Table des matières

Bernard Colombat

Note éditoriale

Jacques Deschamps

• L’externalisme : un nouvel empirisme
• Le Dictionnaire des notions philosophiques, une « nouvelle donne philosophique »
• Un pari sur l’avenir du redéploiement intellectuel : la refondation de l’École normale supérieure
• Sur une politique externaliste

Première partie. Histoire, épistémologie, langage

Claude Blanckaert

• La concurrence des spécialités
• La philologie aux avant-postes

Djamel Kouloughli

• Les débuts de la grammaire arabe
• Le « paradigme ḵalīlien »
• Le développement de la TGA comme « science normale »
• Les tentatives de « révolution » et leurs échecs

Didier Samain

Aporie des frontières et illusions monistes

• Principes
• Sciences humaines et histoire
• Syncrétisme et taxinomie

Jacques Guilhaumou

• Un trajet en contexte
• Le problème de l’intentionnalité

Lia Formigari

• La métaphore du seuil
• Paul. La constitution du sujet linguistique
• Les composants inconscients de l’activité de parole. La proprioception motrice et la voix
• Les composantes inconscientes de l’activité de parole. Les catégories formelles
• Conclusions

Jean-Michel Fortis

• Introduction
• Localisme et théorie des cas : à la poursuite des origines
• Le localisme des cas : Bopp, Wüllner, Hartung
• Le localisme généralisé et la diachronie : Wüllner (1831)
• Les critiques du localisme
• Semilocalisme et syncrétisme
• Localisme et psychologisme : Wundt
• Conclusion : la postérité du localisme

Christian Puech

• Positivismes et positivisme
• La centralité relative de la psychologie dans le tournant expérimental
• Fait linguistique et fait historique
• Encore les faits !

Talbot J. Taylor

Federico Albano Leoni

• Prémisse
• Un point de départ
• La réticence des linguistes et ses conséquences
• Une ligne interrompue et reprise : Bühler et le sujet écouteur
• (R)établir un lien

Franco Lo Piparo

• Premier caractère : les jeux de langage se jouent avec les autres
• Deuxième caractère
• Troisième caractère
• Quatrième et dernier caractère

Zlatka Guentchéva

• Problèmes terminologiques
• Problèmes conceptuels
• La notion de visuel
• L’evidentiality dans son rapport avec la modalité épistémique

Jean-Pierre Desclés

• Une approche « classique » héritée de la logique
• Travailler les concepts
• Mathématiser la temporalité linguistique
• Une autre approche de la sémantique formelle
• Faut-il se méfier de la mathématisation ?

Hélène Merlin-Kajman

Bernard Colombat

• Rappel historique : les conditions de production
• Objectifs et conception
• Données quantitatives
• Fonctionnalités : quelles recherches ?
• Exemples de recherches à propos du métalangage
• Conclusion

Sophie Fisher

• Le Corse d’Ajaccio
• … Celui de Marseille
• H(istoire) – É(pistémologie) – L(angage), ou l’une des aventures de Sylvain Auroux

Deuxième partie. Grammatisations, outillages et descriptions des langues

Emilio Bonvini

• 1800-1880 : la classification des langues africaines lors de la découverte de l’intérieur du continent
• Adelung, Johann C. et Johann S. Vater
• Adrien Balbi (1782-1848)
• Sigismund Wilhelm Koelle (1823-1903)
• Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek (1827-1875)
• Friedrich Müller (1834-1898)
• Karl Richard Lepsius (1810-1884)
• 1880-1960 : la classification des langues africaines pendant la période coloniale
• Carl Meinhof (1857-1944)
• Maurice Delafosse (1870-1926)
• Diedrich Hermann Westermann (1875-1956)
• 1960-2000 : la classification des langues africaines dans l’Afrique indépendante
• Joseph Harold Greenberg (1915-2001)

Gerda Haßler

• L’étranger chinois
• Les signes au siècle des Lumières européennes
• Similitudes du nominalisme du siècle des Lumières et de l’ère axiale en Chine
• Prise en considération de la Chine dans les théories des signes des Lumières
• Conclusion : les Lumières chinoises et les signes

Jean-Luc Chevillard

• Introduction
• Elements of chronology
• Surveys of Tamil grammatical literature in the MSS age
• Tamil grammatical literature in the age of printing
• Debates during the twilight period
• Erasing (or forgetting) the past with legendary accounts
• In lieu of a conclusion

Émilie Aussant

• Introduction – la notion d’artha
• La « cause d’application » des mots
• pravṛtti
• bhāva et guṇa
• kāraṇa
• nibandhana, adhiṣṭhāna
• Conclusion – upādhi, upalakṣaṇa et avacchedaka

Jean Baumgarten

Jean-Patrick Guillaume

• Introduction
• Le récit
• Le scénario
• Le postulat utilitariste
• L’autonomie de la grammaire
• Conclusion

