Version classiqueVersion mobile

Bernard Noël, le corps du verbe

 | 
Fabio Scotto

Bibliographie essentielle

Texte intégral

Œuvres de Bernard Noël

Poésie

À côté de pourquoi, avec des peintures et gravures de Jean-Michel Marchetti, Xonrupt-Longemer, Ængraces & Co, 1996.

À vif enfin la nuit, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1968.

Bruits de langues, Le Roeulx, Talus d’Approche, 1980.

La Chute des temps, Paris, Flammarion, 1983 ; La Chute des temps, incluant L’Été langue morte, La Moitié du geste, La Rumeur de l’air, Sur un pli du temps, Paris, Gallimard (Poésie), 1993.

Les États du corps, avec des dessins de Cécile Reims, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1999.

L’Été langue morte, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1982.

Extraits du corps, Paris, Minuit, 1958 ; Extraits du corps : poèmes complets 1954-1970, incluant La Face du silence et La Peau et les Mots, Paris, Union générale d’éditions (10/18), 1976 ; réédition définitive Extraits du corps, Draguignan, Unes, 1988 ; Extraits du corps, incluant La Peau et les Mots, Bruits de langues, Les États du corps, L’Ombre du double, Paris, Gallimard (Poésie), 2006.

Fable pour le cœur, Laon, La Porte, 2004.

La Face de silence, Paris, Flammarion, 1967 ; Paris, Union générale d’éditions (10/18), 1976 ; Paris, POL, 2002.

Fenêtres fermées, en collaboration avec Colette Deblé, Draguignan, Unes, 1987.

Genèse de l’arbre, avec des photographies de Boris Lejeune, Paris, Éditions de la Différence, 1993.

Lettres verticales 1973-2000, Draguignan, Unes, 2000.

La Moitié du geste, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1982.

L’Ombre du double, Paris, POL, 1993.

La Peau et les Mots, Paris, Flammarion, 1972 ; Paris, POL, 2002.

Poèmes 1, incluant Extraits du corps, La Face de silence, Le Livre de Coline, La Peau et les Mots, Paris, Flammarion, 1983.

Portrait d’un regard. Devant la fin, avec Pierre Ouellet, Montréal, Trait d’union, 2000. Le Reste du voyage, Paris, POL, 1997.

Le Reste du voyage et autres poèmes, incluant Genèse de l’arbre, La Lumière du noir, Portrait d’un regard, La Fable et le Vent, Paris, Seuil (Points Poésie), 2006.

La Rumeur de l’air, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1986.

Le Sillon des sens, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 2005.

Sonnets de la mort, Les Cabannes, Fissile, 2007.

Sur un pli du temps, Mont-de-Marsan, Les Cahiers des Brisants, 1988.

Le Tu et le Silence, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1998.

Le Vide après tout, dessins de Jean-Michel Marchetti, Nancy, La Dragonne, 2003.

La Vie en désordre, Coaraze, L’Amourier, 2005.

Les Yeux chimères, Paris, Caractères, 1953.

Les Yeux dans la couleur, Paris, POL, 2004.

Romans, récits

Artaud et Paule, Paris, Lignes - Léo Scheer, 2003.

Le Château de Cène, publié sous le pseudonyme d’Urbain d’Orlhac, Paris, Jérôme Martineau, 1969 ; réédition corrigée publiée sous le nom de Bernard Noël, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1971 (la troisième édition de 1975 est augmentée de L’Outrage aux mots) ; rééditions, toujours avec L’Outrage aux mots, Paris, Union générale d’éditions (10/18), 1977 ; Mont-de-Marsan, Les Cahiers des Brisants, 1984 ; rééditions augmentées de Le Château de Hors, L’Outrage aux mots et La Pornographie, Paris, Gallimard (L’Arpenteur), 1990 ; Paris, Le Grand Livre du mois, 1991 ; Paris, Gallimard (L’Imaginaire), 1993.

Le Double Jeu du tu, avec Jean Frémon, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1977.

L’Espace du désir, incluant Le Cri et la Figure et L’Amour blanc, Orléans, L’Écarlate, 1995.

