Index
p. 301-306
Texte intégral
académicienne, 137
accent archéologique, 204
accent circonflexe, 201
accent morphologique, 204
accent phonologique, 202
accentuation, 26, 167, 168
acquis sociaux, 257
AFC, 180, 249
agir communicationnel, 13-15
agir dramaturgique, 13, 15
agir instrumental, 13
agir stratégique, 13, 15
alternative, 239
américanisation, 298
amplification, 132
analogie, 281
analyse factorielle des correspondances, 64,178, 220, 249
an-archie, anarchie, 171
ancien français, 285
anglicisation, 298
anglicismes, 294
anglomanie, 297
annulation, 43
anticolonialiste/isme, 61
antifasciste, 102
antisémitisme, 103
à-peu-près, 276
appel, 40
appellatifs, 38
appréciation, 26
appropriation de la parole, 243
appropriation, 14, 243, 244, 257
archaïsmes, 295
argot, 296
ssociation, 185
attirances statistiques, 116
attirances, 113
automatisme, 125
axe factoriel, 221, 226
banal, 152
banalisation, 41, 200
banalité, 127, 135
base anglo-normande, 284
base lexicale, 128, 130
basic américain, 300
battre aux champs, 78, 79
bilinguisme, 282
bolchévisme, 97
bon usage, 261, 273, 279, 288, 292
brun, 100
calque, 297
campagnes, 190
candidat, 39
cap, 236
caporal de la grève, 81
captation de sens, 297
caractérisation, 131
changement, 37, 44
chanson ouvrière, 177
chansonniers, 175
chartes, 286
Christ, 189, 216
civilisation d’oc, 283
civilisation d’oïl, 284
civilisation, 59
classe, 32, 42
classes hiérarchiques, 181
clé d’eschamp, 78
climat, 68, 72
cloque, 24
CNPF, 47
coalition, 27
code, 261
co-discours, 29, 31
cofréquence, 113
cohésion, 271
calage, 55
collaboration, 161
colon, 51, 53, 55, 59
coloni, 52, 54
colonia, 51, 54
colonialisme/iste, 61
coloniards, 60
colonie, 51, 55, 56, 59, 60
colonisation, 56-58, 61
communiste/isme, 33, 197
compétence, 276
compétence communicative, 274
compte, 241
conceptualisation, 32
Confédération, 48
conflits sociaux, 298
connexion, 115, 120, 122
consensus, 265, 271
conservations, 291
contre-label, 33
cooccurrences, 112, 113
cooccurrents, 118, 121
coopération, 151, 154, 158-160
coordination, 155, 160
co-prédication, 170
corpus, 259, 262
corpus clos, 272
couples, 113
coupures, 288
créole, 280
croisade vers le peuple, 92
croix gammée, 104
de base, 129, 152
débauche, débauché, 27
décadence, 35
décision, 237
dégermanisation, 285
délatinisation, 285
dénasalisation, 291
dérivation sur sigles, 299
dérivés plurilinguistiques, 298
désappropriation, 43
Destin, 213
Destinées, 209, 210, 212, 215
deuxième axe factoriel, 226
développement, 65, 68, 71, 72
dialectalismes, 284
dialectes d’oïl, 282
dialogisme, 29
dialogue, 13
dictée, 295
dictionnaire, 27, 196
dictionnaire de fréquences, 272
Dictionnaire de l’Académie, 293
différence, 35, 37, 43, 124, 269
dîner/déjeuner, 74
discordances, 140
discours, 262, 263
discours oral, 224
disparité, 39
dissensus, 265, 268, 271
distinction sociale, 207
dominance, 171
double-bind, 169
doublets, 287
École de Malherbe, 292
écoles politiques, 299
écologie, 63
écrit oralisé, 223
écriture artiste, 296
effets de sens, 264
égalité, 35, 255
emplois, 270
emprunts, 298
engagement, 237
énonciation performative, 39
entreprises, 48,49, 219
environnement, 65, 68, 71, 72
épicène, 143, 150
équilibre, 236, 239
Ereb, 86
escobard, 17
espace discursif, 248
et, 132
établissement, 56
états de parole, 29,270
Etats-Unis d’Europe, 88
étymologie des raisons d’être, 18
étymologie du sens, 17
étymologie par analogie, 20
étymologie plurielle, étymologie populaire, 20, 21
étymologie sociale, 11, 16, 196
étymologique, 206
euphonie, 141
euro, 88
Eurolande, 89
Europe, 85-87, 89
face-à-face, 116, 120, 226
facho, 104, 200
faire la grève, 73, 83
faisceau, 93-97
fantasmes, 274
