Sources primaires

1.1 Ouvrages et articles de Charles Bally (1865-1947)

1905, Précis de stylistique : esquisse d’une méthode fondée sur l’étude du français moderne, Genève, Eggimann.

1951 [1909], Traité de stylistique française, 2 volumes, Genève-Paris, Librairie Georg - Klincksieck.

2007 [1910a], « Plan d’un cours de stylistique », Sur la stylistique : articles et conférences, édité par Étienne Karabétian, Paris, Eurédit, p. 77-83.

2007 [1910b], « La stylistique française de 1905 à la fin de 1909 », Sur la stylistique : articles et conférences, édité par Étienne Karabétian, Paris, Eurédit, p. 86-100.

2007 [1911a], « L’étude systématique des moyens d’expression », Sur la stylistique : articles et conférences, édité par Étienne Karabétian, Paris, Eurédit, p. 105-137.

2007 [1911b], « La stylistique et l’enseignement secondaire », Sur la stylistique : articles et conférences, édité par Étienne Karabétian, Paris, Eurédit, p. 139-156.

2007 [1912], « Stylistique et linguistique générale », Sur la stylistique : articles et conférences, édité, présenté, annoté et commenté par Étienne Karabétian, Paris, Eurédit, p. 165-218.

1977 [1913, 1^re édition ; 1926, 2^e édition augmentée], Le langage et la vie, 3^e édition augmentée, Genève, Droz.

2007 [1914a], « Figures de pensée et formes linguistiques », Sur la stylistique : articles et conférences, édité par Étienne Karabétian, Paris, Eurédit, p. 220-271.

2007 [1914b], « Stylistique générale et stylistique française, 1909-1913 », Sur la stylistique : articles et conférences, édité par Étienne Karabétian, Paris, Eurédit, 2007, p. 281-306.

1921, « Langage naturel et langage artificiel », Journal de psychologie normale et pathologique, n^o 17, p. 625-643.

1922, « La pensée et la langue », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, n^o 23, p. 693-701.

1925, « Valeur aspective de en en français moderne », Mélanges de linguistique offerts à J. Vendryes, Paris, Champion, p. 1-8.

1926, « Langue et parole », Journal de psychologie normale et pathologique, n^o 23, p. 693-701.

1927, « La contrainte sociale dans le langage », Revue internationale de sociologie, vol. 35, n^o 5-6, p. 209-229.

2004 [1931], La crise du français. Notre langue maternelle à l’école, édité par Jean-Paul Bronckart, Jean-Louis Chiss et Christian Puech, Genève-Paris, Droz.

1965 [1932], Linguistique générale et linguistique française, 4^e édition, Berne, Francke.

1933, « Les notions grammaticales d’absolu et de relatif », Journal de psychologie normale et pathologique, n^o 30, p. 341-354.

1939, « Qu’est-ce qu’un signe ? », Journal de psychologie normale et pathologique, n^o 36, p. 161-174.

1940a, « L’arbitraire du signe. Valeur et signification », Le Français moderne, n^o 8, p. 193-206.

1940b, « Sur la motivation des signes linguistiques », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. 41, n^o 1, p. 75-88.

1940-1941, « Pour l’arbitraire du signe », coauteurs Charles-Albert Sechehaye et Henri Frei, Acta linguistica, vol. 2, n^o 3, p. 165-169.

1941, « Intonation et syntaxe », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 1, p. 33-42.

1942a, « Sabotage du français ? » (en réponse à un article d’E. Lasserre sur « Le sabotage du français »), Journal de Genève, 18.08.1942, p. 1-2.

1942b, « Syntaxe de la modalité explicite », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 2, p. 3-13.

1988 [1957], « Comment je suis devenu linguiste », texte enregistré en 1935 pour le Phonogramm-archiv de Zurich, Journal de Genève, 10 avril 1957, Charles Bally. Unveröffentlichte Schriften. Comptes-rendus et essais inédits, Wilhelm Hellmann éd., Bonn, Romanistischen Verlag, p. 109.

