Version classiqueVersion mobile

Traduire-écrire

Cultures, poétiques, anthropologie

Translating-Writing. Cultures, poetics, anthropology

La traduction dite « littéraire » est l’espace d’un double travail, celui des langues sur les littératures, celui des littératures sur les langues. À l’âge de la mondialisation, et d’une emprise économique et technique sans précédent, la tentative indéfiniment recommencée entre le texte original et ses multiples transferts ne peut plus se penser dans l’improbable périmètre de son objet. Force née de l’hybridité de son faire, traduire-écrire est un geste qui a le pouvoir, d’après Victor Hug...


Lire la suite
  • Éditeur : ENS Éditions
  • Collection : Signes
  • Lieu d’édition : Lyon
  • Année d’édition : 2014
  • Publication sur OpenEdition Books : 08 juillet 2015
  • EAN (Édition imprimée) : 978-2-84788-551-4
  • EAN électronique : 978-2-84788-729-7
  • DOI : 10.4000/books.enseditions.4072
  • Nombre de pages : 390 p.

Introduction

Arnaud Bernadet et Philippe Payen de la Garanderie
Traduire-écrire : cultures, poétiques, anthropologie

Repères bibliographiques

Claire Leydenbach
Repères bibliographiques

La bibliothèque infinie : essai d’inventaire

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search