Ababda, 221-231, 233

Abbas Mîrzâ, 52

‘Abd al-Samas Mîrzâ Izzad ol-dowleh, 58

Abdel Effendi, 216, 217

Abdullah, sultan, 247

Abdulsamat, sultan, 247, 251

Abou Hamed, 223, 228

Abû Nuwâs, 39

Aceh, 254

Adrianople, 162z

Afghanistan, 77, 79, 267, 300

Afrique du Nord, 257, 261

Afrique occidentale, 176, 224, 257, 258

Agatharchides de Cnide, 228

Aḥmad, Fâyza, 135

‘Ala’al-dîn Körp Arslân, 87

Al-‘Arfâwî, Latîfa, 135, 139

Albanie, 197

Al-Bîrûnî, Abû Rayḥân, 27, 41, 77, 78

Alep, 151-154, 157, 158

Alexandre le Grand, 23, 25, 26

Alexandrette, 152, 158

Alexandrie, 65, 152, 153, 210, 211, 215, 219

Alger, 65, 67, 151, 152, 301

Al-Ḥâjj, Unsî, 134, 136

Al-Hoseynî, Mohammed Yusof, 44

Aliab, 229

Al-Ma’mun, calife, 82

Al-Qazvînî, 27

Al-Rûmî, Mâjida, 134, 135, 139, 147

Al-Ṣaghîra, Najât, 135, 138

Al-Sâhir, Kâẓim, 135, 139, 142, 145, 148

Amarar, 229

Amîr Qâbûs ibn Woshmagîr, 77

Amîr Qâbûs, 77

Amîr Khosrow Dehlavî, 42, 43, 46

Amman, 283

Ampère, J.-J., 230

Andrinople, 154

Anṣârî Shîrâzî, ‘Alî ibn Ḥoseyn, 78

Apala, 293

Aqaba, 283

Aquitaine, Aliénor d’., 78

Arabie Saoudite, 280, 282, 283, 300, 303

Arabie, 37, 46, 167, 298

Aristote, 22, 29

Artaxerxés, 298

Arvieux, chevalier d’., 14, 151-159

Aṣâla, 138

Ascalon, 179

Asie mineure, 196, 197

Asie, 265, 244

Asselin de Cherville, Louis, 176

Assiout, 212, 222

Assouan, 201, 215, 219, 222

Astell, Mary, 162

Atbai, 222, 229

Athar al-Bâqiya, 27

Athènes, 177, 193

Atil, E., 40

Atkinson, James, 101-110, 113

‘Attâr, 125

Averroès, 30

Avicenne (Ibn Sînâ), 41, 76, 77

‘Ayyuqi, 40

Babayan, Kathrin, 111, 113

Baedeker, 206, 208, 213, 214

Bagdad, 31, 76, 98, 301

Baldwin, Gordon, 64

Balgab, 229

Bankes, William, 180

Barker, John, 179

Barthes, Roland, 133, 259, 260

Bashir Shihab, émir, 178

Bassorra, 301

Beja, 229, 233, 234

Belgrade, 162, 163

Bell, Gertrude, 182

Belzoni, Giovanni, 229, 231, 233

Ben Ibrahim, Slimane, 263, 264

Bengale, 291

Beni Hassan, 209

Beni Souef, 204

Benjamin, Roger, 67, 71

Benning, Robert, 49, 50, 59

Bent, James Theodore, 186, 189, 191, 192, 194, 196

Berber Mustafa Agha, 178

Béthléem, 70

Beyrouth, 134, 179, 181, 182

Bîbî Monnajjeme, 81

Bihar, 43

Bîje Monajjeme, 80, 81

Bingen, Hildegarde de, 79

Bir Arras, 227

Birch, J. W. W., 247

Bird, Isabella, 240-242, 246-252, 255

Bîrûnî (voir Al-Bîrûnî),

Bisharin, 221, 229

Bishop, Isabella, 182

Bombay, 43

Bonne-Espérance, cap de, 223

Bornou, 224

Bosphore, 177,

Boutin, colonel, 178

Brémond, C., 80

Brooke, Charles, 250

Brooke, James, 250

Brooke, Margaret, 240, 250

Brooke, Sylvia, 250

Brooke, Vyner, 250

Browne, Henriette, 67

Brownfoot, Janice, 252, 255

Bruce, James, 228

Bruce, Michael, 176-178, 180, 182

Bruce, Patrick Craufurd, 177

Brunei, 250

Buckingham, James Silk, 180

Buddha, 43

Burckhardt, Johann L. (alias Sheykh Ibrahîm b.‘Abdallâh), 176, 182, 183, 228, 229, 233