Comptes-rendus

1988 [1908], « Un essai de synthèse linguistique », Journal de Genève, 12 mars 1908, Charles Bally. Unveröffentlichte Schriften. Comptes-rendus et essais inédits, Wilhelm Hellmann éd., Bonn, Romanistischen Verlag, 1988, p. 12.

1926, « La structure logique de la phrase », Journal de Genève, 5 juillet 1926, p. 1.

Hommages et notices nécrologiques

1908, « Maître et disciples », Journal de Genève, 18 juillet 1908 (pour la remise des Mélanges à Ferdinand de Saussure).

1939, « A. S. Le savant », L’Essor, 5 juillet 1939 (pour le 70^e anniversaire d’Albert Sechehaye).

1946, « A. S. Son œuvre scientifique », L’Essor, 13 septembre 1946, Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 6, 1946-1947 (1948), p. 65-67.

Correspondance

1989 (1990), « Correspondance Bally-Meillet (1906-1932) », édité par René Amacker, avec la collaboration de Simon Bouquet, Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 43, p. 95-127.

1994 (1995), « Correspondance Bally-Saussure », édité par René Amacker, Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 48, p. 91-134.

1.2 Comptes-rendus d’ouvrages de Charles Bally

Meillet Antoine, 1913, « Le langage et la vie », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. 18, n° 61, clxxix-clxxxij.

— 1927, « Le langage et la vie », 2^e édition augmentée (Paris, Payot, 1926), Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. 27, n^o 82, p. 14-16.

— 1933, « Linguistique générale et linguistique française », Bulletin de la Société de linguistique de Paris, vol. 34, n^o 103, p. 84-87.

2. Ouvrages et articles de Charles-Albert Sechehaye (1870-1946)

1982 [1908a], « La stylistique et la linguistique théorique », Mélanges de linguistique offerts à M. Ferdinand de Saussure, Paris-Genève, Slatkine Reprints, 1982, p. 155-187.

1908b, Programme et méthodes de la linguistique théorique. Psychologie du langage, Paris, Champion, 267 pages (couronné par le prix Amiel de l’Université de Genève).

1916, « La méthode constructive en syntaxe », Revue des langues romanes, vol. 59, n^o 1-2, p. 44-76.

1917, « Les problèmes de la langue à la lumière d’une théorie nouvelle », Revue philosophique de la France et de l’étranger, vol. 42, n^o 7, p. 1-30 (compte-rendu du CLG de Ferdinand de Saussure).

1994 [1920], « Les deux types de la phrase », Mélanges d’histoire littéraire et de philologie offerts à M. Bernard Bouvier, à l’occasion du XXX^e anniversaire de sa nomination comme professeur ordinaire à la Faculté des lettres de l’Université de Genève, Genève, Sono, p. 315-332 ; reproduit dans les Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 4, p. 7-22.

1921, « Locutions et composés », Journal de psychologie normale et pathologique, n^o 18, p. 654-675.

1925, « Un savant linguiste genevois : M. le professeur Charles Bally », Tribune de Genève, 20 mars, p. 1, 192 lignes.

1926, Essai sur la structure logique de la phrase, Paris, Champion, 237 pages (couronné par le prix Volney de l’Institut de France).

1927, « L’école genevoise de linguistique générale », Indogermanische Forschungen, n^o 44, p. 217-241.

1930a, « Les mirages linguistiques », Journal de psychologie normale et pathologique, n^o 27, p. 337-366. Leçon d’ouverture, lue le 30 octobre 1929 à l’Aula de l’Université de Genève ; le texte porte la date « février 1930 ».

1944 [1930b], « La méthode constructive en grammaire et son application », Jahrbuch des Vereins schweizerischer Gymnasiallehrer, n^o 59, p. 106-108 ; reproduit dans les Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 4, p. 22-25.

1969 [1933], « La pensée et la langue, ou comment concevoir le rapport organique de l’individuel et du social dans le langage ? », Essais sur le langage, édités par Jean-Claude Pariente, Paris, Minuit, p. 71-96.

1939, « Évolution organique et évolution contingentielle », Mélanges de linguistique offerts à Charles Bally, Genève, Georg, p. 19-29.

1940-1941, « Pour l’arbitraire du signe », coauteurs Charles Bally et Henri Frei, Acta linguistica, vol. 2, n^o 3, p. 165-169.