La Langue d’Anna, Paris, POL, 1998.

La Maladie de la chair, Toulouse, Ombres, 1995.

La Maladie du sens, Paris, POL, 2001.

Une messe blanche, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1970, réédité en 1972, 1977, 1984 et 1993.

Portrait du Monde, Paris, POL, 1988.

Les Premiers Mots, Paris, Flammarion, 1973, réédité en 1990 ; Paris, Flammarion - Léo Scheer, 2003.

Quelques guerres, Le Roeulx, Talus d’Approche, 2000.

Le Roman d’Adam et Ève, Paris, Stock, 1996 ; Mont-de-Marsan, L’Atelier des Brisants, 2001.

Souvenirs du pâle, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1971, réédité augmenté de Le Même Nom en 1975, 1981 et 1997.

Suite Fenosa, incluant La Statue d’élan de Bernard Noël suivi de Suite Fenosa de Bernard Vargaftig, lavis d’Appel-les Fenosa, Marseille, André Dimanche, 1987.

Le Syndrome de Gramsci, Paris, POL, 1994.

Un trajet en hiver, Paris, POL, 2004.

Le 19 octobre 1977, Paris, Flammarion, 1979 ; Paris, POL, 1998 ; Paris, Gallimard, 2006.

Journal

Journal du regard, Paris, POL, 1988.

Le Lieu des signes, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1971 ; réédition corrigée : Draguignan, Unes, 1989 ; Paris, Lignes - Manifeste, 2006.

Treize cases du je, Paris, Flammarion, 1975, réédité en 1993 ; Paris, POL, 1998.

URSS aller retour, Paris, Flammarion, 1980.

Essais (histoire, politique)

La Castration mentale, Plombières-les-Dijon, Ulysse Fin de Siècle, 1994 ; Paris, POL, 1997.

Dictionnaire de la Commune, Paris, Hazan, 1971 ; réédition augmentée de 73 articles, d’un index thématique et d’une préface, 2 volumes, Paris, Flammarion (Champs), 1978 ; 1 volume, Paris, Mémoire du Livre, 2000.

La Rencontre avec Tatarka, Le Roeulx, Talus d’Approche, 1986.

Le Sens la Sensure, Le Roeulx, Talus d’Approche, 1985, réédité en 1993 et 2006.

Essais (littérature, art)

À la recherche de François Lunven, Quimper, Calligrammes, 1987.

L’Allure mentale, Rosporden, Hôtel Continental, 1986.

André Masson : la chair du regard, Paris, Gallimard, 1993.

Arbre : portrait, photographies d’Édouard Boubat, Paris, Argraphie, 1991.

Art mexicain, Paris, Hazan, 1968.

Bertrand Dorny, Rennes, Ubacs, 1989.

Chaos, avec des photographies de Josef Koudelka, Paris, Nathan, 1993.

Christian Babou 1971-1991, Lyon, Les Sillons du Temps - Gavotte, 1991.

Christian Jaccard : le roman des nœuds, Paris, Éditions de la Différence, 1987.

Daniel Nadaud, avec Charles Schaettel, Rennes, Ubacs, 1990.

David, Paris, Flammarion, 1989.

D’une main obscure, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1980.

Deux lectures de Maurice Blanchot, avec Roger Laporte, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 1973.

Le Dieu des poètes, Paris, Paupières de terre, 1989.

L’Enfer, dit-on, Paris, Herscher, 1983 ; réédition augmentée Lignes - Manifeste, 2004.

En présence…, entretien avec Bernard Noël, conduit par Jean-Luc Bayard, le livre contient le DVD du film En présence d’un homme de Denis Lazerme sur Bernard Noël, Coaraze, Éditions L’Amourier, 2008.

L’Espace du poème, entretiens avec Dominique Sampiero, Paris, POL, 1998.

Euphrate, le pays perdu, avec Hugues Fontaine, Arles, Actes Sud, 2000.

Géricault, Paris, Flammarion, 1991.

Gustave Moreau, Paris, Hazan, 1979.

