scénique, 17
se séparer de l’écriture, 150, 151

Écrivain
auteur de théâtre, 171
auteur et écrivain, 177
auteur-témoin, 19
devenir écrivain, 84
inactualité de l’auteur, 199
s’autoriser à l’être, 208
seul responsable, 165

Effraction
effraction du réel, 50
effractions et mariage forcé, 45
hasard sauvage, 47
ménager des effractions, 16

Enquête
investigation intime, 138
le rapporteur et le témoin, 136

Entrée
entrer en scène, 76
entrer par la petite porte, 208
rater son entrée/sa sortie, 55

Épreuve 1 – mise à l’épreuve
l’accident, une mise à l’épreuve, 11, 227
résilience, 20

Épreuve 2 – double
court-circuit et bégaiement, 122
le double et sa tautologie, 117
le réel et sa réplique, 67

Épuisement
épuisement par la répétition, 67
épuiser les possibles, 91

Eustache, Jean, 64, 65, 66, 67, 69, 197

F

Federman, Raymond, 23, 62, 147, 182

Feydeau, Georges, 23, 62, 147, 182

Fichet, Roland, 172

Fiction d’hiver, 122

Finir
accident de la fin, 153
clore la correspondance, 215
finir est une évidence, 141
la fin
résoudre ou suspendre, 145
laisser mourir une réplique, 56

Fisbach, Frédéric, 74

Forestier, Alexis, 206

Fosse, Jon, 63, 64, 65, 185, 191

Foucault, Michel, 79, 81, 123, 155

Fragilité

condition de fragilité, 20, 153
fragilité de l’acteur, 190
tolérance au dommage, 17, 18
zones de fragilité, 156

G

Godard, Jean-Luc, 114, 118, 156, 199

Guingois
créer du surplus (de geste, de sens, de jeu), 59
l’oblicité, 27
la rugosité qui réveille, 43
tourner le cou, 114

H

Hasard
découverte d’un outil, 13
devenir écrivain, 83, 85
entrée dans la correspondance, 218
hasard sauvage, 47

Hors-scène
débordement du cadre, 100
le monde continue ailleurs, 30

Huyghe, Pierre, 158

I

Impolitesse
fabriquer du vrai, 111
la politesse et le poli, 47

Insignifiance
la banalité sortie de ses gonds, 46
le vrai et l’insignifiance, 32

Interstice
accoler la réponse à la question, 196

Inventaire
exhaustivité de l’inventaire, 135
inventaire et invention, 137

J

Joyce, James, 23, 62, 201, 202

K

Kiarostami, Abbas, 64, 66

L

Lassalle, Jacques, 191

Lecteur / Spectateur
cheminer avec le personnage, 51
l’auteur, le lecteur et la ponctuation, 105
le lecteur et l’œuvre, 180
le lecteur et la lecture, 214
regarder ailleurs, 28
retrouver le chemin de l’écriture, 40
se laisser faire par le texte, 23

Lecture
mise en espace, mise en voix, 211
premier livre de lecture, 83

Légitimité
légitimer l’écriture, 222
légitimité de l’écriture, 199
légitimité du document, 197

Liste
bâtiment inachevé du texte, 128
huit mots, trois œuvres et une histoire, 23
plaisir de la liste, 132

Livre
le livre n’est pas un intermédiaire, 32
le livre rassure, la scène inquiète, 19
premier livre de lecture, 83

M

Ma Solange, Comment t’écrire mon désastre, Alex Roux, 14, 24, 27, 36, 48, 74, 91, 92, 102, 106, 131, 133, 143, 144, 147, 148, 159, 181, 219, 222, 226

Machine
huit mots, trois œuvres et une histoire, 23
machine outil et machine textuelle, 35
mécanique de l’échange, 159
pièce machine / pièce paysage, 185
rencontre des deux machines, 38

Madame Ka, 51, 97, 102, 186

Mandelbrot, Benoît, 47

Manies
écriture et signature, 164
la liste, 130
manies, tocades et tocs, 161

Manipulation
manipulation des outils, 16
manipulation du réel, 70
marionnette, 40
mauvaise manipulation, 11

Marcon, André, 188

Maury, Nicolas, 118, 176

Mémoire
espace mental, 31
huit mots, trois œuvres et une histoire, 23
la mémoire et l’oubli, 28
liste et remémoration, 129
mémoire de la machine, 36
mémoire du corps/mémoire du texte, 39
mémoire imparfaite, 11
mémoire individuelle et mémoire intertextuelle, 50
personnage
personne + mémoire, 49

Mensonge
fiction du nom, 49
la fiction est mensonge, 33
mensonge de la liste, 125
mensonge fondateur, 58

Michaux, Henri, 128

Minyana, Philippe, 68, 69, 70, 154, 185, 197

Mise en scène
boîtes sursignifiantes, 188
être devant le texte, 191
Je suis Goetz von Berlichingen, 124
la condition de fragilité, 20
mise en espace et mise en scène, 211