Burma, 244

Burnett, révérend, 170

Burns, Jabez, 205

Burton, Antoinette M. 239, 255

Burton, R.F., 93, 94, 98

Butler, Josephine, 239

Buxton, Edward North, 226, 233

Buxton, Hannah Maud, Clare Emily et Theresa, 227

Byron, lord, 63-65, 69, 177, 185, 186, 192, 196, 197

Byzance, 27, 265

Cabani, M., 190

Caddy, Florence, 240, 248-250

Cahen, Claude, 22

Cameron, Julia Margaret, 63, 70

Carmel, mont, 153-155, 159

Carroll, Lewis, 67

Caspienne, mer, 77

Caucase, 49

Caussin de Perceval, 93

Césaropole, 159

Ceylan, 70

Chandler, Richard, 185, 187, 188, 195, 196

Charaf ed-dîn, 76

Chardin, Jean, 7, 21, 103

Chatham, 174, 181

Chau Yun Fatt, 237

Chek Siti Wan Kembang, reine de Kelantan, 254

Chine, 89, 298

Chios, 187, 188, 194, 195

Chiraz, 26, 27, 44, 45, 50, 78, 106, 110, 122

Chunder Sen, Keshub, 291

Circassie, 110

Clancy-Smith, Julian, 237, 255

Clarke, Edward Daniel, 187-189, 195, 196

Cleveland, duchesse de, 175, 180, 183

Colnaghi, 196

Comte, Auguste, 102

Constantinople, 62, 151, 154, 158, 161, 162, 164, 167, 170-172, 177, 186, 197

Conti, abbé, 161-163, 171

Cook, Thomas et Fils, 15, 200-206, 213, 219, 220

Corbin, Henry, 10, 29-31, 34

Corée, 246

Corneille, Pierre, 152

Cos, 186, 195

Cripps, M., 187

Curzon, lord G. N., 58, 59

Cyclades, îles des, 186, 191, 196

Dalmatiennes, îles, 197

Damas, 156

Daraw, 222, 223, 228, 229, 233

Darbord, B., 80

Darfour, 224

Darwin, Charles, 248

Darwîsh, Maḥmûd, 134

Datuk Maharaja Lela, 247

Dayr Mîshmûshî, 178

De Vaux, C., 27

Delacroix, Eugène, 65, 67, 71

Demotte, 24

Dervvick, émir, 156

Desai, Anita, 293, 294, 296

Deshpande, Shashi, 293, 294, 296

Dickens, Charles, 69, 71

Dinet, Étienne, 263-265

Diodore de Sicile, 228

Djalâl al-dîn Khwârazmshâh, 81

Djâmî, 81

Dost Mohammed, 28

Duff Gordon, Lucie, 199, 201-204, 206, 216, 220, 224-226, 230-233

East India Company, 101, 102

Échelles du Levant et de Barbarie, 152

Edwards, Amelia, 199, 201, 202, 207, 209, 212, 213, 216, 217, 225, 226, 232, 233

Égée, 185-189, 193, 194

Egypt Exploration Fund, 202, 225

Égypte, 14, 15, 62, 63, 68, 151, 176, 199- 204, 206-215, 218-222, 224-226, 228- 230, 233, 234, 262, 300

