Éditions utilisées et abréviations
p. 7-8
Texte intégral
1Georges Bernanos
Journal d’un curé de campagne pour Journal d’un curé de campagne, dans Œuvres romanesques ; Dialogues des carmélites, A. Béguin éd., Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1966.
2Charlotte Brontë
Villette pour Villette, G. Baccara trad., Paris, Archipoche, 2013.
Villette, Clarendon pour Villette [1853], H. Rosengarten, M. Smith éd., Oxford, Clarendon Press, 1984.
3Fédor Dostoïevski
Les Démons pour Les Démons, dans Œuvres romanesques 1869-1974, A. Markowicz trad., Arles, Actes Sud (Thesaurus), 2016.
Besy pour Besy [Les Démons], dans Polnoe sobranie sočinenij v tricati tomax [Œuvres complètes en trente volumes], V. Bazanov, G. Fridlender, V. Vinogradov éd., Leningrad, Nauka, 1972-1990, t. 10.
« U Tixona » pour « U Tixona » [Chez Tikhone], Polnoe sobranie sočinenij v tricati tomax, V. Bazanov, G. Fridlender, V. Vinogradov éd., Leningrad, Nauka, 1972-1990, t. 11.
4Maxime Gorki
Une confession pour Une confession, M. Niqueux trad., Paris, Phébus, 2005.
Ispoved’ pour Ispoved’ [Confession], dans Polnoe sobranie sočinenij: xudožestvennye proizvedenija v dvadcati pjati tomax [Œuvres complètes : prose littéraire en vingt-cinq volumes], Moscou, Nauka, 1968-1982, t. 9.
5Ann Radcliffe
L’Italien pour L’Italien ou le Confessionnal des pénitents noirs, M. Porée trad., dans Frankenstein et autres romans gothiques, A. Morvan éd., Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2014.
The Italian pour The Italian or the Confessional of the Black Penitents [1797], Londres, Penguin Books, 2000.
6George Sand
7Mademoiselle La Quintinie pour Mademoiselle La Quintinie [1863], Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2004.
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Rêver d’Orient, connaître l’Orient
Visions de l’Orient dans l’art et la littérature britanniques
Isabelle Gadoin et Marie-Élise Palmier-Chatelain (dir.)
2008
Littératures francophones
Parodies, pastiches, réécritures
Lise Gauvin, Cécile Van den Avenne, Véronique Corinus et al. (dir.)
2013
Investigations: The Expanded Field of Writing in the Works of Robert Morris
Katia Schneller et Noura Wedell (dir.)
2015
Corps/texte. Pour une théorie de la lecture empathique
Cooper, Danielewski, Frey, Palahniuk
Pierre-Louis Patoine
2015
Traduire-écrire
Cultures, poétiques, anthropologie
Arnaud Bernadet et Philippe Payen de la Garanderie (dir.)
2014
Les nouvelles écritures biographiques
La biographie d'écrivain dans ses reformulations contemporaines
Robert Dion et Frédéric Regard (dir.)
2013
Rêver d’Orient, connaître l’Orient
Visions de l’Orient dans l’art et la littérature britanniques
Isabelle Gadoin et Marie-Élise Palmier-Chatelain (dir.)
2008
Littératures francophones
Parodies, pastiches, réécritures
Lise Gauvin, Cécile Van den Avenne, Véronique Corinus et al. (dir.)
2013
Investigations: The Expanded Field of Writing in the Works of Robert Morris
Katia Schneller et Noura Wedell (dir.)
2015
Corps/texte. Pour une théorie de la lecture empathique
Cooper, Danielewski, Frey, Palahniuk
Pierre-Louis Patoine
2015
Traduire-écrire
Cultures, poétiques, anthropologie
Arnaud Bernadet et Philippe Payen de la Garanderie (dir.)
2014
Les nouvelles écritures biographiques
La biographie d'écrivain dans ses reformulations contemporaines
Robert Dion et Frédéric Regard (dir.)
2013