Harar, avec des photographies d’Yves Hersant, Trézélan, Filigranes, 1993.

Jardins et Squares, avec des photographies d’Édouard Boubat, Paris, ACE, 1982.

Jean et Jacqueline Lerat, Paris, Le Cercle d’Art, 1994.

Les Krims, photographies de Les Krims, Arles, Actes Sud, 2005.

Londres de Gustave Doré, Paris, À l’Enseigne de l’Arbre verdoyant, 1984.

Magritte, Paris, Flammarion, 1976, réédité en 1987 ; Paris, POL, 1998.

Marseille-New York 1940-1945 une liaison surréaliste, Marseille, André Dimanche, 1985.

Mathias Perez : le roman des corps, Paris, Éditions de la Différence, 1988.

Matisse, Paris, Hazan, 1983, réédité en 1987 et 2002.

Le Nu, Paris, Centre national de la photographie, 1986.

Olivier Debré, Paris, Flammarion, 1984.

Olivier Debré : dessins, Paris, Adam Biro, 1990.

Onze romans d’œil, Paris, POL, 1988.

Les Peintres du désir, Paris, Belfond, 1992.

La Pensée des yeux, Béthune, Brandes, 1987.

Peter Klasen, Paris, Autrement, 1983.

Portrait de l’Aubrac, avec des photographies de Dominique Noël, Montpellier, Presses du Languedoc, 2005.

Le Roman de l’émotion ou le travail d’Anne Walker, Angers, Présence de l’art contemporain, 1996.

Roman des passages ou l’Atelier de Danièle Perronne, Creil, Dumerchez, 1999.

Le Roman des postures, illustrations de Jean-Marc Scanreigh, Fontfroide-le-Haut, Fata Morgana, 2003.

Romans d’un regard, Paris, POL, 2003.

Roman sans angles : l’atelier de Maria Desmée, Paris, Inventaire, 2004.

Site transitoire. Jean-Paul Philippe, Cléguer, Éditions du Scorff, 1997.

Trajet de Jan Voss, Marseille, André Dimanche, 1985.

Vers Henri Michaux, Draguignan, Unes, 1998.

Yves Dana, sculptures, Paris, Le Cercle d’Art, 1993.

Zao Wou-Ki : grands formats, Paris, Le Cercle d’art, 2000.

Zao Wou-Ki : les encres, Paris, Séguier, 1988.

Zao Wou-Ki, Mont-de-Marsan, L’Atelier des Brisants, 2001.

Éditions critiques et anthologies

Arnould Arthur, L’État et la Révolution, précédé de « Arthur Arnould ou La vie d’un mort est toujours fictive » par Bernard Noël, Lyon, Jacques-Marie Laffont et Associés, 1981.

Bataille Georges, Georges Bataille : documents, Paris, Mercure de France, 1968.

– L’Archangélique et autres poèmes, Paris, Mercure de France, 1967. Nouvelle édition augmentée des notes de Thadée Klossowski et d’une nouvelle préface de Bernard Noel (« Le bien du mal »), Paris, Gallimard (Poésie), 2008.

– La Pratique de la joie devant la mort, Paris, Mercure de France, 1967.

Caylus Madame de, Les Souvenirs de Madame de Caylus, Paris, Mercure de France, 1986.

Prevel Jacques, En compagnie d’Antonin Artaud, Paris, Flammarion, 1974.

Qu’est-ce que la poésie ?, textes réunis par Bernard Noël, Paris, Jean-Michel Place, 1995.

Un certain accent, anthologie de poésie contemporaine, Mont-de-Marsan, L’Atelier des Brisants - CNDP, 2002.

Théâtre

Onze voies de fait, suivi de Héloïse et Abélard, Mont-de-Marsan, L’Atelier des Brisants, 2002.

La Reconstitution, Paris, POL, 1988.

Le Retour de Sade, Paris, Lignes - Manifeste, 2004.

Cinéma

La Bataille navale, avec Patrick Brunie, Paris, L’Esprit des péninsules, 1999.