Elba, 229

Elgin, lady, 186, 188, 190, 192

Elgin, lord, 197

Elwood, Katherine, 223

Emirats (du Golfe persique), 303

Empire ottoman, 14, 151, 154, 167

Erpenius, 176

Eskandar Sulṭân, 81

Esmâ ‘îl Gorgânî, 76

Esnèh, 209, 215, 224

Espagne, 31, 46

Eugene, Franck, 63

Fakhrî Herawî, 80

Farhâd, 32

Fars, 44

Fath ‘Alî Shâh, 47-52, 58, 59

Fattâhî, 32

Fayrûz, 135

Fenton, Roger, 62, 63, 65-68, 71

Ferdowsî, 48, 85, 101, 105, 115

Fezzan, 176

Fîtûl Jûrjân, 77

Flandrin, Hyppolyte, 66

Flaubert, Gustave, 64, 71, 265

Foster, Jodie, 237

Foucault, Michel, 18, 299, 300, 303, 305, 306

Fraad, I, 46

François I., 152

François I^er (empereur d’Autriche), 51

Freud, Sigmund, 260

Frith, Francis, 62

Funj, 224

Galata, 154,

Galien, 89

Galland, Antoine, 93, 99, 167

Galles, prince de, 200, 203, 209, 211

Galles, princesse de, 203, 211

Galt, John, 195, 196

Garcin de Tacy, 103

Gautier, Théophile, 262, 264, 265

Gaza, 154, 158

Genette, G, 8, 136

George IV, 51, 104

Géorgie, 110

Gérard, François, 48

Ghaffârî, Abol Hasan, 55

Ghandi, M. K., 287-291, 294, 296

Ghazna, 77

Ghiyâth al-dîn Khaljî, 43, 44

Ghosha, 293

Gobineau, A. de, 94

Golestân, 55

Goodall, Frederick, 63

Gordon, général Charles, 219

Gorgân, 77

Goupil-Fesquet, Frédéric, 65

Grangeret de Lagrange, 124, 126, 131

Grant, Charles, 286

Grèce, 185-187, 193, 196, 298

Grosrichard, Alain, 299, 300, 307

Grundy, William, 62

Guide, le, 164

Gujarât, 43

Gullick, John, 240-242, 246, 253, 255

Hâdjar Qumî, 57

Hâfez, 13, 85, 108, 115-122, 123-132

Hâfiz, ‘Abd al-Halîm, 135, 146

Ḥâjj Zeyn al-‘Aṭṭâr, 78

Ḥakîm Mo’men, 78

Hamah, 98, 177

Hammer-Purgstall, J. von, 124-126, 128, 131

Hanson, John Oliver, 188

Hardwicke, lord, 175

Hariharan, Ghita, 294-296

Harîrî, 76, 96

Harrington, lord, 174

Harry, Myriam, 260, 262, 264, 265

Ḥasan le Kh^wârazmien, 77

Hawarden, lady, 68

Hélouan-les-Bains (Healthy Helwan), 200

Herat, 25, 26, 80, 81

Herbin, A., 124, 126, 128, 131

Herklots, G. A., 102, 103, 113

Hérodote, 68

Hésiode, 195

Heylyn, Peter, 193

Hijaz, 176

Hill, M., 169

Hillier, Mary, 70

Hindley, J.H., 123, 131

Hobhouse, John Cam, 186, 187, 190, 192-194, 196, 197

Holman Hunt, William, 63, 68, 70

Homère, 193

Homs, 178

Hong Kong, 246

Horace, 33

Ḥoseyn Bâyqarâ, 81

Hughes, Arthur et Agnes, 67 Ibelligeka, M. et Mme., 194

Ibn al-Baytar, 89

Ibn al-Haytham, 28, 29

Ibn al-Wasîf, 27

Ibn ‘Arabî, 10, 23, 30, 31

Ibn Bakhtîshû, 26

Ibn Sînâ : voir Avicenne,

Ibrahim Pacha, 180, 182

Idris, sultan, 247

Inde, 42-44, 46, 75, 80, 82, 87, 93, 102- 104, 179, 223, 224, 228, 232, 233, 242, 270, 286, 289-293, 298

