Propos d’étymologie sociale. Tome 1
Des mots sur la grève
Rassemblés autour de l'idée toute simple que la langue est d'abord un produit social héritier des conflits dans lesquels elle s'est trouvée à la fois militante, médiatrice et dépositaire, ce recueil d'articles et de chroniques illustre en partie un vocabulaire sollicité par les dissensions sociales, celui de la grève.
On y verra comment se met en place - au 19e siècle surtout - la résolution symbolique des conflits, soit dans des consensus provisoires sur le sens, des tabous ou des novat...
Lire la suite
Based on the simple idea that language is first and foremost a social product born of the conflicts in which it has played a militant, conciliatory and protective role, this collection of articles and chronicles provides a partial outline of a vocabulary called on during social dissension, namely industrial action.
The reader sees how, in the 19th century in particular, symbolic conflict resolution emerged, either in the form of tentative consensus on meaning, taboos and innovations in l...
Lire la suite
- Éditeur : ENS Éditions
- Collection : Langages
- Lieu d’édition : Lyon
- Année d’édition : 2002
- Publication sur OpenEdition Books : 03 mars 2014
- EAN (Édition imprimée) : 9782847880083
- EAN électronique : 9782847884289
- DOI : 10.4000/books.enseditions.1666
- Nombre de pages : 292 p.
- Sommaire
- Présentation
- Auteur(s)
Rassemblés autour de l'idée toute simple que la langue est d'abord un produit social héritier des conflits dans lesquels elle s'est trouvée à la fois militante, médiatrice et dépositaire, ce recueil d'articles et de chroniques illustre en partie un vocabulaire sollicité par les dissensions sociales, celui de la grève.
On y verra comment se met en place - au 19e siècle surtout - la résolution symbolique des conflits, soit dans des consensus provisoires sur le sens, des tabous ou des novations en langage, soit par des mots flous que déchirent des sémantismes et des appropriations contradictoires. Aucun terme de ce champ qui ne soit en même temps enjeu de polarisation, de modalisation, de coloration ou d'exclusion. Condamnation des trics et des coalitions, phagocytages de peuple et d'ouvriers, opprobre sur les jaunes, aménagement patient des confréries, des compagnonnages, des mutuelles, des bourses et du syndicalisme confédéré, brandissement du Grand Jour puis du Grand Soir, rejet officiel dans les argots ou reprise à contre-courant des tenants du parler populaire...
À la limite, l'incertitude de la désignation (association, grève) tendrait à faire oublier les enracinements du vocabulaire au cœur des représentations sociales et à faire croire aux définitions minimales et abstraites des dictionnaires, Or, il paraît clair aujourd'hui que le mythe d'une langue qui serait neutre a définitivement vécu. Les mots ne sont pas grains de sable sans poids dans le vent de l'histoire. Ils sont le vent et l'histoire.
Based on the simple idea that language is first and foremost a social product born of the conflicts in which it has played a militant, conciliatory and protective role, this collection of articles and chronicles provides a partial outline of a vocabulary called on during social dissension, namely industrial action.
The reader sees how, in the 19th century in particular, symbolic conflict resolution emerged, either in the form of tentative consensus on meaning, taboos and innovations in language or through vague words which tear apart semantic content and contradictory appropriations. There is no term from this field which does not also constitute an issue in terms of polarisation, modalisation, coloration or exclusion. Condemnation of subterfuge and coalitions, the swallowing up of people and workers, stigma towards strike-breakers, the patient organisation of fraternities, compagnonnages (apprenticeships), mutual societies, labour exchanges and confederated syndicalism, proclaiming the Day of Reckoning and then the Night of Reckoning, the use of slang for the purposes of dissent or the revival of popular language against the general trend...
Ultimately, uncertainty over naming (association, strike) tends to overshadow the rooting of vocabulary within social representations and to lead us to believe minimal and abstract dictionary definitions. It seems obvious today that the myth of a neutral language really did exist. Words are not weightless grains of sand blown about by the winds of time. They are the wind and time.
© ENS Éditions, 2002
- Collection
- Sur le même thème
- Du même auteur
-
Production des sciences du langage au Brésil
Eni Puccinelli Orlandi et Eduardo Guimarães (dir.)ENS Éditions, 2007…
-
Histoire d'un concept linguistique
Anne-Marie Chabrolle-CerretiniENS Éditions, 2007…
-
Considérations sur le mécanisme référentiel
Émilie AussantENS Éditions, 2009… -
Jean-Claude Anscombre, Amalia Rodríguez Somolinos et Sonia Gómez-Jordana Ferary (dir.)ENS Éditions, 2012…
-
Vincent-Arnaud Chappe et Jean-Philippe Tonneau (dir.)Presses des Mines, 2022…
-
Du travail interdisciplinaire à la transformation du travail
Julien Bernard, Claire Edey Gamassou, Arnaud Mias et Emmanuel Renault (dir.)Presses universitaires de Paris Nanterre, 2020…
-
Migrants de Tunisie et marché du travail parisien depuis 1956
Anne-Sophie BrunoÉditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2010… -
(1899-1944)
Joceline ChabotPresses universitaires de Lyon, 2003…
-
Itinéraires sociaux et professionnels dans l'entreprise (xixe et xxe siècles)
Yves Lequin, Sylvie Vandecasteele-Schweitzer, Bourdelais, Jean-Paul Burdy, Jean-Pierre Daviet, Alain Dewerpe, Diana Drummont, Yves Grafmeyer et Michelle Zancarini (dir.)Presses universitaires de Lyon, 1990…
-
Entre transport et espace
Gilles Paché et Mustapha El Khayat (dir.)Presses universitaires de Provence, 2016… -
Une anthropologie du service public en Méditerranée
Ghislaine Gallenga (dir.)Presses universitaires de Provence, 2012…
-
Avant-garde et critique d’art en Espagne pendant le franquisme
Paula Barreiro LópezÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2023… -
Scène de genre et nourriture du Cinquecento
Valérie BoudierPresses universitaires François-Rabelais, 2010…
-
Jean-Roch Bouiller, Ségolène Le Men, Laurence Madeline et Giusy Pisano (dir.)Presses universitaires du Septentrion, 2019…
-
Estudios situados sobre poéticas artísticas contemporáneas
María José Melendo et Gustavo Cabrera (dir.)Editorial UNRN, 2022…
-
Une nouvelle géographie culturelle ?