1940, « Les trois linguistiques saussuriennes », Vox Romanica, vol. 5, n^o 1-2, p.1-48.

1941a, « Y a-t-il lieu de compléter et d’élargir la notion de l’expressivité par le signifié ? », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 1, p. 11-12.

1941b, « Les classes de mots et l’imagination », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 1, p. 77-88.

3. Ouvrages et articles d’Henri Frei (1899-1980)

2007 [1929], La grammaire des fautes, Paris, Ennoïa.

1939, « Sylvie est jolie des yeux », Mélanges de linguistique offerts à Charles Bally, Genève, Georg, p. 185-192.

1941, « Qu’est-ce qu’un Dictionnaire de phrases ? », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 1, p. 43-56.

1942, « Ramification des signes dans la mémoire », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 2, p. 15-27.

1950, « Saussure contre Saussure ? », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 9, p. 7-28.

1952, « Langue, parole et différenciation », Journal de psychologie normale et pathologique, n^o 45, p. 137-157.

1974, « Le mythe de l’arbitraire absolu », Studi saussuriani per Robert Godel, Bologne, Mulino, p. 121-131.

Sources secondaires

Adam Jean-Michel, 1997, Le style dans la langue, une reconception de la stylistique, Lausanne, Delachaux et Niestlé.

— 2006, « Penser la langue dans sa complexité : les concepts de gradualité, dominante et comparaison chez Bally », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 3-19.

Amacker René, 1969, « La sintagmatica saussuriana di Henri Frei », La sintassi, Atti del III Convegno Internationale di Studi (Roma, 17-18 maggio 1969), Rome, Bulzoni, p. 45-111.

— 1974-1975, « Syntaxe et sémantique en Suisse (1940-1970) », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 29, p. 101-135.

— 1975, Linguistique saussurienne, Genève, Droz.

— 1980, « L’œuvre syntaxique », In memoriam Henri Frei, n^o 34 des Cahiers Ferdinand de Saussure, p. 127-144.

— 1991, « Charles Bally et la stylistique », La grammaire française entre comparatisme et structuralisme, 1870-1960, Hélène Huot éd., Paris, Armand Colin, p. 115-154.

— 1992, « Le combat de Bally », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 46, p. 57-71.

— 1994 (1995), « La théorie linguistique de Saussure et la psychologie », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 48, p. 3-13.

— 2000, « Le développement des idées saussuriennes chez Bally et Sechehaye », Historiographia linguistica, n^o 27, p. 205-264.

— 2001, « Charles Bally juge de La grammaire des fautes d’Henri Frei », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 54, p. 5-20.

Amacker René, Engler Rudolf éd., 1988, Présence de Saussure, Actes du colloque international de Genève, 21-23 mars 1988, Genève, Droz.

Amsterdamska Olga, 1987, Schools of Thought. The Development of Linguistics from Bopp to Saussure, Dordrecht-Boston-Lancaster-Tokyo, D. Reidel Publishing Company.

Auroux Sylvain, 1985, « Deux hypothèses sur l’origine de la conception saussurienne de la valeur linguistique », Travaux de linguistique et de littérature, vol. 23, n^o 1, p. 295-299.

— 1988, « La notion de linguistique générale », Histoire Épistémologie Langage, vol. 10, n^o 2, p. 37-56.

— 1998, La raison, le langage et les normes, Paris, PUF (Sciences, modernités, philosophies).

— 2006, « Les modes d’historicisation », Histoire Épistémologie Langage, vol. 28, n^o 1, p. 105-116.

Auroux Sylvain éd., 1990, Encyclopédie philosophique universelle, t. II, Les notions philosophiques. Dictionnaire, vol. 1, Philosophie occidentale, Paris, PUF.

— 2000, Histoire des idées linguistiques, t. III, L’hégémonie du comparatisme, Paris, Mardaga.

Benveniste Émile, 1966, Problèmes de linguistique générale, vol. 1, Paris, Gallimard.

Bergounioux Gabriel, 2005, « Saussure sans sémantique ou le signifié ne fait pas science », Revue de sémantique et pragmatique, n^o 18, p. 69-85.