Indochine, 257

Indonésie, 300

Ingres, 65, 66, 165

Innes, Emily, 240, 247-252, 255

Iran, 22-24, 34, 41, 42, 48, 53-58, 75-83, 87

Irak, 280

Ismâ’îl, khédive, 224

Ispahan, 21, 27, 52, 78, 101, 106, 110, 159

Istanbul (voir aussi Constantinople), 24, 40, 41, 178, 179

Jabal Ansariyya, 178

Jaffa, 176, 177, 203

Japon, 246, 258

Jérusalem, 26, 36, 69

Jones, William, 123, 124, 126, 127, 129, 131

Jordanie, 35, 279-284

Jun, 178, 181

Juvénal, 193, 196

Kâlakâ, 43

Kâmrân Mîrzâ, 56

Kano, 224

Kant, E., 29

Karachi, 271

Karîm Khân Zand, 51

Karnak, 209

Kenah, 222, 223, 227, 228, 233

Kermân, 56

Kerr Porter, R., 49, 59

Key Kâwûs ‘Onṣor al-Ma‘alî, 77

Khân, Abol Hasan, 51, 59

Khana, 293

Khânlarî, Parvîz, 126

Khâqânî Shirwânî, 86, 92

Khartoum, 219

Khayyâm, 85, 115

Kh^wânsarî, Aqâ Djamâl, 101, 108

Kh^wârazm, 78

Kidd, Benjamin, 248

Kimolos, 191

Kinglake, Alexander W., 207

Kinglake, Charles, 14, 181

Kinnaird, Douglas, 196

Kipchak, 23

Kipling, Rudyard, 268

Klee, Paul, 21

Klunzinger, Karl Benjamin, 224, 230- 232, 234

Knox, Robert, 248

Konya, 40

Korosko, 223

Kosseir, 222-224, 228, 230, 231

Kuching, 250

La Calle, 152

La Mecque, 210, 222, 224, 281, 303

Lamartine, Alphonse de, 181

Lane, Edward W., 93, 207, 210, 230

Latakia, 176, 178,

Le Caire, 66, 152, 177, 200, 201, 203, 210-212, 216, 220, 221, 224, 230, 286, 301