Fasci, 95
fascio, 94,96
fascisation, 102
fascisme, 93, 97-99, 105, 197
fascisme hitlérien, 99, 103
fascisme international, 100, 10
fasciste, 97,99-101, 103-105
fatalismes, 216
fatalité, 209-211,214
feldfare, 77, 81
féminisation, 137
fesces, 94
figement, 130
fonction, 10, 18
fonction acte, 38
fonction argumentative, 32
fonction échec, 41
fonction étiquette, 32
fonction marqueur, 36
fonction politique, 31
fonction sociale, 201, 264
fonction thème, 34
forêts, 68-72
Français, 118, 119, 125
Français de la cour, 286
français du Roy, 288
français moderne, 295
français moyen, 286
français standard, 266, 280
France, 49, 111, 118, 119, 125
francien, 283
francique, 281
francisation, 290
françois, 285
francophone, 107, 109
francophonie, 107-110, 300
franglais, 298
génocide, 199, 200
genre, 222, 227
gestuelle, 246
goguette, 175
gouaille, 297
Grâce, 215
graphe récursif, 123
gravage, 82
gravereus, 82
grève, 73, 74,81,84
gréveur, 27
grive, 76
harelle, 24
hétérogénéité, 271
hiérarchie sociale, 142
holocauste, 199
homme, 21
humain, 21
hyper-discours, 26, 30, 31
hypo-discours, 26, 27, 31
icaries, 59
identité du langage, 294
illusion dictionnairique, 265
image candidate, 244
image de la langue, 244
image du langage, 245
imperformatif, 45
imprégnation, 37
incolae, 52
indice de rappel, 37, 38
indispensable, 127, 129
inégalité, 219
insistance, 127, 131, 133, 135
instituteurs, 295
inventaire, 274
italianismes, 287
jaune, 198
Jaunes, 95
je, j’, 120, 224, 227, 230
justice sociale, 255
labellisation, 33
laïcité, 255
langage, 260
langaige maternel françois, 288
langue(s), 163, 260, 261, 264, 265, 267, 270
langue classique, 293
langue de bois, 44
langue du Roy, 285, 287
langue éponge, 290
langue française, 279
langue mixte, 284
langue-standard, 260
langue-structure, 260
latin vulgaire, 280
laver, 74
lettres étymologiques, 295
lettres parasites, 287
lettres phéniciennes, 85
lever, 74
lexicogramme, 121
lexicogramme direct, 115
lexicogramme récursif, 115, 116
lexicométrie, 10, 252, 264, 272
lexicométrie des cooccurrences, 125
lexicométrie des spécificités, 128
lexique para-technique, 299
lexique scientifique, 289
liberté, 216
loi de langue, 275
Madame l’écrivaine, 145
Madame la députée, 144
Madame la directrice, 146
Madame la ministre, 143
Madame la professeur, 148
Madame la reine, 147
Madame la, 137-139
Maghreb, 87
maîtrise, 236
marginalité, 275
marseillaises, 176
masculinisation, 139
maternisation, 189
MEDEF, 47
mémoires, 172
menace, 37
modalisations imperformatives, 45
modestie, 234, 236
moi-je, 229
moirage, 275
monosyllabes, 184
mots en fonction, 267
mots en mention, 267
mots pleins, 222, 225
mots sans-culottes, 294
mots-conflits, 169
mots-outils, 222, 224
mots-valeurs, 225
mot-valise, 170, 297
Mouvement, 48, 49
moyen français, 285
mutualité, 151, 155
mythe du peuple, 191
national-populisme, 92
national-socialiste, 98
nationaux-socialistes, 104
naturalisme, 296
nazis, 103
nécessaire, 132
néo-fascistes, 101
néologie/isme, 296, 297, 299
neutralisation, 42
neutralité, 266
neutre, 141, 263
niveaux de langue, 296
noble, 169, 170
noir, 100
nomenclature chimique, 294
Nord, 70
norme, 263, 272, 273, 279
notamment, 131
nous, 121,224, 227,229, 230
nouvel ordre économique, 65
nouvel ordre mondial, 70
nouvelles solidarités, 158
objectifs, 237
Ordre nouveau, 98
origine formelle, 10, 18
origine non linguistique, 22
origine plurielle, 21
origines populaires, 20
orthographe, 295
oxymore, 169
pactes, 259
Pani, 48
parité, 38
parler de cour, 289
parler Vaugelas, 292
parlers populaires, 289
participation, 151, 153, 156, 161, 162
patois, 291, 294
patronat, 48
pauvres, 70
pays développés, 68, 69