— 2007, « La stylistique : Bally auteur du Cours de linguistique générale », Pratiques, n^o 135-136, p. 63-73.

Blay Michel, 2006, Dictionnaire des concepts philosophiques, Paris, Larousse - CNRS Éditions, p. 131-136.

Bordas Éric, 2006, « La métaphore selon Bally », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 83-90.

Bouquet Simon, 1989, « Le Cours de linguistique générale et la philosophie », Histoire Épistémologie Langage, vol. 11, n^o 2, p. 103-120.

— 1992, « Le CLG et l’apprentissage linguistique », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 46, p. 73-90.

— 1997, Introduction à la lecture de Saussure, Paris, Payot.

— 1999, « La linguistique générale de Ferdinand de Saussure : textes et retour aux textes », Texto ! En ligne : [http://www.revue-texto.net/Saussure/Sur_Saussure/Bouquet_Linguist-gen.html] (consulté le 27 novembre 2014).

— 2005, « Après un siècle, les manuscrits de Saussure reviennent bouleverser la linguistique », Texto ! En ligne : [http://www.revue-texto.net/Saussure/Sur_Saussure/Bouquet_Apres.html] (consulté le 27 novembre 2014).

Bouquet Simon éd., 1998, Diversité de la (des) science(s) du langage aujourd’hui, n^o 129 de Langages.

Caussat Pierre, 1989, « Une autorité verrouillante : Wilhelm Wundt (1832-1920) », Histoire Épistémologie Langage, vol. 11, n^o 2, 67-91.

— 1999, « Pour Claudine Normand : contre le saussurisme ou d’une fidélité indocile », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 52, p. 57-67.

— 2001, « Charles Bally face à la psychologie allemande de la fin du siècle : le passage complexe et continu de la substance à la fonction », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 54, p. 21-42.

Chevalier Jean-Claude, 1995, « The analysis of French between the two World Wars (1914-1940) », Historical Roots of Linguistic Theories, Lia Formigari et Daniele Gambarara éd., Amsterdam-Philadelphie, John Benjamins Publishing Company, p. 251-268.

— 1999, « Albert Sechehaye, pédagogue et théoricien », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 52, p. 69-81.

Chiss Jean-Louis 1995, « À partir de Bally et Brunot : la langue française, les savants et les pédagogues », Histoire Épistémologie Langage, vol. 17, n^o 1, p. 19-40.

— 1997a [1978], « Synchronie/diachronie : méthodologie et théorie en linguistique », Jean-Louis Chiss et Christian Puech, Fondations de la linguistique, 2^e édition, Bruxelles, Duculot, p. 31-54.

— 1997b [1985], « La stylistique de Charles Bally : de la notion de “sujet parlant” à la théorie de l’énonciation », Jean-Louis Chiss et Christian Puech, Fondations de la linguistique. Études d’histoire et d’épistémologie, 2^e édition, Bruxelles, Duculot, p. 147-157.

— 1997c [1986], « Charles Bally : qu’est-ce qu’une “théorie de l’énonciation” ? », Jean-Louis Chiss et Christian Puech, Fondations de la linguistique. Études d’histoire et d’épistémologie, 2^e édition, Bruxelles, Duculot, p. 159-167.

— 2006, « La crise du français comme idéologie linguistique », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 233-246.

Chiss Jean-Louis, Dessons Gérard, 2005, « Présentation », Linguistique et poétique du discours. À partir de Saussure, n^o 159 de Langages, p. 3-9.

Chiss Jean-Louis, Izard Michel, Puech Christian, « Structuralisme », Encyclopaedia universalis. En ligne : [http://www.universalis.fr/encyclopedie/structuralisme].

Chiss Jean-Louis, Puech Christian, 1989, « Énonciation, interaction, conversation : les théories du langage entre le psychique et le social », Histoire Épistémologie Langage, vol. 11, n^o 2, p. 736.

— 1992, « Signe et langue : idée, projet, point de vue sémiologique », Langages, n^o 107, p. 6-27.

— 1994, « Saussure et la constitution d’un domaine de mémoire pour la linguistique moderne », Langages, n^o 114, p. 41-53.