Le Pen, Jean-Marie, 273

Leake, William, 187

Lefèvre, Robert, 48

Leighton, lord Frederick, 66, 68

Leonowens, Anna, 238-246, 248-252, 254, 255

Lesbos, 186, 190, 193, 195

Lessing, 22, 28

Levant, 176, 179, 180, 191-194, 196, 197

Lewis, John Frederick, 66, 67

Liban, 14, 175, 178, 179, 181

Lilabati, 293

Linant de Bellefonds Bey, 229, 233

Lindos, 196

Lisbonne, 26

Liston, sir Robert, 179

Long, Edwin, 68, 69

Lopmudra, 293

Loti, Pierre, 199, 257-259, 200, 205, 260-262, 264-266

Louis XIV, 151, 159, 303

Loustenau, général, 179

Louvain, Aélis de, 78

Louxor, 200, 203, 209, 216, 219, 222, 224, 225

Ma’aza, 222, 227

Maghreb, 65

Mahfouz, Naguib, 136

Maḥmûd le ghaznévide, 78

Mâhom, 80

Majlîsî II, 111

Majorque, 155

Malaisie, 240, 252, 255

Malcolm, J., 59

Malte, 155, 175, 177

Malwa, 43

Mandu, 43

Manûtchehr, le ziyaride, 77

Mar Elias, monastère de, 178, 180

Mar, lady, 163, 167

Maraghe, 26, 87

Marathas, 179

Markandaya, Kamala, 288-290, 296

Maroc, 18, 65, 297, 299, 300

Martineau, Harriet, 225, 226, 232, 234

Médine, 303

Melbourne, lady, 192, 196

Melikian, A. S., 24, 29, 34, 40, 46

Mer Rouge, 15, 222, 223, 233

Mernissi, F, 307

Merleau-Ponty, M., 21

Meryon, docteur Charles Lewis, 175- 181, 183

Michaud, J. F., 181

Micheau, F, 76, 80

Millais, John Everett, 69

Milton, John, 164

Minieh, 212

Miquel, A., 37, 46

Mîrzâ Abû Tâleb, 104, 110

Mobârez al-dîn Mohammad ibn Mozaffar, 78

Mohammad Shâh, 47, 48, 51, 52-55, 58

Mohammed Esmâ’îl (homonyme du suivant), 52

Mohammed Esmâ’îl Isfahânî, 52

Mohanti, Chandra Talpade, 254, 255

Mohsen Feyz Kâshânî, 30, 33

Mongkut, roi (alias Rama IV de Siam), 242-244, 251, 255

Moore, sir John, 174

Moore, Thomas, 66

Moreau, G., 282

Morris, Mary, 240, 242, 246, 252, 253, 255

Morritt of Rokeby, John, 186, 187, 197

Moyen-Orient, 102

Muddupalani, 291

Muhammad -‘Alî, pacha, 65, 177

Müller, Max, 291

Murcia, 31

Murdoch Smith, R., 59

Murray, 206, 208

Musil, A., 281

Mustafa Agha, 225, 226

Mu‘tasim, calife, 36

Myers, Eveleen, 63

Mykonos, 187, 190, 195

Mytilène, 188, 192

Nadjaf ‘Alî, 52

Nain, 109

Napoléon Bonaparte, 48

Nâser al-dîn Shâh, 44, 47, 49, 54-59

Nasr Allâh, 44

Nathan, Tobie, 306

Navarino, 179

Nazareth, 176

Negev, 280

Nerval, Gérard de, 286

Newton, Charles, 186, 188, 190-195, 197

Nezâmî ‘Arûzî, 79, 82

Nezâmî, 12, 21-23, 25, 32, 34, 45, 85-92

Nicholson, R.A., 120, 122

Niger, 176

Nil, 15, 200-204, 208, 211-217, 219, 220, 222, 223, 225, 229, 230, 232

North West Frontier, 268, 271

Nott, J., 123, 132

Nubie, 176, 208, 222, 223, 228, 229, 233

O’Connor, Larry, 240, 255

O’Dowd, Cornelius, 213

Oman, 303

Oriental Translation Fund, 104, 108, 110, 111, 113

Ouseley, Gore, 51, 104

Ouseley, William, 104, 130, 132

Pacifique, 257

Pakistan, 267, 268, 270, 272-274, 276- 278

Palerme, 175

Palestine, 62, 155, 159, 202, 282, 284

Palmerston, lord, 181

Palmyre, 177, 181

Pangkor, 246

Panofsky, Erwin, 21, 22, 29, 34

Parthénon, 186

Parysatis, 298

Patani, reines de, 254

Patmos, 187

Payne, J., 93

Peark, 249

Pendjikent, 40

Péra, 167

Perak, 246

Perse, 21, 30, 93, 101-104, 152, 159, 167, 298

Peshawar, 268

Phidias, 196

Philae, 209

Photographic Society, 62

Picquet, monseigneur, 159

Pisan, C., de, 79

Pitt, William le Jeune, 174, 181

Pitt, William (premier ministre), 15

Platon, 30

Plotin, 29

Pope, Alexander, 161, 165, 168

Porter, Yves, 22, 29, 32, 34

Poujoulat, J.J.F., 181

Pritchard, James, 248

Proust, Marcel, 260

Pseudo Galien, 41

Ptolémée X, 228, 246

Pückler-Muskau, prince, 181

Punjab, 268, 270, 271