pays industrialisés, 68, 69
péage, 21
peinard, 27
performatif, 39-41
péril jaune, 198
perlocutoire, 243
persuader, 32
peuple esclave, 187
peuple roi, 186, 187
peuple, 19, 20, 175,185, 186, 188, 190
planétarisation, 300
poète-ouvrier, 176
pôle, 115
politique, 11-14
polluants, 72
ponctuation, 295
popularité, 92
populisme/iste, 91-93, 98, 195, 197, 198
prendre la langue, 15
prendre la parole, 14
prendre le langage, 15
présidente, 138
probabilité, 113
professeur, 138
Progrès, 33
pro-nazi, 103
prône, 206
prononciations populaires parisiennes, 295
propagande du pardon, 189
propagandisme, 30
provençal, 287
Providence, 210
purisme/iste, 290, 291
querelle des « ouïstes »/des « non-ouïstes », 290
race, 103, 195, 196
racialisme, 196
racisme, 195, 196
radical, 43
raison d’être, 264
réforme, 295
refus,215
registre, 261
régulations, 286
renégat, judas, 198
renforcement, 42, 134
renversement, 166
résistance, 212-214
respect, 242
responsabilité, 220, 242
retorsion, 34
revectorisation, 34, 197
rex, 28
riches, 70
rituel, 39
roman, 280, 281
saturation, 116
scène discursive, 248
scène médiatique, 246
schismogenèse complémentaire, 169
schismogenèse, 163, 164, 269, 275, 277
schismogenesis, 165, 269
sécuritaire, 242
sécurité, 241
segments répétés, 130
segments, 128
sens élaboré, 31
sens primaire, 30
sens, 19, 26, 111, 125
sermo rusticus, 280
sermo urbanus, 280
Shoah, 195, 199
signification, 25, 27
silenciement, 45
simplification consonantique, 290
site d’emploi, 11, 271
site statistique d’emploi, 264
situation, 264
skaz, 29
slogan, 36
sloganisation, 35, 36, 38
Sociale (la), 186
socialisme, 33
solidarité(s), 151,154, 157, 158, 220, 242
solution finale, 199
source, 115, 116
sousemployé, 152
spécifications, 155
spécificités, 131, 151-153, 182, 227, 250, 251, 254, 255
spécifiques négatives, 184
spécifiques positives, 183
stratégie, 267
stratégies discursives, 246
strike, 24
structuration, 275
Structure, 261
structurogenèse, 269
style noble, 184
substantif épithète, 299
substrat linguistique, 260
Sud, 70
suffixes populaires, 168
suremployé, 152
système, 267
systémogenèse, 269, 277
taquehan, 24
technologies, 72
tendance analytique, 286
tension dissensuelle, 173
tercet, 211, 213
termes idéologiques et organisationnels, 299
terrorisme, 91
terza rima, 211
thématisation, 34
thème, 26
tierce rime, 209, 210, 215
toujours, 205
tradition, 137
très, 132
tric, 23, 24
trimard/eur, 80, 81
troncation, 168, 297, 299
truc, 24
usage, 259-261, 263-265, 267, 270, 271, 279, 280
valet, 82
valeur définitionnelle, 27
valeur mémorielle, 28
valeur originelle, 27
valeur référentielle, 29
valeur sémantique, 10, 25
valeur séquentielle, 30
valeur situationnelle, 29
valeurs de la République, 226
valeurs républicaines, 230, 232
valeurs sociales, 230, 232
véritable, 132
violence, 12
vocabulaire banal, 253
vocabulaire suremployé, 253
vocatif, 38, 39
volonté, 234, 236
vous, 121, 229
vouvoiement, 293
voyelle longue, 205
vulgaire, 169, 170
xénisme, 297
yellow dog, 198
Le texte seul est utilisable sous licence Licence OpenEdition Books. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Un dialogue atlantique
Production des sciences du langage au Brésil
Eni Puccinelli Orlandi et Eduardo Guimarães (dir.)
2007
Des sons et des sens
La physionomie acoustique des mots
Frederico Albano Leoni Philippe-Marie Théveny (trad.)
2014
Entre expression et expressivité : l’école linguistique de Genève de 1900 à 1940
Charles Bally, Albert Sechehaye, Henri Frei
Anamaria Curea
2015
Voix et marqueurs du discours : des connecteurs à l'argument d'autorité
Jean-Claude Anscombre, Amalia Rodríguez Somolinos et Sonia Gómez-Jordana Ferary (dir.)
2012