Dictionnaires

Dictionnaire de l’art et des artistes, Paris, Hazan, 1965-1967, 3 volumes.

Dictionnaire des auteurs, Paris, SEDE, 1957-1958.

Dictionnaire des œuvres, t. V, Œuvres contemporaines, Paris, SEDE, 1968.

Dictionnaire des œuvres érotiques, Paris, Mercure de France, 1971.

Dictionnaire des personnages, Paris, SEDE, 1960.

Dictionnaire historique des saints, J. Coulson dir., édition française établie et complétée par B. Noël, Société d’édition de dictionnaires et d’encyclopédies, Paris - Milan, Laffont - Bompiani, 1964.

Dictionnaire universel des lettres, Paris, SEDE, 1961.

Livres pour enfants

Balzac Honoré de, La Peau de chagrin, version abrégée par B. Noël, Paris, L’école des loisirs, 1982.

Bonjour, les amis !, Paris, Odège, 1972.

La Chanson des chatons, Paris, Odège, 1968.

L’Éléphant mal-aimé, Paris, Odège, 1972.

Gromini et l’Arbre géant, Paris, Flammarion, 1974.

Le Joueur de pipeau d’Hamelin, conte-rime de B. Noël d’après R. Browning, Paris, L’école des loisirs, 1979.

Zola Émile, Au Bonheur des dames, version abrégée par B. Noël, Paris, L’école des loisirs, 1985.

Traductions

Abdelamir Chawki, Épi des terres païennes, Luzarches, Royaumont, 1990.

– Hadramout, en collaboration avec l’auteur, Paris, Les petits classiques du grand pirate, 1991.

Bennis Mohammed, Le Don du vide, en collaboration avec l’auteur, Bordeaux, L’Escampette, 1999.

– Le Livre de l’amour, traduit de l’arabe par Bernard Noël en collaboration avec l’auteur, Paris, Al Manar, 2007.

Bisutti Donatella, Le Leurre optique, Draguignan, Unes, 1988.

Boulgakov Mikhaïl, Adam et Ève, traduction et adaptation de B. Noël, Creil, Dumerchez, 1993.

Burgess Anthony, Shakespeare, en collaboration avec M. Sissung, Paris, Buchet-Chastel, 1972.

Carroll Lewis, Alice raconté aux petits, Paris, L’école des loisirs, 1978.

Domínguez Rey Antonio, Poésie pensée poésie, traduction de l’espagnol collective revue et préfacée par B. Noël, Luzarches, Royaumont, 1988.

Echevarría Fernando, Figures, traduction collective de l’espagnol relue par J. Lageira et B. Noël, Luzarches, Royaumont, 1990.

Landolfi Tommaso, La Mer des blattes, dans La Femme de Gogol et autres récits, Paris, Gallimard, 1969.

Lovecraft Howard Philips, Démons et Merveilles, Paris, Deux-Rives, 1955 ; Paris, Union générale d’éditions (10/18), n° 72, 1962.

Maggioni Mary Farina, Un mort important, Paris, Plon, 1959.

Magrelli Valerio, La Contagion de la matière, Luzarches, Royaumont, 1989.

Maguire Robert, Lunatics, en collaboration avec l’auteur, Paris, Flammarion, 1973.

Padgett Lewis, L’Homme venu du futur, Paris, Deux-Rives, 1957.

Rhodes H. T. F., La Messe noire, Paris, Pierre Horay, 1958.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Goya et ses Peintures noires à la Quinta del Sordo, en collaboration avec C. Goguel, Paris, Robert Laffont, 1964.

Sendak Maurice, Quand papa était loin, Paris, L’école des loisirs, 1984.

Shakespeare William, La Nuit des rois, traduction et adaptation de B. Noël, Paris, Gallimard, 1991.

– Timon d’Athènes, en collaboration avec R. Maguire, dans Œuvres complètes, Paris, Club français du livre, 1959.

Stevens Wallace, Description sans domicile, Draguignan, Unes, 1989.

Weöres Sándor, Dix-neuf poèmes, en collaboration avec L. Gaspar et I. Virag, Paris, L’Alphée, 1984.