Douglas A. Kibbee

Wendy Ayres-Bennett

Jean-Marie Fournier et Valérie Raby

• Du latin aux vulgaires et vice-versa
• Aménager le modèle
• Circonlocution et périphrase chez les grammairiens
• Conclusion

Francine Mazière

Bérengère Bouard

• Les enseignants de l’école idéologique
• Les innovations des membres de la Société grammaticale
• Butet de la Sarthe
• Alexandre Boniface
• Le rôle des grammaires générales tardives

Carita Klippi

• Introduction
• L’état des lieux
• Le nom de la discipline
• Litiges bénéfiques
• Outillage de l’espace linguistique

José J. Gómez Asencio

• Propósito y corpus
• Definiciones de Sintaxis
• Estructuraciones, partes y cometidos declarados de la sintaxis
• El orden y lo natural
• Sintaxis natural versus Sintaxis regular
• Orden en sentido amplio
• Orden es dependencia
• Orden en sentido estricto
• Régimen
• Construcción sí, construcción no
• Oraciones sí, oraciones no
• Final

Ramón Sarmiento

• Introducción
• La ciencia gramatical en el siglo xviii
• La herencia sintáctica: principales aportaciones
• La sintaxis de B. M. Gómez Gayoso
• La sintaxis en Benito de San Pedro
• La sintaxis académica
• Diferencias formales
• Diferencias de contenido
• La ideología en la sintaxis del siglo xviii
• Conclusión

David Cram

• The necessity of a “vernacular grammar”
• Particles in the grammatical and logical traditions
• Particles and the doctrine of language excellencies
• Conclusion: English as a “Learned Language”

Elvira Narvaja de Arnoux

• Reforma ortográfica y educación primaria
• Escritura alfabética y dispositivos gráficos
• La formación del escolar
• Hacia el dominio de la textualidad
• Observaciones finales

Guillermo Toscano y Garcia

• El Instituto de Filología
• La Biblioteca de dialectología hispanoamericana
• Consideraciones finales

Eduardo Guimarães

• Introduction
• Préliminaires
• Le nouveau Programme pour les Examens Préparatoires
• Présentation du Programme
• Le Programme et les grammairiens brésiliens dans les années 1880
• Le Programme comme catalyseur de la grammatisation
• Le Programme comme instrument linguistique et la langue nationale du Brésil
• Conclusion

Eni Puccinelli Orlandi

• Introduction
• Le discours des grammairiens et l’histoire de la langue
• L’ordre des mots : la place des pronoms
• Formes pronominales atones avec infinitif et participe présent
• Pronoms atones avec formes verbales fléchies
• La place des pronoms compléments dans la langue du Brésil
• Pour conclure

José Horta Nunes

• Os primeiros bilíngues: compreender e transformar o Novo Mundo
• A primeira inversão de português-tupi para tupi-português
• Dicionários bilíngues no século xix: o discurso da história e uma identidade para o brasileiro
• Os bilíngues tupi-português no final do século xix
• Conclusão

Carolina Rodríguez-Alcalá

• Presentación
• La escritura y las variedades de guaraní
• Las prácticas letradas misioneras
• ¿Qué es un texto en guaraní?
• ¿Qué es un autor indio?
• ¿Cuál es el público lector?
• Consideraciones finales

Troisième partie. Histoire et singularités

Sebastiano Vecchio

Irène Rosier-Catach

• La présence réelle
• La Perpétuité et la Logique
• « Ceci est mon corps »
• Sens figuré et sens propre

Claire Lecointre

Simone Delesalle

• Examen des préjugés vulgaires pour disposer l’esprit à juger sainement de tout
• La Grammaire sur un plan nouveau

Jürgen Trabant

Sylvie Archaimbault

• Imposer la dignité de la langue russe
• L’océan de la langue russe
• Une démarche encyclopédiste

Patrick Sériot

Brigitte Nerlich

Jan Noordegraaf

Michel Bréal and his Dutch connections

• Introduction
• On the reception of the Essai
• Linguistics
• Significs
• Cornelis G. N. de Vooys on semantics and significs
• Language as a fetish. Towards a “sociolinguistique historique”
• Concluding remarks

Marc Dominicy

Hava Bat-Zeev Shyldkrot

• Introduction
• États des lieux
• Corpus consulté
• Deux nouveaux concepts : « mots outils » et grammaticalisation
• Renaissance tardive
• Conclusion

Enrica Galazzi

• Le choix de l’Italie et les débuts de Louise Kaiser en phonétique
• La correspondance avec Agostino Gemelli
• Une conception interdisciplinaire de la phonétique
• Sous le charme des ondes sonores

Jacqueline Léon

• La théorie des traits distinctifs : une conception nouvelle de la phonologie
• L’apport de la DFT par rapport à la phonologie de l’École de Prague
• L’héritage bloomfieldien
• Tradition russe, contexte et communication
• Les spectrogrammes
• La théorie de l’information : une mathématique du continu pour la phonologie
• Conclusion

Jean-Claude Chevalier