Qabbânî, Nizâr, 133-136, 138, 146, 148

Qan Turali, 24

Qapiji Bashi Dervish Mustafa Agha, 179

Qazvînî (voir al Qazvînî), 27

Qena, 216

Quétin, 208

Qusayr ‘Amra, 35-37

Raffles, Sofia, 240

Ragusa, 197

Rajah Dris, 247, 251

Rajah Yusuf, 247

Rama, 152

Ramini, 27

Raphaël, 70

Ras-el-Ech, 212

Rayhâna, 77, 78

Rémond, Francois, 162

Renoir, Auguste, 67

Rewitzky, K. E. A., 123, 128, 132

Rezâ ‘Abbâsî, 44

Rezâ, imam, 33

Rhodes, 152, 177, 195, 196

Richard, F., 46

Richardson, J., 123, 125, 126, 127, 132

Riggs, Miss, 202-205, 207, 209, 210, 212, 213, 215-218

Roberts, David, 211

Robertson, James, 62

Rogers, M. E., 281

Rossetti, Dante Gabriel, 69

Rotterdam, 162

Royal Academy of Arts, 69

Royal Geographical Society, 246

Rum, 281, 282

Rûmî, Djalâl al-dîn, 57, 85, 122

Rushdie, Salman, 17

Ruskin, John, 69, 71

Russell, W. H., 203, 204

Russie, 49

Sa‘dî, 85, 115

Sahara, 176

Saïd, Edward W., 7, 99, 222, 285, 234, 296, 297, 307

Salé, 301

Salomon, 31

Samak-e ’Ayyâr, 82

Samarcande, 81, 94

Samarra, 36

Sânî ol-Molk, 57

Sarawak (Bornéo), 250

Schaeder, H. H., 125, 127, 132

Schefer, 41, 42

Scio, 187

Seide, 151, 152, 154, 156, 157

Selangor, 249

Sénégal, 258,

Sennar, 228

Sériphos, 191, 194

Shâhrokh, 26, 81

Shâh Soleyman, 101, 103

Shâh Soltân Huseyn, 111

Shâhzâde Khânum Badî ‘al-Jamâl, 78

Shaw, Flora, 239,

Shâyegân, D., 116, 122

Shelley, P. B., 196

Shendi, 228, 229

Shirley, Lord, 61

Shureef, J., 113

Siam, 238, 240, 242-244, 246

Sicé, Eugène, 103

Sicile, 175, 177

Sidon, 178

Silvestre de Sacy, A. I., 93, 125, 132

Sinaï, 176, 208, 214, 233, 280

Sind, 270

Sketchley, Arthur, 211, 215

Smyrne, 151, 152, 195

Sofia, 164

Sogdiane, 40

Sohag, 217

Sohravardî, 10, 23, 30

Soliman le Magnifique, 152

Soliman Pacha, 151

Songhai, 224

Soudan, 232

Stanhope, comte Charles vicomte

Mahon, 173, 174

Stanhope, lady Hester Lucy, 14, 15, 173-183, 225

Stanhope, major Charles, 174

Stark, dame Freya, 182, 245

Statira, 298

Stolz, K., 125, 132

Suakin, 229

Sublime Porte, la, 178, 179

Suez, 201, 204, 212, 226

Sumatra, 254

Symé, 195

Syrie, 14, 68, 151, 176, 178, 182, 225, 280

Tabriz, 27, 52, 101, 110

Tahdîd al-Amâkin, 77

Tamerlan, 24

Taon, P. de, 78

T.arsûsî, Abû T.âher, 82

Taylor, baron, 65

Tazi, Nadia, 303

Téhéran, 52, 58, 104

Terre sainte, 14, 70, 151, 201, 203

Thaïlande, 237, 238, 240, 242, 254

Thébaide, 223

Thèbes, 208

Therapeia, 177

Thévenot, J., 194

Thierry de Crussol, B., 76

Thistlethwayte, Anne, 162, 169

Thomson, John, 245

Thonnelier, Jules, 102, 105, 109, 111, 113

Thornton, Thomas, 190, 197

Tinos, 187, 188, 195

Titien, 65, 164

Titley, N. M., 46

Tournefort, Joseph Pitton de, 194, 196, 197

Tripoli (Barbarie), 152

Tripoli (Syrie), 151, 152, 178

Tunis, 151, 152, 158, 261, 301

Turabey, grand émir, 154, 155

Turkestan, 152

Turquie, 46, 152, 161, 165, 168, 172, 197

Ulugh Beg, 81

‘Umar Ibn Abî Rabî ‘a, 37, 135

Umm Anab, 227

Vadet, J.C., 37, 46

Vak, 293

Van Dyck, Antoine, 61

Venise, 158

Verlaine, 138

Vernet, Horace, 65

Victoria, reine, 69, 181

Viswara, 293

Wadai, 224

Wadi ‘Araba, 228

Wadi Medisa, 227

Walpole, Robert, 186, 187, 197

Watkins, Pennoyre, 197

Watkins, Thomas, 187, 193, 197

Wellington, duc de, 181

Wilkinson, J. G., 23, 27, 28, 34, 208, 223, 234

Willis, W. N., 220

Wills, C. J., 59

Wilson, S. G., 59

Worsfold, W. B., 220

Wortley Montagu, Edward, 162, 168, 171

Wortley Montagu, lady Mary, 14, 15, 65, 161-172

Wustenfeld, F., 27

Xénophon, 298

Yahyâ, 57

Yegenoglu, Meyda, 226, 232, 234

Zarrîn Kîs, 77

Zia ul-Haq, Général, 272