Westphalen E.A., Abolition de la mort, en collaboration avec C. Fitte, Luzarches, Les Cahiers de Royaumont, 1989.

Textes consacrés à Bernard Noël

Ancet Jacques, Bernard Noël ou l’Éclaircie, Bordeaux, Opales, 2002.

Bayard Jean-Luc, L’Arbre de non, Saint-Étienne, Aires, 1995.

Bénézet Mathieu, Le Roman de la langue, Paris, Union générale d’éditions (10/18), 1975.

– Trois États du toi, Crest, La Sétérée, 1992.

Bernard Noël aujourd’hui, Paris, Flammarion, 1979.

Bernard Noël, numéro spécial de L’Œil et la Lettre, 1995.

Bernard Noël un écrivain en Seine-Saint-Denis, Bobigny, Conseil général de Seine-Saint-Denis, 1987.

Bishop Michael, The Contemporary Poetry of France : Eight Studies, Amsterdam, Rodopi, 1985.

Brophy Michael, Voies vers l’autre (Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic), Amsterdam - Atlanta, Rodopi, 1997.

Buck Paul éd., Spectacular Diseases, Londres, Paul Green, 1980.

Carn Hervé, Bernard Noël, Paris, Seghers, 1986.

Collot Michel, La Matière-Émotion, Paris, PUF, 1997.

Daive Jean, Imaginary Who pour B. N. et 12 postes de radio, Charleville-Mézières, Givre, 1977.

Detambel Régine, Bernard Noël poète épithélial, Paris, Jean-Michel Place, 2007.

Dhainaut Pierre, Bernard Noël. Une étude de Pierre Dhainaut, Rennes, Ubacs, 1977.

Du je au tu. Bernard Noël et le livre d’artistes, catalogue des expositions Bernard Noël – Bertrand Dorny et Bernard Noël et le livre d’artistes, conçues et réalisées par Antoine Verney et Michel Roncerel dans le cadre des Troisièmes rencontres de l’écrit et de l’estampe de Bayeux, Publications du Musée Baron Gérard, Bayeux, 1998.

Esteban Claude, Critique de la raison poétique, Paris, Flammarion, 1977.

Faire part : Bernard Noël, n° 12-13, 1989.

Fourier Claire, Bernard Noël ou Achille immobile à grands pas, suivi de Nonoléon par Bernard Noël, Paris, Jean-Paul Rocher, 2002.

Fusées, dossier Bernard Noël, n° 5, 2001.

Givre : Bernard Noël, n° 2-3, 1977.

Jouffroy Alain, L’Incurable retard des mots, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1972.

Malaprade Anne, Bernard Noël. L’épreuve des c/sensures, les c/sensures à l’épreuve, préface de Jean-Marie Gleize, Paris, Seli Arslan, 2003.

Martin Serge éd., Avec Bernard Noël. Toute rencontre est l’énigme, La Rochelle, Himeros - Rumeur des Âges, 2004.

Meschonnic Henri, La Rime et la Vie, Lagrasse, Verdier, 1989.

The Modern Language Review, vol. 102, n° 3, juillet 2007.

Prétexte, dossier Bernard Noël, n° 16, hiver 1998.

Regard : Bernard Noël - François Lunven, catalogue de l’exposition 20 février / 18 mars 1989, Corbeil-Essonnes, Médiathèque municipale, 1989.

Scotto Fabio, « Bernard Noël », Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours, M. Jarrety éd., Paris, PUF, 2001.

– Bernard Noël : il corpo del verbo, Milan, Crocetti, 1995.

Sojcher Jacques, La Démarche poétique, Paris, Union générale d’éditions (10/18), 1975.

Wagstaff Emma, Provisionality and the Poem : Transition in the Work of du Bouchet, Jaccottet and Noël, Amsterdam, Rodopi, 2006.

Wateau Patrick, Bernard Noël ou l’Expérience extérieure, Paris, José Corti, 2001.

Winspur Steven, Bernard Noël, Atlanta - Amsterdam, Rodopi, 1991.

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search