Mondzain, Marie-José, 114, 115

N

Nietzsche, Friedrich, 137
Noël, Bernard, 135, 136
Novarina, Valère, 54, 83, 123, 125, 130, 133, 154, 185, 188, 189

O

Opalka, Roland, 125, 145

Oralité
oralité décalée, 108

Outils
machine outil, 36
outils de la langue, 16

P

Page
architecture de la page, 105
dernières pages, 144
éducation de la page, 179
espace du plateau/espace de la page, 37
la feuille et l’écran, 40
page blanche, 100
premières pages, 77
système clos de la typographie, 121

Par Courtesy, 121

Par les routes, 98, 102, 104, 106

Parole
la bonne parole dans le bon corps, 51
la parole et la langue, 223
la parole et le caché, 102
on donne la réplique / on prend la parole, 79
tressage des paroles anodines, 109

Paysage
énumération du paysage, 133
la nature fait théâtre, 92
paysage des pages, 48
paysage typographique, 184
proférer pour l’œil, 182
se perdre dans le paysage, 95

Personnage
dire ce qu’il est, 119
figure
personne sans âge, 50
fissuration du personnage, 93
le personnage hors-scène, 100
le personnage n’est pas préexistant, 189
le personnage séparé de sa fonction, 48
personne et personnage, 65

Perte
huit mots, trois œuvres et une histoire, 23
perdre sa place, 114

Pessoa, Fernando, 142

Petits rôles, 188

Pialat, Maurice, 88, 109, 111, 113, 164

Pictogramme
découverte des, 13
fonctions informatiques, 37
malmener la typographie, 48

Plaisir
géométrie du plaisir, 57
la lecture de la liste, 132
plaisir et utilité de la liste, 129
quelque chose qui pourrait bien avoir à voir, 226, 228
signe que la fin est proche, 143

Ponctuation
dé-ponctuation, 68
respiration, 105

Pouvoir
l’énigme et l’accablement, 116
partage du pouvoir, 113
pouvoir et autorité, 115

Prigogine, Ilya, 41

Promenade (La), 106

Promenades, 78, 98, 99, 103, 107, 188

Proust, Marcel, 23, 26, 61, 62, 70, 90, 105, 147, 174

R

Réalisme
réel et réalisme, 205
une construction convenable, 15

Réel
accident de la copie, 67
affronter le réel du plateau, 185
définir ce qui est réel, 198
la fiction et le réel, 109
le document et l’information, 194
le réel de la scène, 112
le réel et son double, 66
provoquer le réel, 34
un autre état du réel, 137

Régy, Claude, 43

Renard du Nord (Le), 97

Repentir
écrire aussi vite, 226
repentirs visibles, 148
sans repentir possible, 40
sans retour ni montage, 168
un repentir de taille, 140

Réplique
donner la réplique / prendre la parole, 79
la première réplique, 76, 77, 78
la réplique et la copie, 63
réplique et didascalie, 45

Responsabilité
responsabilité de l’auteur, 170
responsabilité de l’échec, 164
responsabilité partagée, 159

Rire
du plaisir au rire, 59
inconvenance, 118
un silence de poix, 186

Rolin, Jean, 69, 70, 197, 200, 201, 202

Rose, la nuit australienne, 24

Rouquier, Georges, 69, 196

S

Schmidt, Arno, 23, 61, 62, 201

Sermon, Julie, 50, 64, 210

Shonagon, Sei, 23, 60, 61, 62, 123, 125, 130

Silence
entre deux répliques, 73
le silence et l’interstice, 104
le silence et le bruit, 89

Solitude
écrire seul, 82
seul à la barre, 159
solitude infernale du livre, 225
une entrée dans la solitude, 84

T

Tautologie
l’acteur au travail, 193
la pauvreté de la tautologie, 116

Témoignage
rejouer le témoignage, 70

Thom, René, 25, 28, 29, 32, 34

Typographie
chute typographique, 45
l’acteur et la typographie, 184
l’appareillage typographique, 180
s’en prendre à la typographie, 48
système clos de la typographie, 121

V

Vertical
la liste, 127
régime horizontal/régime vertical, 28
un texte fait pour le plateau est vertical, 23

Vide
espaces vides des plages normandes, 94
le spectateur comble les vides, 101
les bons vieux vides et les bons vieux pleins, 180
vide en fin de dernière page, 144
vides et interstices, 104

Vinaver, Michel, 74, 109, 110, 111, 142, 145, 171, 193, 199

Vitesse
accélérateur, 221
accélérateur de fiction, 15
courir lentement vers la fin, 144
écrire vite, 225
en finir trop vite, 148
la fissure et la fiction, 108
lenteurs démonstratives, 65
les voies lentes, 176
se satisfaire trop vite, 151
vitesse d’exécution, 46
vitesse du choix, 86

Vues d’ici, 92, 99, 100, 108, 141