— 1995, « La stylistique comme discipline et enjeu », Langages, n^o 118, p. 97-108.

— 1997, Fondations de la linguistique. Études d’histoire et d’épistémologie, 2^e édition, Bruxelles, Duculot.

— 1999, « Langue, écriture et style : relativité historique des partages disciplinaires », Le langage et ses disciplines (xix^e-xx^e siècles), Bruxelles, Duculot (Champs linguistiques), p. 145-176.

Colombat Bernard éd., 2000, Corpus représentatif des grammaires et des traditions linguistiques, vol. 2, hors-série n^o 3 d’Histoire Épistémologie Langage, 2000. En ligne : [http://ctlf.ens-lyon.fr/default.htm] (consulté le 27 novembre 2014).

Colombat Bernard, Fournier Jean-Marie, Puech Christian, 2010, Histoire des idées sur le langage et les langues, Paris, Klincksieck.

Combe Dominique, 2006, « Situation de Charles Bally : linguistique, philosophie, psychologie, sociologie, anthropologie », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 55-66.

Coşeriu Eugenio, 1997, « Présentation » du volume Les linguistes suisses et la variation linguistique, Wüest Jakob éd., Bâle-Tübingen, Franche Verlag, p. 7-19.

— 2001, « Dix thèses à propos de l’essence : du langage et du signifié », Texto ! vol. 6, n^o 2. En ligne : [http://www.revue-texto.net/Inedits/Coseriu_Theses.html] (consulté le 17 mars 2009).

— 2007 [1958], Synchronie, diachronie et histoire, traduit par Thomas Verjans de Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüistico, Montevideo, Facultad de Humanidades y ciencias. En ligne : [http://www.revue-texto.net/Parutions/Parutions.html] (consulté le 27 novembre 2014).

Coursil Jacques, 2006, « Charles Bally et le programme de Saussure », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 21-40.

Danon-Boileau Laurent, 1987, Le sujet de l’énonciation. Psychanalyse et linguistique, Paris, Ophrys.

Ducrot Oswald, 1968, Le structuralisme en linguistique, Paris, Seuil.

— 1989, « Énonciation et polyphonie chez Charles Bally », Logique, structure, énonciation, Paris, Minuit, p. 165-191.

Ducrot Oswald, Schaeffer Jean-Marie, 1995, Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris, Seuil.

Durrer Sylvie, 1998, Introduction à la linguistique de Charles Bally, Lausanne-Paris, Delachaux et Niestlé (Sciences des discours).

— 2001, « Note sur la politesse selon Charles Bally », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 54, p. 43-60.

Encrevé Pierre, 2006, « Témoignage sur Bally et Bourdieu (Dossier) », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 180-184.

Engler Rudolf, 1988, « Diachronie : l’apport de Genève », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 42, p. 127-166.

— 2001, « Entre Bally, Spitzer,… Saussure », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 54, p. 61-81.

Favre-Richard Hélène, 1992, « Charles Bally et l’apprentissage linguistique », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 46, p. 109-113.

Florea Ligia-Stela, 2001, « La phrase et son au-delà : deux univers disjoints ? », Studia Universitatis Babeş-Bolyai, seria Philologia, n^o 3, p. 107-126.

Forel Anne-Claire, 1999, « De la didactique de la langue maternelle selon Bally à l’enseignement des langues étrangères », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 52, p. 285-293.

— 1999, « Charles Bally. Les moyens d’expression dans la langue maternelle chez les enfants et chez les adolescents (inédits de Ch. Bally) », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 52, p. 295-307.

— 2006, « Quelques pistes pour l’enseignement des langues étrangères à partir de réflexions de linguistique sociologique de Charles Bally », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 187-200.

— 2008, La linguistique sociologique de Charles Bally. Étude des inédits, Genève, Droz.

Formigari Lia, 1995, « Linguistic historiography between linguistics and philosophy of language », Historical Roots of Linguistic Theories, Lia Formigari et Daniele Gambarara éd., Amsterdam-Philadelphie, John Benjamins Publishing Company, p. 1-10.

