Vous l’avez sans doute déjà repéré : sur la plateforme OpenEdition Books, une nouvelle interface vient d’être mise en ligne.
En cas d’anomalies au cours de votre navigation, vous pouvez nous les signaler par mail à l’adresse feedback[at]openedition[point]org.

Précédent Suivant

Avertissement

p. 9


Texte intégral

1Les éditions utilisées pour la traduction sont généralement les éditions originales, sauf dans le cas où une édition moderne de référence était disponible – comme pour les textes de Mary Astell, de Judith Drake et de Daniel Defoe. Seules quelques pages de A Serious Proposal ont déjà fait l’objet d’une traduction en français, assez libre, dans la Bibliothèque des dames… Tous les autres textes inclus ici sont inédits en français.

2Toutes les traductions des textes anglais sont de Line Cottegnies.

3Les titres français des œuvres traduites dans l’anthologie sont donnés entre guillemets. Les numéros de page qui les accompagnent renvoient aux pages de ce livre.

4Les crochets encadrant le nom d’un auteur signifient que les ouvrages auxquels celui-ci se rapporte ont été publiés de manière anonyme.

Précédent Suivant

Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.