Abréviations des œuvres citées


Texte intégral

Œuvres complètes en allemand

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

GW : Gesammelte Werke, édition deutschen Forschungsgemeinschaft - Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Hambourg, Meiner, 1968-, 31 volumes parus.

SW : Sämtliche Werke, Jubiläumsausgabe (édition du centenaire), édition H. Glockner, Stuttgart - Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1927-1930, 20 volumes.

W : Werke in zwanzig Bänden, édition E. Moldenhauer et K. M. Michel, Francfort, Suhrkamp, 1969-1971 ; CD-Rom, Berlin, Talpa Verlag.

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling

Werke : Sämtliche Werke, édition K. F. A. Schelling, Stuttgart-Augsbourg, 1856-1861.

Textes de Hegel

En allemand

Briefe : Briefe von und an Hegel, édition J. Hoffmeister, Hambourg, Meiner, 1952, 3 volumes ; 3e édition revue et corrigée, 1969.

Diss. Orbitis : Dissertatio philosophica de Orbitis Planetarum. Philosophische Erörterung über die Planetenbahnen, édition W. Neuser, Weinheim, Acta Humanoria, 1986.

PG : Phänomenologie des Geistes, édition J. Hoffmeister, Hambourg, Meiner, 1952.

PS : Politische Schriften, Francfort, Suhrkamp, 1966.

VN 1821/22 : Vorlesung über Naturphilosophie. Berlin 1821/22, édition G. Marmasse, T. Posch, Francfort, Peter Lang, 2002.

VN 1823/24 : Vorlesung über Naturphilosophie. Berlin 1823/24, édition G. Marmasse éd., Francfort, Peter Lang, 2000.

En français

Corresp. 1, 2 ou 3 : Correspondance, traduction J. Carrère, Paris, Gallimard, 1962-1967.

Dif : La différence entre les systèmes philosophiques de Fichte et de Schelling, traduction B. Gilson, Paris, Vrin, 1986.

DN : Des manières de traiter scientifiquement du droit naturel, traduction B. Bourgeois, Paris, Vrin, 1972.

E I : Encyclopédie des sciences philosophiques, t. I, La science de la logique, traduction B. Bourgeois, Paris, Vrin, 1970.

E II : Encyclopédie des sciences philosophiques, t. II, Philosophie de la nature, traduction B. Bourgeois, Paris, Vrin, 2004.

E III : Encyclopédie des sciences philosophiques, t. III, Philosophie de l’esprit, traduction B. Bourgeois, Paris, Vrin, 1988.

[Francfort] : Premiers écrits (Francfort 1797-1800), traduction O. Depré, Paris, Vrin, 1997.

FS : Foi et savoir, traduction A. Philonenko, C. Lecouteux, Paris, Vrin, 1988.

Les orbites : Les orbites des planètes. Dissertation de 1801, traduction F. de Gandt, Paris, Vrin, 1979.

LI : « Leçons d’Iéna 1801-1802. Fragments de manuscrits », traduction A. Michalewski, Philosophie, 80, p. 9-18.

LM : Logique et métaphysique, Iéna 1804-1805, traduction D. Souche-Dagues, Paris, Gallimard, 1980.

PE 1803 : Le premier système. La philosophie de l’esprit, 1803-1804, traduction M. Bienenstock, Paris, PUF, 1999.

PE 1805 : La philosophie de l’esprit (1805), traduction G. Planty-Bonjour, Paris, PUF, 1982.

PhE B : Phénoménologie de l’esprit, traduction B. Bourgeois, Paris, Vrin, 2006.

PhE H : Phénoménologie de l’esprit, traduction J. Hyppolite, Paris, Aubier, 1940.

Pol : Écrits politiques, traduction M. Jacob, P. Quillet, Paris, Champ libre, 1977.

PP : Premières publications, traduction M. Méry, Gap, Ophrys, s. d.

Propédeutique : Propédeutique philosophique (1808), traduction M. de Gandillac, Paris, Gallimard, 1963.

SL I : Science de la logique. La doctrine de l’être. Version de 1832, traduction G. Jarczyk, P.-J. Labarrière, Paris, Kimé, 2007.

SVE : Système de la vie éthique, traduction J. Taminiaux, Paris, Payot, 1976.


Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.