— 1998, « De l’idéalisme dans les théories du langage. Histoire d’une transition », Stratégies théoriques, vol. 10, n^o 1 d’Histoire Épistémologie Langage, p. 59-80.

— 2006, « Pour une philosophie de la linguistique », Histoire Épistémologie Langage, vol. 28, n^o 1, p. 117-125.

Fournier Jean-Marie, Ruby Valérie, 2003, « Iconicité et motivation dans les grammaires de la tradition française. Le traitement de l’interjection », Le mot comme signe et comme image : lieux et enjeux de l’iconicité linguistique, n^o 1 des Cahiers de linguistique analogique, p. 173-205.

Frýba-Reber Anne-Marguerite, 1994, Albert Sechehaye et la syntaxe imaginative : contribution à l’histoire de la linguistique saussurienne, Genève, Droz.

— 2001a, « La revanche de la stylistique : hommage d’Albert Sechehaye à son prédécesseur et ami Charles Bally », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 54, p. 125-144.

— 2001b, « De la cohésion et de la fluidité de la langue. Textes inédits (1908-1943) de Charles Bally et de Charles-Albert Sechehaye », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 54, p. 429-487.

Frýba-Reber Anne-Marguerite, Chambon Jean-Pierre, 1995-1996, « Lettres et fragments inédits de Jules Ronjat adressés à Charles Bally (1912-1918) », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 49, p. 9-63.

Godel Robert, 1947, « Charles Bally », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 6, p. 68-73.

— 1957, Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. de Saussure, Genève, Droz.

— 1974, « Problèmes de linguistique saussurienne », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 29, p. 75-89.

— 1982, « Le souvenir de Charles Bally », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 36, p. 55-61.

— 1984 [1961], « L’école saussurienne de Genève », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 38, p. 77-82.

Godel Robert, Amacker René, 1980, « In memoriam Henri Frei (1899-1980) », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 34, p. 117-144.

Hjelmslev Louis, 1928, Principes de grammaire générale, Copenhague, Bianco Lunos.

— 1984 [1943], Prolégomènes à une théorie du langage, Paris, Minuit.

Humboldt Wilhelm von, 1974, Introduction à l’œuvre sur le kavi et autres essais, traduction et introduction de Pierre Caussat, Paris, Seuil.

Huot Hélène, 1991, La grammaire française entre comparatisme et structuralisme (1870-1960), Paris, Armand Colin.

Iliescu Maria, 1997, « Henri Frei (1899-1980) », Les linguistes suisses et la variation, Jakob Wüest éd., Bâle-Tübingen, Franche Verlag, p. 44-55.

Karabétian Étienne Stéphane, 2000, Histoires des stylistiques, Paris, Armand Colin.

— 2001, « Le développement de la composante psychologique dans les grammaires, ses incidences sur la terminologie et le métalangage (1866-1926). Le point de vue de Charles Albert Sechehaye », Métalangage et terminologie linguistique, Actes du colloque international de Grenoble, Université Stendhal - Grenoble 3, 14-16 mai 1998, Bernard Colombat et Marie Savelli éd., Leuven-Paris-Sterling, Peeters, p. 469-481.

— 2006, « Bally, Saussure et la stylistique », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 67-82.

Kerbrat-Orecchioni Catherine, 1980, L’énonciation. De la subjectivité dans le langage, Paris, Armand Colin.

— 1994, « Rhétorique et pragmatique : les figures revisitées », Langue française, n^o 101, p. 57-72.

— 2000, « Quelle place pour les émotions dans la linguistique du xx^e siècle ? Remarques et aperçus », Les émotions dans les interactions, Lyon, Presses universitaires de Lyon, p. 33-74.

Klingler Dominique, Véronique Georges Daniel, 2012, « La grammaire des fautes de Henri Frei (1899-1980) : fautes et fonctions », Vers une histoire générale de la grammaire française. Matériaux et perspectives, Actes du colloque international de Paris HTL-SHESL, 27-29 janvier 2011, Bernard Colombat, Jean-Marie Fournier et Valérie Raby éd., Paris, Champion, p. 291-310.

