Avertissement
p. 51-53
Texte intégral
1Le texte de l’ouvrage est conforme au manuscrit de Le Play (206 pages, format 16,5 cm x 21,5 cm, sans date), propriété de la Société d’économie et de science sociales et déposé à sa bibliothèque, au Cedias (Paris).
2Il a été transcrit par Danielle Lemeunier (université de Paris VIII), Antoine Savoye et Bernard Kalaora. La division générale du texte en chapitres et paragraphes, avec leur dénomination telle qu’elle apparaît dans la table des matières, a été respectée. L’orthographe, notamment celle des noms géographiques, a été conservée. Au soulignement de certains mots du manuscrit correspond l’italique dans le texte publié. À ce propos, signalons que La Flore française de Lamarck, un des rares ouvrages auxquels il est fait explicitement référence par Le Play, apparaît sans soulignement, ni même de majuscules dans le manuscrit. La graphie des noms de plantes en français et en latin (chapitre 2 essentiellement) ne répond pas aux normes actuelles de la nomenclature botanique internationale. Les choix de Le Play ont été là aussi conservés.
3Seuls, des compléments de ponctuation ont été, parfois, ajoutés pour faciliter la compréhension. Les quelques mots qui n’ont pu être déchiffrés sont signifiés par (ill.), ceux sur lesquels plane un doute par (?).

Fac-similé de la page 100 du manuscrit

Fac-similé de la page 160 du manuscrit
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Acteurs et territoires du Sahel
Rôle des mises en relation dans la recomposition des territoires
Abdoul Hameth Ba
2007
Les arabisants et la France coloniale. 1780-1930
Savants, conseillers, médiateurs
Alain Messaoudi
2015
L'école républicaine et l'étranger
Une histoire internationale des réformes scolaires en France. 1870-1914
Damiano Matasci
2015
Le sexe de l'enquête
Approches sociologiques et anthropologiques
Anne Monjaret et Catherine Pugeault (dir.)
2014
Réinventer les campagnes en Allemagne
Paysage, patrimoine et développement rural
Guillaume Lacquement, Karl Martin Born et Béatrice von Hirschhausen (dir.)
2013