Michel Foucher (dir.)Presses universitaires de Lyon, 1996… -
Vers 1440-1516
Mathieu DeldicquePresses universitaires du Septentrion, 2021…
-
Les manuscrits enluminés français et flamands de la Bibliothèque nationale d’Espagne
Samuel Gras et Anne-Marie Legaré (éd.)Presses universitaires du Septentrion, 2021…
-
Fondation et éléments de développement
Louis-Jean Boë et Coriandre-Emmanuel Vilain (dir.)ENS Éditions, 2010…
-
Milla Luodonpää-Manni, Francis Grossmann et Agnès Tutin (dir.)UGA Éditions, 2022…
-
Milan, Italy, 26-28 January, 2022
Elisabetta Fersini, Marco Passarotti et Viviana Patti (dir.)Accademia University Press, 2022…
-
Étude ethnolinguistique d'une alchimie entre tradition et modernité
Catherine VaudourPresses de l’Inalco, 2018… -
Langues, violences et résistances dans les espaces de la migration
Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky et Alexandra Galitzine-Loumpet (dir.)Presses de l’Inalco, 2022…
-
Comment les images racontent des histoires
François Jacquesson et Vincent Durand-Dastès (dir.)Presses de l’Inalco, 2022… -
Leçon inaugurale prononcée au Collège de France le jeudi 5 novembre 2020
Luigi RizziCollège de France, 2021…
-
Un technicien dans la cité
Liliane Hilaire-Pérez et François Jarrige (dir.)Presses universitaires de Franche-Comté, 2022…
-
Histoire d’une filière viande, xixe-xxe siècles
Dominique FayardPresses universitaires François-Rabelais, 2014…
-
Roman et politique à la Belle Époque
Pierre MassonPresses universitaires de Lyon, 1987…
-
La Trilogie de Jules Vallès
Charles J. StivalePresses universitaires de Lyon, 1988…
-
Filming a ‘Model Township’ during Apartheid
Ludmila Ommundsen PessoaAfricae, 2023… -
Camp de regroupement dans la guerre d’Algérie (1954-1962)
Kamel Kateb, Nacer Melhani et M’hamed RebahIned Éditions, 2018…
-
Itinéraire d’un chrétien démocrate du Nord
Bruno BéthouartPresses universitaires du Septentrion, 2023…
-
Une faculté dans l’histoire
Jean-François CondettePresses universitaires du Septentrion, 1999… -
Histoire d’une filière viande, xixe-xxe siècles
Dominique FayardPresses universitaires François-Rabelais, 2014…
-
Correspondance avec Marcel de Coppet, 1924-1950
Hélène Baty-Delalande et Pierre Masson (éd.)Presses universitaires de Lyon, 2022… -
Eine Ausstellung zwischen antiquarischen Büchern und der Hollywood Anti-Nazi League
Françoise Forster-HahnÉditions de la Maison des sciences de l’homme, 2022…
-
Cicli dell’Antico Testamento nella pittura murale medievale
Fabio Scirea (dir.)Publications de l’École française de Rome, 2022…
-
Engagements et ruptures d’un socialiste utopique (1804-1871)
Emmanuel Pécontal et Paula SelzerPresses universitaires de Franche-Comté, 2022… -
Les mères qui abandonnent leur enfant en France (1900-2020)
Martine Fauconnier ChabalierPresses universitaires de Rennes, 2022…
-
Le mythe italien
Florent Quellier et Pascal Brioist (dir.)Presses universitaires François-Rabelais, 2018… -
Dans la France moderne
Matthieu LecoutrePresses universitaires François-Rabelais, 2011…
-
Le marché des fruits et légumes en France
Antoine Bernard de RaymondPresses universitaires François-Rabelais, 2013… -
Alimentation végétale et agriculture au Néolithique
Lucie MartinPresses universitaires François-Rabelais, 2014…
Lire

Propos d’étymologie sociale. Tome 1
Des mots sur la grève
Vérifiez si votre institution a déjà acquis ce livre : authentifiez-vous à OpenEdition Freemium for Books.
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books.
N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées :
OpenEdition - Service Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
Mots clés
Disciplines
Thèmes
Propos d’étymologie sociale. Tome 1
Des mots sur la grève
Référence électronique du livre

Propos d’étymologie sociale. Tome 1
Des mots sur la grève
Partager
- Courriel