Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books ENS Éditions Langages Normes endogènes et plurilinguisme

Normes endogènes et plurilinguisme

Aires francophones, aires créoles

Les linguistes spécialistes de l’espace francophone usent depuis plus d’une vingtaine d’années du concept de norme(s) endogène(s) élaboré initialement à partir de situations africaines. La question est de savoir si ce concept peut être étendu à d’autres situations de plurilinguisme, et à quelles conditions. Elle est posée depuis les aires franco-créolophones que sont les DOM, dans une démarche de confrontation avec d’autres situations de francophonie (Wallonie romane, Côte d’Ivoire, Louisi...


Lire la suite

Note de l’éditeur

Les textes de Jean-Marie Klinkenberg appliquent les rectifications de l’orthographe proposées par le Conseil supérieur de la langue française (1990) et approuvées par toutes les instances francophones compétentes, dont l’Académie française.

  • Éditeur : ENS Éditions
  • Collection : Langages
  • Lieu d’édition : Lyon
  • Année d’édition : 2008
  • Publication sur OpenEdition Books : 02 février 2023
  • EAN (Édition imprimée) : 978-2-84788-125-7
  • EAN électronique : 979-10-362-0436-4
  • DOI : 10.4000/books.enseditions.30753
  • Nombre de pages : 200 p.
Claudine Bavoux
Avant-propos

Introduction

Jean-Marie Klinkenberg
Normes linguistiques, normes sociales, endogenèse

Première partie. Français, langues partenaires et endogénéité

Trois situations d’Amérique, d’Europe et d’Afrique

Le français et le « panfrancophone »

Deuxième partie. Le bilinguisme français-créole entre anomie et normes pragmatiques

Mylène Lebon-Eyquem
« La dodo lé la »

Stylistique du « mélange » à la Réunion : à la recherche de l’efficacité pragmatique endogène

Jean-Marie Klinkenberg
Conclusions

Le texte et les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont sous Licence OpenEdition Books, sauf mention contraire.

OpenEdition Books

Disciplines

Linguistique

Thèmes

Linguistique
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search