Klippi Carita, 2010, La vie du langage. La linguistique dynamique en France de 1894 à 1916, Lyon, ENS Éditions.

Kristeva Julia, 1976, « Objet, complément, dialectique », History of Linguistic Thought and Contemporary Linguistics, Hermann Parret éd., Berlin - New York, De Gruyter, p. 431-459.

Lakoff George, Johnson Mark, 1985, Les métaphores dans la vie quotidienne, Paris, Minuit.

Lala Marie-Christine, 2006, « Points de vue croisés à la source d’une théorie polyphonique de l’énonciation », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 121-134.

Leroy Maurice, 1971, Les grands courants de la linguistique moderne, Bruxelles-Paris, Presses universitaires de Bruxelles - Presses universitaires de France.

Lauwers Peter, 2002, « Délimitation et “perspectivation” dans l’historiographie de la théorie stylistique », Historiographia linguistica, n^o 29, p. 381-392.

— 2004, La description du français entre la tradition grammaticale et la modernité linguistique. Étude historiographique et épistémologique de la grammaire française entre 1907 et 1948, Leuven-Paris, Peeters.

Médina José, 1985, « Charles Bally : de Bergson à Saussure », Langages, n^o 77, p. 95-104.

Meizoz Jérôme, 2006, « Ce que Bourdieu veut lire… chez Charles Bally », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 169-179.

Merleau-Ponty Maurice, 1969, La prose du monde, Paris, Gallimard.

Meunier André, 1984, « Sechehaye, Bally : le sujet et la vie », DRLAV, n^o 30, p. 145-155.

Meunier André, Morel Mary-Annick, 2006, « Énonciation et intonation : la phrase segmentée selon Charles Bally », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 93-120.

Molinié Georges, Cahné Pierre éd., 1994, Qu’est-ce que le style ? Paris, PUF.

Nerlich Brigitte, 1986, La pragmatique : tradition ou révolution dans l’histoire de la linguistique française ? Francfort - Berne - New York, Peter Lang.

— 1988, « Meillet : langue et parole », Histoire Épistémologie Langage, vol. 10, n^o 2, p. 99-108.

— 1990, « Thought and language. The paradoxical relationship between linguistics and psychology », History and Historiography of Linguistics, Hans-Josef Niederehe et Konrad Koerner éd., John Benjamins Publishing Company, p. 775-794.

— 1992, Semantic Theories in Europe 1830-1930, Amsterdam-Philadelphie, John Benjamins.

Normand Claudine, 2000, Saussure, Paris, Les Belles Lettres.

Paulin Catherine éd., 2007, La fonction expressive, vol. 1, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté.

Paveau Marie-Anne, Sarfati Georges-Élia, 2003, Les grandes théories de la linguistique, Paris, Armand Colin.

Puech Christian 1997 [1985], « Le sens entre nature, volonté et inconscient. Recherches sur le statut de la sémantique dans la linguistique de la fin du xix^e siècle », Chiss Jean-Louis et Puech Christian, Fondations de la linguistique. Études d’histoire et d’épistémologie, 2^e édition, Bruxelles, Duculot, p. 129-143.

—2000, « L’esprit de Saussure. Paris contre Genève : l’héritage saussurien », Modèles linguistiques, n^o 20, p. 79-93. En ligne : « L’esprit de Saussure : réception et héritage (l’héritage linguistique saussurien : Paris contre Genève) » [www.unice.fr] (consulté le 8 juillet 2009).

— 2003, « L’arbitraire du signe comme “méta-débat” linguistique », Le mot comme signe et comme image : lieux et enjeux de l’iconicité linguistique), n^o 1 des Cahiers de linguistique analogique, p. 155-171.

— 2004, « Un linguiste typiquement atypique de la fin du xix^e siècle : Victor Henry », Linguistique et partages disciplinaires à la charnière des xix^e et xx^e siècles : Victor Henry (1850-1907), Christian Puech éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 1-22.

— 2005, « L’émergence de la notion de “discours” en France et les destins du saussurisme », Linguistique et poétique du discours. À partir de Saussure, n^o 159 de Langages, p. 93-110.

— 2006, « Pour une histoire de la linguistique dans l’histoire de la linguistique ? », Histoire Épistémologie Langage, vol. 28, n^o 1, p. 9-24.

— 2008, « Qu’est-ce que faire l’histoire du “récent” ? », Congrès mondial de linguistique française, Paris, Institut de langue française, p. 1081-1090.

— 2013, « Présentation du dossier : est-il temps de faire l’histoire des structuralismes ? », Les dossiers de HEL (supplément électronique à la revue Histoire Épistémologie Langage), n^o 3. En ligne : [http://htl.linguist.univ-paris-diderot.fr/num3/puech_present.pdf] (consulté le 23 février 2014).

Puech Christian, Radzynski Anne, 1988, « Fait social et fait linguistique : A. Meillet et F. de Saussure », Histoire Épistémologie Langage, vol. 10, n^o 2, p. 75-84.

— 1997 [1978], « La langue comme fait social : fonction d’une évidence », Chiss Jean-Louis et Puech Christian, Fondations de la linguistique. Études d’histoire et d’épistémologie, 2^e édition, Bruxelles, Duculot, p. 55-89.

Rastier François, 2005, « Saussure au futur : écrits retrouvés et nouvelles réceptions », Texto ! En ligne : [http://www.revue-texto.net/Saussure/Sur_Saussure/Rastier_Saussure.html] (consulté le 17 mars 2009).

Redard Georges, 1982, « Charles Bally, disciple de F. de Saussure », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 36, p. 3-23.

Richard Hélène, 1986, « De l’affectivité à l’expressivité : sur la stylistique de Charles Bally », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 40, p.13-37.

Ronjat Jules, 1913, Le développement du langage observé chez un enfant bilingue, Paris, Champion.

Rosenthal Victor, Visetti Yves-Marie, 2008, « Modèles et pensées de l’expression : perspectives microgénétiques », Intellectica, n^o 50, p. 177-252.

Samain Didier, 2007, « Stabilisation terminologique et transfert de notions entre psychologie et linguistique (1900-1940) », Langages, n^o 168, p. 53-65.

Sarfati Georges-Elia, 2006, « Charles Bally : la stylistique, l’expressivité et l’usage. Les voies d’une analyse linguistique du sens commun », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 155-168.

Saussure Ferdinand de [1916], Cours de linguistique générale, édité par Tullio de Mauro, Paris, Payot, 1996.

— 2002, Écrits de linguistique générale, édité par Simon Bouquet et Rudolf Engler, Paris, Gallimard.

Savatovsky Dan, 2006, « Bally ou la stratégie du coucou (stylistique, transmission et acquisition) », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 215-232.

Segre Cesare, 1992, « Apogée et éclipse de la stylistique », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 46, p. 3-13.

Simone Raffaele, 1995, « The language user in Saussure (and after) », Historical Roots of Linguistic Theories, Lia Formigari et Daniele Gambarara éd., Amsterdam-Philadelphie, John Benjamins Publishing Company, p. 233-249.

Sornicola Rosanna, 1997, « Charles Bally (1865-1947) », Les linguistes suisses et la variation linguistique, Jakob Wüest éd., Bâle-Tübingen, Franche Verlag, p. 31-43.

Statius Sophie, 2006, « Le rôle de la volonté dans la langue », Charles Bally (1865-1947). Historicité des débats linguistiques et didactiques, Jean-Louis Chiss éd., Louvain-Paris-Dudley, Peeters, p. 201-214.

Trabant Jürgen, 2005, « Faut-il défendre Saussure contre ses amateurs ? Notes item sur l’étymologie saussurienne », Linguistique et poétique du discours. À partir de Saussure, n^o 159 de Langages, p. 111-124.

Trautmann-Waller Céline, 2006, Aux origines d’une science allemande de la culture. Linguistique et psychologie des peuples chez Heymann Steinthal, Paris, CNRS Éditions.

Vendryes Joseph, 1946-1947, « L’œuvre linguistique de Charles Bally », Cahiers Ferdinand de Saussure, n^o 6, p. 48-62.

Wüest Jakob éd., 1997, Les linguistes suisses et la variation, Bâle-Tübingen, Franche Verlag.